**对比文件名称**：发明申请_WO2010012035A1 A HARMONICS-BASED WIRELESS TRANSMISSION DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
**目标专利名称**：用于无线功率传递控制的方法和设备
**本次调用模型名称**：DeepSeek
以下是根据目标专利权利要求划分的技术特征与对比文件（WO2010012035A1）的比对表格：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：一种无线功率接收机，包括：天线；整流器，其包括第一二极管和第二二极管。<br>**判断结果**：未公开 | [p0045] The implant ... has a wireless power receiver 7, in the form of a coil antenna...<br>[p0046] The 134 MHz sinusoidal input signal is fed to the rectifier 8 which comprises a diode 9 and a capacitor 10.<br>**译文**：[p0045] 所述植入体……具有无线功率接收器7，其形式为线圈天线……<br>[p0046] 所述134 MHz正弦输入信号被馈送到整流器8，所述整流器8包括二极管9和电容器10。 | **论述**：对比文件明确公开了无线功率接收机包括天线（线圈天线7）和整流器（整流器8）。然而，对比文件中的整流器8仅明确描述包含一个二极管9和一个电容器10，构成一个半波整流电路。虽然图2可能暗示了更复杂的电路，但说明书文字部分并未提及或描述整流器中包含“第一二极管和第二二极管”的具体结构。目标专利权利要求中的“包括第一二极管和第二二极管”限定了整流器的一种特定拓扑（例如，全波整流或倍压整流的一部分）。本领域技术人员无法从对比文件中明确、直接地确定整流器包含了两个二极管。因此，该技术特征未被直接公开。同时，对比文件也未提供任何信息使本领域技术人员能够必然地、合理地推断出该整流器必定包含两个二极管，因此也未被隐含公开。 |
| **技术特征B**：以及电阻器，其与所述第一二极管并联。<br>**判断结果**：未公开 | 无 | **论述**：对比文件全文未提及在整流器的二极管两端并联任何电阻器。在对比文件图2及对应的[p0046]描述中，整流器8仅由二极管9和电容器10组成。目标专利中该并联电阻器（RS 426）是用于控制二极管导通阈值、从而生成特定谐波反馈的核心无源元件。该元件及其连接关系在对比文件中完全不存在，本领域技术人员无法从中直接或通过推理得出该特征。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征C**：所述电阻器的第一端子耦合到所述第一二极管的第一端子。<br>**判断结果**：未公开 | 无 | **论述**：由于技术特征B中的“电阻器”未被公开，其具体的端子连接关系（技术特征C和D）自然也未被公开。对比文件中不存在可作为推理基础的相关内容。 |
| **技术特征D**：所述电阻器的第二端子耦合到所述第一二极管的第二端子。<br>**判断结果**：未公开 | 无 | **论述**：同技术特征C，该连接关系未被公开。 |
| **技术特征E**：所述第一二极管被配置为：当所述第一二极管导通并且所述第二二极管不导通时，生成二次谐波。<br>**判断结果**：未公开 | [p0047] The non-linear block 11 modifies the input signal so as to provide a non-sinusoidal intermediate signal having a spectrum with at least one harmonic component at a second frequency different to the first frequency.<br>**译文**：[p0047] 所述非线性块11修改所述输入信号，以提供具有频谱的非正弦中间信号，所述频谱具有在不同于所述第一频率的第二频率处的至少一个谐波分量。 | **论述**：目标专利中，二次谐波的生成被配置为与第一二极管的特定导通状态（且第二二极管不导通）直接、唯一地关联，这是其无源反馈机制的核心。对比文件虽然公开了生成谐波，但其机制完全不同。对比文件中，谐波的生成由一个独立的“非线性块（non-linear block）11”（例如，逆变器12，见[p0047]和图3）主动完成，该非线性块是一个有源电路，接收来自整流器8的直流电供电（[p0046]），并将输入信号整形为方波（一种非正弦波），其频谱自然包含丰富的谐波（[p0048]）。谐波的生成与整流器中二极管的导通状态无关。两种技术方案中谐波生成的原理、主体和目的均不同。本领域技术人员无法从对比文件中推理出目标专利所限定的、通过二极管特定导通状态来生成二次谐波的配置。因此，该技术特征未被隐含公开。 |
| **技术特征F**：所述第一二极管和所述第二二极管被配置为：当所述第一二极管和所述第二二极管导通时，生成三次谐波。<br>**判断结果**：未公开 | [p0047] The non-linear block 11 modifies the input signal so as to provide a non-sinusoidal intermediate signal having a spectrum with at least one harmonic component at a second frequency different to the first frequency.<br>**译文**：[p0047] 所述非线性块11修改所述输入信号，以提供具有频谱的非正弦中间信号，所述频谱具有在不同于所述第一频率的第二频率处的至少一个谐波分量。 | **论述**：与技术特征E同理。目标专利中三次谐波的生成与两个二极管同时导通的特定状态绑定。对比文件中谐波由独立的非线性块生成，且[p0049]明确其利用的是中间信号的“第三谐波（third harmonic 13）”，但这是对非线性块输出的方波进行频谱分析后“选择”利用的结果，而非由整流器二极管导通状态直接“配置”生成。生成机制和因果关系的根本不同，导致本领域技术人员无法从对比文件推理出该特征。因此，该技术特征未被隐含公开。 |
