**对比文件名称**：发明专利_JP2006163609A Luminous sign system and radio power delivery device
**目标专利名称**：用于无线功率传递控制的方法和设备
**本次调用模型名称**：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A：一种无线功率接收机，包括：天线；整流器，其包括第一二极管和第二二极管** <br>**公开性判断：隐含公开** | [2] “レクテナ３１０は、車両側１０の無線電力送出装置１００から照射された無線電力を受電する受電アンテナ３２０と、受電した無線電力を送出された無線電力を直流電力に整流する整流素子３４０とを少なくとも有する。”<br>译：整流天线310至少具有：接收天线320，接收从车辆侧10的无线电力发送装置100照射的无线电力；以及整流元件340，将接收到的无线电力整流为直流电力。<br><br>[2] “整流素子３４０では、例えばダイオード１つを使った半波整流が行われ直流成分が取り出される。”<br>译：在整流元件340中，例如，使用一个二极管进行半波整流，取出直流成分。 | 1. **作用分析**：在目标专利中，该技术特征定义了接收机的基本结构，天线用于接收无线功率，包含两个二极管的整流器用于将交流信号整流为直流，并为后续基于二极管导通状态生成特定谐波提供结构基础。<br>2. **直接公开判断**：对比文件明确公开了无线功率接收装置（发光标志装置300/301）包括接收天线320和整流元件340。然而，对比文件仅示例性记载了使用“一个二极管”（ダイオード１つ）进行半波整流（[2]段）。权利要求A明确限定整流器“包括第一二极管和第二二极管”，对比文件未直接、明确地公开这一具体数量的二极管配置。<br>3. **隐含公开判断**：在无线功率接收领域，整流电路是实现AC-DC转换的基础部件。半波整流（使用一个二极管）和全波整流（如桥式整流，使用四个二极管，或倍压整流等拓扑，可能使用两个二极管）都是本领域的公知常识和常规选择。虽然对比文件实施例给出了使用一个二极管的示例，但本领域技术人员为了实现更高的整流效率或不同的电路特性，基于公知常识，完全有能力且容易想到采用包含两个二极管的整流电路拓扑（例如全波整流或倍压整流电路的一部分）来替代文中的单个二极管整流电路，而无需付出创造性劳动。这种替换是出于解决相同技术问题（无线能量接收与整流）的常规设计选择。因此，技术特征A的内容对于本领域技术人员而言，可以从对比文件公开的“整流元件”结合本领域公知常识合理推断得出，属于隐含公开。 |
| **B：以及电阻器，其与所述第一二极管并联** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未记载与整流二极管并联的电阻器。 | 1. **作用分析**：在目标专利中（参见说明书[0050]-[0051]段），与第一二极管（即权利要求中的第一二极管，对应图4中的D2 424）并联的电阻器（RS 426）是关键部件，其作用是在较低接收功率下，通过分压使第二二极管（对应图4中的D1 422）先于第一二极管导通，从而实现在不同功率区间分别生成二次和三次谐波，为发射机的功率控制提供反馈信号。<br>2. **公开性判断**：对比文件完全没有提及在整流二极管上并联任何电阻器。该电阻器并非无线接收整流电路中的必要或公知组件，其特定连接方式和功能是目标专利为实现特定谐波生成控制而引入的。本领域技术人员阅读对比文件后，无法直接或通过合理推理得出“与第一二极管并联的电阻器”这一技术特征。因此，该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **C：所述电阻器的第一端子耦合到所述第一二极管的第一端子** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未记载该电阻器，因此其端子的连接关系也无从公开。 | 由于技术特征B中的“电阻器”未被公开，其具体的连接关系特征C和D也必然未被公开。该连接关系是电阻器实现其特定功能（使第二二极管先导通）的必要结构。对比文件未给出任何启示。 |
| **D：所述电阻器的第二端子耦合到所述第一二极管的第二端子** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未记载该电阻器，因此其端子的连接关系也无从公开。 | 同特征C。 |
