对比文件的名称：2004-04-08_WO2004016010B_发明申请_WO2004016010B1 IDENTITY PROTECTION IN A LAN-UNIVERSAL RADIOTELEPHONE SYSTEM
目标专利的名称：451从无线局域网到蜂窝电话网络的硬越区切换CN101297578B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
以下是根据您的要求创建的特征比对表格：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：在多模式便携式用户终端与服务的无线局域网之间建立链路《直接公开》 | 对比文件[0002]段：“A mobile station (MS) 20 (also known as user equipment, UE, or radiotelephone) communicates with a LAN access point 22 via a wireless link 24 to establish LAN service.” (移动台(MS)20(也称为用户设备、UE或无线电话)通过无线链路24与LAN接入点22通信以建立LAN服务。) | 对比文件明确公开了移动台（相当于目标专利的用户终端）通过无线链路与LAN接入点（相当于服务的无线局域网）通信以建立LAN服务。该链路建立步骤在对比文件中用于使移动台接入LAN服务，与目标专利中建立链路以进行后续通信（如建立呼叫）的作用实质相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：经由所述建立的无线局域网链路建立呼叫《隐含公开》 | 对比文件[0003]段：“The LAN access point 22 ... can originate and terminate calls, e.g., voice calls, on behalf of the MS 20 through the universal network 26.” (LAN接入点22...可以代表MS 20通过通用网络26发起和终止呼叫，例如语音呼叫。) | 对比文件公开了LAN接入点可以代表移动台通过通用网络（包含蜂窝网络）发起和终止呼叫。虽然未明确描述“经由所述建立的无线局域网链路”建立呼叫的瞬间动作，但该呼叫的发起/终止必然需要通过已建立的LAN无线链路（见特征A的引用）作为通信路径。本领域技术人员根据“建立LAN服务”以进行通信的教导，可以合理推断出会经由该已建立的链路来建立呼叫（如语音呼叫）。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征C**：监视服务的蜂窝电话网络《直接公开》 | 对比文件[0006]段：“The MS 20 also maintains ‘network awareness’ by monitoring control channels in one or more of the universal networks 26 even while being served by the LAN.” (MS 20还通过监视一个或多个通用网络26中的控制信道来保持“网络意识”，即使正由LAN服务时也是如此。) | 对比文件明确公开了移动台即使在由LAN服务时，也监视通用网络（其包含蜂窝电话网络，见[0001]段）的控制信道以保持网络意识。该监视行为在对比文件中用于使移动台知晓蜂窝网络状态，与目标专利中监视服务的蜂窝电话网络以准备越区切换的作用实质相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征D**：将在所述服务的蜂窝电话网络内识别所述用户终端的信息转发给所述服务的无线局域网《直接公开》 | 对比文件[0005]段：“The MS 20 provides its universal network identifier(s) (e.g., IMSI, MIN, etc.) to the LAN access point 22.” (MS 20将其通用网络标识符（例如，IMSI、MIN等）提供给LAN接入点22。) | 对比文件明确公开了移动台（用户终端）将其通用网络（包含蜂窝电话网络）标识符（例如IMSI、MIN）提供给LAN接入点（服务的无线局域网）。该信息用于在蜂窝网络内识别用户终端，其作用与目标专利中为了使网络能识别用户终端以准备越区切换相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征E**：响应于蜂窝服务器控制器检测到所述服务的无线局域网丢失与所述用户终端的链路，接收由蜂窝服务器控制器发起的硬越区切换命令《隐含公开》 | 对比文件[0007]段：“When the MS 20 roams out of range of the LAN access point 22, the LAN access point 22 detects the loss of the wireless link 24 and can initiate a handoff to the universal network 26 on behalf of the MS 20.” (当MS 20漫游超出LAN接入点22的范围时，LAN接入点22检测到无线链路24的丢失，并可以代表MS 20发起向通用网络26的越区切换。) | 对比文件公开了当移动台离开LAN覆盖范围导致无线链路丢失时，LAN接入点检测到此丢失并可以代表移动台发起向通用网络（蜂窝网络）的越区切换。虽然对比文件中发起切换命令的实体是“LAN接入点”，而目标专利中是“蜂窝服务器控制器”(CSC)，但两者都是网络侧实体，功能均为在检测到WLAN链路丢失后发起向蜂窝网络的切换命令。