| **技术特征G**：所述二次谐波的生成指示经由所述天线接收的第一功率电平，并且其中，所述三次谐波的生成指示经由所述天线接收的第二功率电平，其中，所述第二功率电平大于所述第一功率电平。<br>**判断结果**：未公开 | [p0051] ...the 403 MHz output signal is utilized as a carrier or reference signal for data transmission...<br>**译文**：[p0051] ……所述403 MHz输出信号被用作数据传输的载波或参考信号…… | **论述**：目标专利中，特定谐波（二次、三次）的“生成”本身，被用作指示接收功率电平高低的模拟反馈信号。这是其解决“低功耗下提供功率反馈”技术问题的关键。对比文件中，谐波（最终被滤波为403MHz信号）的功能是作为“数据传输的载波或参考信号”（[p0051]），用于调制传感器数据（如OOK调制），其用途是数字通信，而非指示接收功率的模拟量。两者技术手段所实现的功能和解决的技术问题完全不同。对比文件未提供任何关于谐波强度或存在与否与接收功率电平相关的教导。因此，该技术特征未被隐含公开。 |
| **技术特征H**：所述无线功率接收机包括医疗植入物。<br>**判断结果**：直接公开 | [p0044] The device 1 may be used in a medical telemetry context and consists of two parts; an external unit 2 and an implant 3.<br>[p0045] The implant is bio-implantable for insertion into the subject’s body.<br>**译文**：[p0044] 所述设备1可用于医疗遥测环境，并包括两部分：外部单元2和植入体3。<br>[p0045] 所述植入体是生物可植入的，用于插入主体的体内。 | **论述**：对比文件明确、直接地公开了其无线传输设备包括一个可生物植入的部分（implant 3），该植入体包含了无线功率接收器7（[p0045]）。这与目标专利中“无线功率接收机包括医疗植入物”的技术特征完全相同。在两者中，该特征都用于限定设备的一种应用场景（体内植入式设备）。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征I**：所述天线与所述第一二极管并联耦合。<br>**判断结果**：隐含公开 | [p0046] 图2及相关描述。<br>**译文**：参见图2，天线（线圈7）的一端通过交流通路连接到二极管9的阳极，另一端通过电容等元件连接到地/回路。从交流信号通路看，天线两端实质上跨接在二极管9（及后续电路）上。 | **论述**：目标专利说明书（如[0049]）及图4显示，天线402通过耦合电容器404连接到整流器420，在交流信号通路上，天线与整流器中的二极管是并联关系。对比文件图2显示，天线（线圈7）接收的交流信号直接馈入整流器8的输入端（二极管9的阳极）。在本领域技术人员的常规电路知识中，当信号源（天线）的输出端连接至一个二端器件的两端时，即构成并联关系。因此，尽管对比文件文字未明确描述“并联耦合”，但本领域技术人员观察其电路图（图2）可以直接、毫无疑义地确定，天线（线圈7）与整流器中的二极管9在交流通路中是并联耦合的。这属于隐含公开。 |
| **技术特征J**：与所述电阻器串联耦合的开关，所述开关耦合在所述电阻器的第二端子和所述第一二极管的第二端子之间。<br>**判断结果**：未公开 | 无 | **论述**：对比文件中不存在技术特征B所述的“电阻器”，因此与之串联的开关及具体的连接关系自然也未被公开。虽然对比文件[p0051]提到了用于OOK调制的晶体管开关16，但该开关位于数据发射路径的滤波器和天线之间，用于调制数据载波，其位置、功能和连接关系与目标专利中用于控制谐波生成反馈的、与电阻串联的开关完全不同。本领域技术人员无法由此推理出特征J。 |
| **技术特征K**：所述整流器被配置为基于对所述开关的选择性打开和关闭来选择性地生成谐波。<br>**判断结果**：未公开 | 无 | **论述**：由于特征J的开关未被公开，因此整流器基于该开关动作来选择性地生成谐波的功能也未被公开。对比文件中谐波的生成由非线性块11持续进行，其选择性在于后续滤波器14选择哪个谐波用作载波，而非整流器本身选择性生成。两者机制不同。 |