| **E：所述第一二极管被配置为：当所述第一二极管导通并且所述第二二极管不导通时，生成二次谐波** <br>**公开性判断：隐含公开** | [2] “整流素子３４０では、例えばダイオード１つを使った半波整流が行われ直流成分が取り出される。なお、整流素子３４０としてダイオードを用いた場合、入力された高周波電力の周波数の整数倍の周波数を示す高調波成分が発生するが、入力フィルタ３３０によりカットされるため、高調波の再放射は抑制される。”<br>译：在整流元件340中，例如，使用一个二极管进行半波整流，取出直流成分。此外，当使用二极管作为整流元件340时，会产生输入高频电力的频率的整数倍频率的谐波成分，但由于输入滤波器330将其截止，因此谐波的再辐射受到抑制。<br><br>[2] “受電した高周波電力の周波数の２倍の周波数の高調波成分は、入力フィルタ３３１を通過して第２のアンテナ３２２から再び放射される。”<br>译：接收的高频电力的频率的2倍频率的谐波成分，通过输入滤波器331，从第二天线322再次辐射。 | 1. **作用分析**：在目标专利中，该特征限定了在特定二极管导通状态下（第一二极管导通、第二二极管不导通）会生成二次谐波，这用于指示接收功率处于一个较低的“第一功率电平”。<br>2. **直接公开判断**：对比文件未明确区分“第一”、“第二”二极管，也未记载二极管在不同导通状态下分别生成何种谐波。<br>3. **隐含公开判断**：对比文件明确公开了整流二极管（整流素子340）在工作时会产生谐波，特别是其实施例2专门为了检测目的，配置输入滤波器331允许“二次谐波”（2倍频）通过并再辐射（[2]段）。虽然对比文件未明确将谐波生成与某个特定二极管的导通状态挂钩，但其技术方案的核心思想是：**利用整流二极管的非线性特性自然产生谐波，并将此谐波作为接收端存在的信号反馈给发射端**。本领域技术人员知晓，二极管在导通状态（尤其是非线性区）是产生谐波的根本原因。当接收功率较低，仅能使整流电路中的部分二极管（例如一个）进入导通状态时，产生的谐波成分会与较高功率下所有二极管导通时不同。因此，从对比文件公开的“整流二极管产生谐波”以及“利用二次谐波作为检测信号”出发，结合本领域关于二极管非线性特性的公知常识，可以合理推断出：**在整流器包含多个二极管的情况下，不同的二极管导通组合（对应于不同的输入功率电平）可能会产生不同阶次的谐波**。这种推断是逻辑上的自然延伸。因此，技术特征E的内容可以被认为是从对比文件隐含公开的内容中合理推断得出的。 |
| **F：所述第一二极管和所述第二二极管被配置为：当所述第一二极管和所述第二二极管导通时，生成三次谐波** <br>**公开性判断：隐含公开** | [2] “整流素子３４０では、例えばダイオード１つを使った半波整流が行われ直流成分が取り出される。なお、整流素子３４０としてダイオードを用いた場合、入力された高周波電力の周波数の整数倍の周波数を示す高調波成分が発生する...”<br>译：在整流元件340中，例如，使用一个二极管进行半波整流，取出直流成分。此外，当使用二极管作为整流元件340时，会产生输入高频电力的频率的整数倍频率的谐波成分... | 1. **作用分析**：该特征限定了在两个二极管都导通时生成三次谐波，用于指示接收功率达到一个较高的“第二功率电平”。<br>2. **直接公开判断**：对比文件未明确提及“三次谐波”的生成，更未将其与两个二极管的导通状态关联。<br>3. **隐含公开判断**：推理逻辑与特征E类似。对比文件公开了整流二极管会产生“整数倍频率的谐波成分”（[2]段），这自然包括三次谐波（3倍频）。虽然其实施例主要关注二次谐波用于检测，但产生三次谐波是二极管非线性整流的固有特性之一。本领域技术人员知晓，整流电路的拓扑结构和工作点（输入功率大小直接影响二极管导通程度）会影响各次谐波的强度。当输入功率足够大，使得整流电路中所有二极管（例如两个）都充分导通时，电路的谐波特性会发生变化，可能显著产生除二次谐波外的其他谐波（如三次谐波）。从对比文件公开的“利用谐波作为反馈信号”这一整体构思出发，结合二极管整流电路的谐波产生原理，本领域技术人员可以合理推断出：**在不同的接收功率下（对应于二极管不同的导通状态），整流电路可能辐射出不同阶次的谐波（包括但不限于二次和三次谐波）**。因此，技术特征F的内容可以被认为是从对比文件隐含公开的内容中合理推断得出的。 |
