**对比文件名称**：2007-09-20_JP2007241487A_发明专利_JP2007241487A Device for confirming secret code number or the like
**目标专利名称**：453用于使用生物测定数据来访问无线通信设备中的防篡改存储设备的系统和方法CN101933051B
**本次调用模型名称**：DeepSeek
根据您的要求，我将作为资深专利代理师，对对比文件是否公开了目标专利权利要求的各技术特征进行评估。以下是根据目标专利权利要求划分的技术特征与对比文件的比对表格。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 (翻译自[2]段及图3、4) | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：生物测定传感器，用于捕捉用户的生物测定样本<br>**《直接公开》** | “指紋センサー３”（指纹传感器3），用于读取指纹信息。([2]段) | 对比文件明确公开了“指纹传感器3”，其作用是指定位置按压手指以光学读取指纹形状并作为图像数据获取。这与目标专利中“生物测定传感器，用于捕捉用户的生物测定样本”的作用完全相同，都是用于获取用户的生物特征信息以进行身份验证。本领域技术人员能够毫无疑义地确定，指纹传感器是生物测定传感器的一种具体类型。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：耦合到所述生物测定传感器的存储器设备，用于存储所述用户的已知生物测定样本<br>**《直接公开》** | “制御部１０...読み書き両用メモリ（ＲＡＭ）１６”（控制部10...读写两用存储器（RAM）16）。在注册模式中，“入力された情報が真正の暗証番号等としてＲＡＭ上に記録し、登録される”（输入的信息作为真正的暗证番号等记录并注册在RAM上）以及“指紋コードが、さきに装置に登録した暗証番号等に対応する真正の指紋コードとして、メモリ上に記録し登録される”（指纹代码作为与先前在装置中注册的暗证番号等对应的真正指纹代码，被记录并注册在存储器上）。([2]段，图3流程图) | 对比文件公开了RAM 16作为存储器，并明确描述了在注册过程中将用户的“真正指纹代码”（即已知生物测定样本）存储在存储器（RAM）上。该存储器与控制部（相当于处理电路）耦合，并用于存储注册的指纹信息。这与目标专利中“耦合到生物测定传感器的存储器设备，用于存储所述用户的已知生物测定样本”的作用一致，都是存储预先注册的用户生物特征模板。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征C**：耦合到所述存储器设备的处理电路，所述处理电路配置成：将捕捉到的生物测定样本与所述存储器设备中存储着的所述已知生物测定样本作比对<br>**《直接公开》** | “ＣＰＵ１２は、読み取り専用メモリ１４上に記録された手続き型言語のプログラムの手段でデータの処理と全体の制御を行なう”（CPU 12通过记录在只读存储器14上的过程型语言程序的手段进行数据处理和整体控制）。“登録モードで登録された真正の指紋コードと、ここで入力された指紋コードとが照合される”（将在注册模式中注册的真正指纹代码与这里输入的指纹代码进行照合）。([2]段，图4流程图步骤s13) | 对比文件公开了由CPU 12、ROM 14、RAM 16等构成的控制部10作为处理电路，并明确描述了其执行“照合”（比对）的功能，即将输入的指纹代码与注册的真正指纹代码进行比对。这与目标专利中处理电路“将捕捉到的生物测定样本与所述存储器设备中存储着的所述已知生物测定样本作比对”的作用和功能完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征D**：若所述捕捉到的生物测定样本匹配所述已知生物测定样本则提示用户选择是否删除或改动防篡改存储设备中所存储的现有数据、向所述防篡改存储设备添加新数据或者查看所述防篡改存储设备中所存储的数据<br>**《未公开》** | 对比文件在指纹比对一致后（步骤s13一致），直接进入步骤s14：“登録モードで登録されていた１セットないし複数セットの暗証番号等が表示部に表示される”（将在注册模式中注册的1组或多组暗证番号等显示在显示部）。([2]段，图4流程图) | 对比文件在验证通过后，直接显示已存储的暗证番号，并未描述任何“提示用户选择”进行“删除、改动、添加或查看”等操作的步骤或功能。其流程是验证后直接呈现数据，没有提供用户对数据进行管理的选项界面或交互逻辑。