| **技术特征L**：所述天线被配置为感应地耦合来自无线场的功率。<br>**判断结果**：直接公开 | [p0044] ...a coil antenna 6 used to transmit...<br>[p0045] ...has a wireless power receiver 7, in the form of a coil antenna, which receives the power signal...<br>[p0054] ...the use of inductive coils... for transmission and reception of both the power and data signals...<br>**译文**：[p0044] ……线圈天线6用于发送……<br>[p0045] ……具有无线功率接收器7，其形式为线圈天线，其接收所述功率信号……<br>[p0054] ……使用感应线圈……用于功率和数据信号的传输和接收…… | **论述**：对比文件多次明确其功率传输和接收使用“线圈天线（coil antenna）”或“感应线圈（inductive coils）”（[p0044], [p0045], [p0054]）。这属于本领域公知的通过磁场进行感应耦合（电感耦合）的方式。因此，对比文件直接公开了天线被配置为感应地耦合来自无线场（此处为磁场）的功率。 |
| **技术特征M**：所述无线场被配置为在所述天线中感应出交流信号，并且其中，所述整流器被配置为基于所述交流信号来生成要应用于负载的直流信号。<br>**判断结果**：直接公开 | [p0045] ...receives the power signal... provides a sinusoidal input signal at the first frequency...<br>[p0046] The ... sinusoidal input signal is fed to the rectifier 8... The rectifier 8 provides a substantially direct current signal... used as a power source for the implant 3...<br>**译文**：[p0045] ……接收功率信号……提供在第一频率处的正弦输入信号……<br>[p0046] 所述……正弦输入信号被馈送到整流器8……所述整流器8提供基本直流信号……用作植入体3的电源…… | **论述**：对比文件清晰描述了技术流程：无线场（功率信号）被天线（线圈7）接收，产生正弦输入信号（交流信号）；该交流信号被馈送至整流器8；整流器8对其进行整流，输出基本直流信号，为植入体（即负载）供电。这完整、直接地公开了技术特征M的全部内容。 |
| **技术特征N**：在所述天线中感应出的所述交流信号的功率电平是基于所述无线功率接收机在体内的位置的，其中，所述无线功率接收机包括植入物。<br>**判断结果**：未公开 | 无 | **论述**：目标专利该特征强调了由于植入物在体内的位置不同，导致接收功率电平变化，从而引出了需要功率反馈控制的技术问题（参见说明书[0044]）。对比文件虽然公开了设备是植入体，但全文并未讨论或提及植入体的位置差异会对接收功率电平产生影响，也未将这一点作为其技术方案的出发点或需要解决的问题。该特征是对应用场景中一种客观情况的陈述，但并非对比文件技术方案公开或隐含的内容。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征O**：所述无线场的功率电平是基于所述二次谐波和所述三次谐波的生成的。<br>**判断结果**：未公开 | [p0072] ...the microcontroller 22 is also used to manage the rectifier/power supply 26 to control the received power level. Alternatively, ... the microcontroller 21 on the external unit 23 may be used to control the amount of power that is transmitted from the external unit in the power signal, for example via modification of the amplitude of the power signal.<br>**译文**：[p0072] ……微控制器22还用于管理整流器/电源26以控制接收功率电平。或者，……外部单元23上的微控制器21可用于控制从外部单元在功率信号中传输的功率量，例如通过修改功率信号的幅度。 | **论述**：目标专利中，发射机通过检测接收机反射的二次、三次谐波来决定是否增加或保持无线场的功率电平（参见[0057]-[0061]及图6）。对比文件中，无线场（功率信号）的功率电平控制是通过微控制器21、22实现的，其依据可能是通信链路质量（[p0071]），而非接收机生成的谐波。谐波在对比文件中被用作数据载波，其本身不是用于调节发射功率的反馈信号。两种技术方案的控制逻辑和反馈机制截然不同。因此，该技术特征未被隐含公开。 |
| **技术特征P**：所述天线包括电耦合到电容器的线圈。<br>**判断结果**：直接公开 | [p0054] ...each of the inductive coils ... is optimized to self resonate at the desired transmission frequency by selecting an appropriate internal capacitance.<br>**译文**：[p0054] ……每个感应线圈……通过选择适当的内部电容被优化以在期望的传输频率处自谐振。 | **论述**：对比文件明确教导，其感应线圈通过选择“内部电容（internal capacitance）”来优化自谐振。这必然意味着线圈与电容器电耦合，以形成谐振电路。这直接公开了“天线包括电耦合到电容器的线圈”这一技术特征。在无线功率传输领域，为使天线在特定频率高效工作，将线圈与电容耦合形成LC谐振回路是常规技术手段。因此，该特征被直接公开。 |
<<<H>>><<<L>>><<<M>>><<<P>>><<<i>>>