本领域技术人员根据链路丢失触发网络侧实体发起切换的教导，可以合理推断移动台将接收由此发起的切换命令（或指令）。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征F**：基于接收到所述硬越区切换命令，执行到所述服务的蜂窝电话网络的硬越区切换，《直接公开》 | 对比文件[0007]段：“...the LAN access point 22 detects the loss of the wireless link 24 and can initiate a handoff to the universal network 26 on behalf of the MS 20.” 结合[0003]段关于通过通用网络继续呼叫的描述。 | 对比文件公开了LAN接入点检测到链路丢失后发起向通用网络（蜂窝网络）的越区切换。基于此，移动台执行从LAN到通用网络的切换是必然结果，否则“发起越区切换”将没有意义。结合[0003]段“通过通用网络26发起和终止呼叫”的描述，本领域技术人员能够毫无疑义地得出移动台会执行切换到蜂窝网络以继续通信。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征G**：其中执行所述硬越区切换进一步包括：在公共控制信道消息中接收蜂窝网络资源分配《隐含公开》 | 对比文件[0006]段：“The MS 20 also maintains ‘network awareness’ by monitoring control channels in one or more of the universal networks 26...” (MS 20还通过监视一个或多个通用网络26中的控制信道来保持“网络意识”...) | 对比文件公开了移动台监视通用网络（蜂窝网络）的控制信道。在蜂窝通信系统中，执行网络发起的越区切换（如对比文件[0007]段所述）时，通常需要通过控制信道（如寻呼信道）向移动台发送包含资源分配（如信道指配）的消息。本领域技术人员基于移动台监视控制信道以及网络发起切换的教导，可以合理推断出移动台会在公共控制信道消息中接收切换所需的资源分配。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征H**：响应于所述公共控制信道消息，而调谐到所述蜂窝网络中的所分配的业务信道《隐含公开》 | 对比文件[0006]段提及监视控制信道。[0003]段提及通过通用网络进行呼叫。 | 在蜂窝通信系统中，当移动台通过控制信道接收到越区切换命令或资源分配后，为了建立业务连接以继续呼叫，必须调谐到所分配的业务信道。这是完成切换、接入目标网络的常规且必要的步骤。本领域技术人员基于“发起越区切换”和“通过通用网络进行呼叫”的教导，可以合理推断出移动台需要响应于控制信道消息调谐到分配的业务信道。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征I**：响应于与服务的基站收发器建立业务信道连接，而向所述服务的基站收发器发送越区切换完成消息《未公开》 | 未找到相关内容。 | 对比文件没有公开移动台在与基站建立业务信道连接后，向该基站发送“越区切换完成消息”这一特定步骤。虽然在实际的蜂窝通信协议中可能存在此类消息，但对比文件的描述停留在功能层面（发起切换、继续呼叫），并未揭示此具体的信令交互细节。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| **技术特征J**：经由所述服务的蜂窝电话网络继续所述呼叫。《直接公开》 | 对比文件[0003]段：“The LAN access point 22 ... can originate and terminate calls, e.g., voice calls, on behalf of the MS 20 through the universal network 26.” (LAN接入点22...可以代表MS 20通过通用网络26发起和终止呼叫，例如语音呼叫。) 结合[0007]段关于发起越区切换的描述。 | 对比文件明确公开了可以通过通用网络（包含蜂窝电话网络）进行呼叫（如语音呼叫）。当发生从LAN到通用网络的越区切换时（见[0007]段），其目的和必然结果就是使呼叫在通用网络上得以继续。本领域技术人员能够毫无疑义地得出，切换完成后，呼叫将经由服务的蜂窝电话网络继续。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中在所述用户终端与所述服务的无线局域网之间建立所述呼叫包含：以从包括分组数据、因特网语音协议和视频电话的群组中选出的格式建立呼叫。《未公开》 | 对比文件[0003]段提到了“voice calls”（语音呼叫）。 | 对比文件仅提及了“语音呼叫”这一种呼叫格式，并未提及分组数据、因特网语音协议(VoIP)或视频电话这些具体的呼叫格式或协议。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或合理推断出这些特定格式。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其中在所述用户终端与所述服务的无线局域网之间建立所述呼叫包含：与从包括IEEE 808.11、蓝牙和IEEE 802.15网络的群组中选出的无线局域网建立所述呼叫。