这与目标专利中验证后首先提示用户进行多种操作选择的技术特征在作用和功能上均不相同。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征E**：若用户已选择查看所述防篡改存储设备中所存储的数据，则从所述防篡改存储设备提取数据并在预设时间量里向所述用户呈现所提取的数据<br>**《隐含公开》** | “登録モードで登録されていた１セットないし複数セットの暗証番号等が表示部に表示される”（将在注册模式中注册的1组或多组暗证番号等显示在显示部）。“ステップｓ１８：一定秒数を数えたのち、表示部の表示が終了する。この表示の時間は、ＡＴＭ等で暗証番号等を入力する操作の時間に見合うものとし、その時間を越えると、安全のために表示が自動消滅する。”（步骤s18：计数一定秒数后，显示部的显示结束。该显示时间对应于在ATM等输入暗证番号等操作的时间，超过该时间后，为了安全，显示会自动消失。）([2]段，图4流程图) | 对比文件公开了在验证通过后（相当于隐含了“用户选择查看”的意图得到满足），将存储的数据（暗证番号）显示出来（相当于提取和呈现），并且显示持续“一定秒数”后自动消失（相当于在预设时间量里呈现，并在之后清除）。虽然对比文件没有明确的“用户选择查看”步骤，但其整个装置的目的就是让用户在忘记密码时“查看”已存储的密码，验证通过后的显示行为实质上就是响应用户“查看”数据这一根本需求。本领域技术人员可以从其功能描述中合理推断，该装置在验证通过后执行的操作即为“查看数据”这一目的的实现，并包含了限时呈现的步骤。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征F**：若用户已选择删除或改动所述防篡改存储设备中所存储的现有数据或添加新数据，则分别删除或改动所述防篡改存储设备中所存储的现有数据、或向所述防篡改存储设备添加新数据。<br>**《未公开》** | 对比文件仅在“登録モード”（注册模式）中描述了注册新暗证番号（相当于添加）和利用“消去キー”（删除键）删除已注册数据的功能（[2]段，图3流程图步骤s7, s8）。 | 对比文件公开的数据“添加”和“删除”功能是在独立的“注册模式”下进行的，该模式是用于初始设置或更改注册信息，并非在用户通过生物认证**之后**（即技术特征D、E、F所限定的流程中）提供的操作选项。目标专利的技术特征F是生物认证通过后，用户可以选择执行的多种数据管理操作之一。对比文件未描述在验证通过后的流程中，提供删除、改动或添加新数据的功能。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征G**：其特征在于，还包括耦合到所述处理电路的用户接口，用于输入存储在所述防篡改存储设备中的所述数据。<br>**《直接公开》** | “キー入力部４”（键输入部4），用于进行暗证番号等的输入及其他操作。([2]段) | 对比文件明确公开了“键输入部4”，其作用包括输入暗证番号（即数据）。该键输入部必然耦合到控制部（处理电路）以实现输入数据的接收和处理。这与目标专利中“耦合到所述处理电路的用户接口，用于输入存储在所述防篡改存储设备中的所述数据”的作用和结构相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征H**：其特征在于，所述用户接口是键区。<br>**《直接公开》** | “キー入力部は、０から９までの数字を入力するテンキーに、電源キー、Ｍodキー、ＣＲキー、消去キーなど数個の制御専用キーを加えた、全部で十数個のキーが用意されている。”（键输入部由用于输入数字0到9的十个键，加上电源键、Mod键、CR键、删除键等数个控制专用键构成，总共准备了十几个键。）([2]段) | 对比文件明确将键输入部描述为包含数字键（テンキー，即ten-key，键区/小键盘）和控制键的集合。这明确公开了用户接口是键区（小键盘）这一具体形式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征I**：其特征在于，所提取的数据是用户定义的。<br>**《直接公开》** | “テンキーの入力により、装置に登録すべき暗証番号等の入力を行う。”（通过十个键的输入，进行应向装置注册的暗证番号等的输入。）（[2]段，图3步骤s2） | 对比文件明确描述了用户通过键输入部输入并注册暗证番号的过程。这意味着装置中存储并后续提取显示的数据（暗证番号）是由用户自行定义和输入的。这与目标专利中“所提取的数据是用户定义的”含义一致。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征J**：其特征在于，所述数据包括信用卡号、口令、密码锁代码、自动柜员机(ATM)个人标识号(PIN)、保险单号、社保号、和驾照号中的至少一者。<br>**《直接公开》** | 对比文件全文围绕“暗証番号等”（暗证番号等）展开，并在[2]段开头明确其应用场景为“クレジットカードやキャッシュカードなどを利用する際”（利用信用卡或现金卡等时），并将“パスワード”（口令/密码）也纳入“暗証番号等”的范畴进行讨论。 | 对比文件的核心就是用于确认“暗证番号等”，该术语明确涵盖了信用卡、现金卡等使用的PIN码（即ATM个人标识号），同时也明确涵盖了“口令”（パスワード）。因此，对比文件公开的数据类型（暗证番号、口令）完全落入目标专利权利要求J所列举的“口令”和“自动柜员机(ATM)个人标识号(PIN)”范围内。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：其特征在于，所述处理电路还配置成设置所述预设时间量。<br>**《隐含公开》** | “ステップｓ１８：一定秒数を数えたのち、表示部の表示が終了する。この表示の時間は、ＡＴＭ等で暗証番号等を入力する操作の時間に見合うものとし、その時間を越えると、安全のために表示が自動消滅する。”（步骤s18：计数一定秒数后，显示部的显示结束。该显示时间对应于在ATM等输入暗证番号等操作的时间，超过该时间后，为了安全，显示会自动消失。）（[2]段） | 对比文件公开了数据显示“一定秒数”后自动消失，这必然要求装置内部（具体由其控制部/处理电路）具有一个计时机制，并且该“一定秒数”的时长是由装置设定或控制的。虽然没有明确文字描述“处理电路设置”，但实现限时显示功能必然隐含了处理电路需要配置或参与设置该时间量（无论是固定值还是可配置值）。本领域技术人员可以毫无疑义地从“自动消滅”和安全考虑中推断出，处理电路负责控制这个时间流程。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征L**：其特征在于，还包括用于呈现所提取的数据的显示器。<br>**《直接公开》** | “表示部２”（显示部2），用于显示暗证番号等。([2]段) | 对比文件明确公开了“显示部2”，其作用正是在验证通过后显示所提取的暗证番号数据。这与目标专利中“用于呈现所提取的数据的显示器”的作用完全相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征M**：其特征在于，所述预设时间量是用户定义的，且其中在所述预设时间量已流逝之后所提取的数据从所述显示器清除。<br>**《部分直接公开，部分未公开》** | “ステップｓ１８：一定秒数を数えたのち、表示部の表示が終了する。この表示の時間は、ＡＴＭ等で暗証番号等を入力する操作の時間に見合うものとし、その時間を越えると、安全のために表示が自動消滅する。”（步骤s18：计数一定秒数后，显示部的显示结束。该显示时间对应于在ATM等输入暗证番号等操作的时间，超过该时间后，为了安全，显示会自动消失。）（[2]段） | 对比文件明确公开了在预设时间量（“一定秒数”）流逝后，数据从显示器清除（“表示が終了する”、“自動消滅する”）。**因此，“在所述预设时间量已流逝之后所提取的数据从所述显示器清除”这一部分被直接公开。** 然而，对比文件并未描述该“一定秒数”是“用户定义的”。其描述为“对应于在ATM等输入暗证番号等操作的时间”，这更倾向于是一个系统预设的、基于典型操作时长设定的固定值或由系统定义的规则，而非由用户个性化定义。因此，“所述预设时间量是用户定义的”这一限定未被对比文件公开。 |
| **技术特征N**：其特征在于，所述生物测定传感器选自包括指纹扫描仪、虹膜扫描仪、面部识别设备、手扫描仪和语音识别设备的组。<br>**《直接公开》** | “指紋センサー３”（指纹传感器3）。([2]段) | 对比文件具体公开的生物测定传感器是“指纹传感器”。目标专利权利要求N限定的组是一个开放式列举，明确包括了“指纹扫描仪”。因此，对比文件公开的“指纹传感器”直接落入了该组的选择范围。本领域技术人员能够毫无疑义地确定指纹传感器即是指纹扫描仪的一种实现方式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征O**：其特征在于，所述防篡改存储设备是所述存储器设备中受保护的区域，所述区域被保护以免外部访问并且仅对所述处理电路的认证应用可用。