《未公开》 | 对比文件[0002]段：“The LAN may be a wired LAN or wireless LAN (WLAN), e.g., conforming to an IEEE 802.11 standard.” (LAN可以是有线LAN或无线LAN(WLAN)，例如符合IEEE 802.11标准。) | 对比文件公开了LAN可以是符合IEEE 802.11标准的WLAN，这与目标专利选项之一部分重叠。但对比文件并未提及蓝牙(Bluetooth)或IEEE 802.15网络。目标专利的权利要求限定了从包括这三者的群组中选出，而对比文件仅公开了其中一个选项（IEEE 802.11），并未公开“从所述群组中选出”这一选择关系。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征M**：其中执行到所述蜂窝网络的所述硬越区切换包含：将所述呼叫交给从包括码分多址、全球移动通信系统和通用移动电信系统的群组中选出的蜂窝网络。《直接公开》 | 对比文件[0001]段：“The universal network 26 may be a cellular network, such as a GSM, UMTS, or cdma2000 network...” (通用网络26可以是蜂窝网络，例如GSM、UMTS或cdma2000网络...) | 对比文件明确公开了通用网络（即蜂窝网络）可以是GSM（全球移动通信系统）、UMTS（通用移动电信系统）或cdma2000（属于码分多址CDMA家族）网络。这完全覆盖了目标专利权利要求中限定的“从包括码分多址、全球移动通信系统和通用移动电信系统的群组中选出的蜂窝网络”。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征N**：其中同时监视服务的蜂窝网络包含：监视所述蜂窝网络中的所述服务的基站收发器；并且中转发在所述蜂窝网络内识别所述用户终端的信息包含：转发从包括用户终端电子序列号、移动设备标识符、国际移动订户身份和移动身份号码的群组中选出的信息。《直接公开》 | 监视基站收发器：对比文件[0006]段：“...by monitoring control channels in one or more of the universal networks 26”。在蜂窝网络中，控制信道由基站收发器发送。转发信息：对比文件[0005]段：“...its universal network identifier(s) (e.g., IMSI, MIN, etc.)” | 1) 监视服务的蜂窝网络必然涉及监视由基站收发器发送的控制信道信号，这是本领域的公知常识。对比文件已公开“监视通用网络中的控制信道”，这隐含了监视服务的基站收发器。2) 对比文件明确公开了转发的标识符例如是IMSI（国际移动订户身份）和MIN（移动身份号码）。ESN（电子序列号）和MEID（移动设备标识符）是与IMSI、MIN功能类似的设备或用户标识符。本领域技术人员能够从公开的IMSI、MIN毫无疑义地理解到转发的是用于在蜂窝网络内识别用户终端的标识信息。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征O**：其中监视所述蜂窝网络中的所述服务的基站收发器包含：在从包括小区和登记区(小区群组)的群组中选出的蜂窝网络区域内定位所述用户终端。《直接公开》 | 对比文件[0005]段：“The LAN access point 22 ... is able to identify the MS 20 in the universal network 26 using the identifier(s).” 以及 [0006]段关于保持“network awareness”的描述。 | 在蜂窝网络中，移动台通过监视基站收发器的信号来实现“网络意识”或使网络能够识别其位置，这本质上就是在特定的网络区域（如单个小区或由多个小区组成的登记区/位置区）内定位用户终端。对比文件公开了LAN接入点能够使用标识符在通用网络中识别MS，以及MS监视控制信道以保持网络意识，这必然意味着网络（或MS自身）知晓MS当前所处的蜂窝网络区域（小区或登记区），这是蜂窝网络正常运行的基础。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征P**：其中在所述公共控制信道消息中接收蜂窝网络资源分配包含：接收从包括寻呼消息、短消息服务消息和多播短消息服务消息的群组中选出的公共控制信道消息。《未公开》 | 对比文件[0006]段提到了“control channels”（控制信道）。 | 对比文件仅一般性地提及了“控制信道”，并未具体公开通过何种特定类型的控制信道消息（如寻呼消息、SMS消息、多播SMS消息）来承载资源分配信息。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或合理推断出这些具体的消息类型。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：其进一步包括：在监视所述服务的蜂窝网络之前，在所述蜂窝网络中登记所述用户终端。《直接公开》 | 对比文件[0005]段：“The MS 20 ... registers with the universal network 26...” (MS 20...向通用网络26注册...) | 对比文件明确公开了移动台向通用网络（蜂窝网络）注册（登记）。注册/登记是移动台接入蜂窝网络并获得服务的前提，自然发生在监视网络之前。该步骤的作用与目标专利中为使蜂窝网络识别用户终端而进行登记的作用相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<J>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<b>>><<<e>>><<<g>>><<<h>>>