<br>**《未公开》** | 对比文件描述了将暗证番号和指纹代码存储在“ＲＡＭ”（RAM 16）中（[2]段）。 | 对比文件仅公开了数据存储在普通的RAM中，并未描述该RAM或其中的某个区域是“防篡改的”（tamper-resistant），也未描述该存储区域被特殊保护“以免外部访问”或“仅对处理电路的认证应用可用”。目标专利强调“防篡改存储设备”是一个具有特定安全属性的组件，而对比文件仅提及了通用的存储器。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征P**：其特征在于，还包括所述处理电路内的认证模块，用于将所述用户的所述捕捉到的生物测定样本与所述用户的所述已知生物测定样本作比对以认证所述用户的身份。<br>**《隐含公开》** | “ＣＰＵ１２は...データの処理と全体の制御を行なう”（CPU 12进行数据处理和整体控制）。“登録モードで登録された真正の指紋コードと、ここで入力された指紋コードとが照合される。”（将在注册模式中注册的真正指纹代码与这里输入的指纹代码进行照合。）（[2]段，图4步骤s13） | 对比文件公开了由CPU 12（处理电路）执行指纹代码“照合”（比对）的功能，该功能的目的正是为了“认证用户的身份”（本人確認），因为只有比对一致才显示真正的暗证番号。虽然对比文件没有明确使用“认证模块”这个命名，但实现“比对以认证身份”这一特定功能的逻辑单元，无论是通过硬件还是软件实现，都可以被理解为处理电路内部的一个功能模块。本领域技术人员能够从对比文件描述的认证流程中，合理推断出处理电路中必然包含执行该认证比对功能的相应部分或模块。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其特征在于，所述防篡改存储设备与所述存储器设备是分开的。<br>**《未公开》** | 对比文件描述了将数据存储在“ＲＡＭ”（RAM 16）中（[2]段）。 | 对比文件仅提及RAM作为存储器，没有提及任何与RAM分开的、专门的“防篡改存储设备”。所有数据（暗证番号、指纹代码）似乎都存储在同一个RAM中。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征R**：其特征在于，所述处理电路还配置成：提示所述用户使用所述生物测定传感器来提供所述生物测定样本。<br>**《未公开》** | 对比文件的图4流程始于“ステップｓ１１：指紋センサー３に指を押し当てることにより...”（步骤s11：通过将手指按压在指纹传感器3上...），这是对用户操作的描述，并未描述装置主动“提示”用户进行操作。([2]段，图4) | 对比文件描述了用户主动将手指按压到传感器上的操作，但未提及处理电路有任何“提示”用户这样做的配置或步骤。目标专利中“提示”意味着系统主动引导用户进行生物特征采集，而对比文件是基于用户自发使用装置的假设。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征S**：其特征在于，所述处理电路还配置成：确定所述捕捉到的生物测定样本对于作比对以认证所述用户的身份是否是可接受的。<br>**《隐含公开》** | 在注册流程（图3）中，存在一个隐含的“可接受性”判断步骤。用户提供生物样本（指纹）后，系统需要将其处理并存储为模板。这个过程本身就隐含了系统需要对采集到的样本质量进行判断，以确保其足以生成有效的模板用于后续比对。虽然对比文件注册流程的文本描述（步骤s3-s5）没有明确写出“确定是否可接受”，但本领域技术人员可以理解，在生物特征注册过程中，必然包含对样本质量（如清晰度、完整性）的检查或确认步骤，否则无法生成可用的模板。此功能是注册过程得以完成的必要前提。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 | |
| **技术特征T**：若所述样本不是可接受的则提示所述用户使用所述生物测定传感器来提供另一生物测定样本。<br>**《未公开》** | 对比文件未在注册或验证流程中描述任何关于生物测定样本“不可接受”时的处理逻辑。图3注册流程和圖4验证流程均直接进行到下一步，未设置样本质量检查失败的分支路径。 | 对比文件完全没有提及当捕捉到的生物测定样本（指纹图像）质量不佳、无法用于比对或注册时，系统会如何反应。没有描述任何“提示用户提供另一生物测定样本”的步骤或配置。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<N>>><<<k>>><<<p>>><<<s>>>