| **G：所述二次谐波的生成指示经由所述天线接收的第一功率电平，并且其中，所述三次谐波的生成指示经由所述天线接收的第二功率电平，其中，所述第二功率电平大于所述第一功率电平** <br>**公开性判断：隐含公开** | [2] “本実施形態の制御装置１１１は、まず、強度の弱い無線電力を放射させ、インフラ側のレクテナから放射された高調波成分を検出した場合は無線電力の出力強度を強める。”<br>译：本实施方式的控制装置111，首先放射强度弱的无线电力，当检测到从基础设施侧的整流天线辐射的谐波成分时，增强无线电力的输出强度。<br><br>[2] “Ｓ１２１において、高調波検出手段１４０が第２のアンテナ１３２を介して高調波を検出した場合（Ｓ１２１でＹ）、制御装置１１１は、本システムの発光標識装置３０１が存在すると判断して発光標識装置３０１を駆動するに足る強電力の高周波電力を電力発生器１２１に発生させ、第1のアンテナ１３１を介して無線電力として送出する（Ｓ１３０）。”<br>译：在S121中，当谐波检测手段140通过第二天线132检测到谐波时（S121为Y），控制装置111判断为本系统的发光标志装置301存在，使电力发生器121产生足以驱动发光标志装置301的强功率高频电力，通过第一天线131作为无线电力送出（S130）。 | 1. **作用分析**：该特征明确了不同阶次谐波与不同接收功率电平之间的指示关系，构成了闭环功率控制策略的信息基础。<br>2. **直接公开判断**：对比文件未明确区分二次谐波和三次谐波各自对应的具体功率电平，也未建立“二次谐波对应较低功率，三次谐波对应较高功率”的明确对应关系。<br>3. **隐含公开判断**：对比文件公开了一种基于谐波检测的功率控制方法：发射机先发送弱功率信号，检测到接收端辐射的谐波后，即增强发射功率至驱动水平（[2]段）。这实质上公开了 **“谐波的生成”指示“接收功率达到某个阈值（足以使整流二极管工作并产生谐波）”，并且发射机根据此指示将输出功率从“第一电平（弱）”提升至“第二电平（强）”。** 虽然对比文件未区分谐波阶次，但其技术方案已经蕴含了“用谐波存在与否作为功率状态指示”的基本思想。结合前述对特征E、F的隐含公开判断（不同导通状态可能产生不同谐波），本领域技术人员可以进一步合理推断：**如果能够区分不同阶次的谐波（如二次和三次），那么它们可以分别指示接收端处于不同的功率区间（例如，仅产生二次谐波时功率较低，产生三次谐波时功率更高）**。这种推断是将对比文件已公开的“谐波作为状态指示”思想，与二极管整流电路在不同功率下谐波产出特性这一公知常识相结合的必然结果。因此，技术特征G的内容可以被认为是从对比文件隐含公开的内容中合理推断得出的。 |
| **H：所述无线功率接收机包括医疗植入物** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文涉及的是道路基础设施（如发光标志、猫眼）与车辆之间的无线电力传输，与医疗植入物无关。 | 该特征是对无线功率接收机具体应用领域的限定。对比文件的应用场景（路车间标志系统）与医疗植入物完全不同，未提供任何关于此应用领域的启示或暗示。因此，该特征未被公开。 |
| **I：所述天线与所述第一二极管并联耦合** <br>**公开性判断：隐含公开** | [2] “レクテナ３１０は、車両側１０の無線電力送出装置１００から照射された無線電力を受電する受電アンテナ３２０と、受電した無線電力を送出された無線電力を直流電力に整流する整流素子３４０とを少なくとも有する。”<br>译：整流天线310至少具有：接收天线320，接收从车辆侧10的无线电力发送装置100照射的无线电力；以及整流元件340，将接收到的无线电力整流为直流电力。<br><br>[2] “受電アンテナ３２０で受電した高周波電力は入力フィルタ３３０を通過して整流素子３４０に入力される。”<br>译：由接收天线320接收的高频电力通过输入滤波器330输入到整流元件340。 | 1. **作用分析**：该特征描述了天线与整流器中一个二极管的连接关系，是电路拓扑的一部分。<br>2. **直接公开判断**：对比文件未详细描述整流元件340（二极管）与天线320之间的具体电路连接图，特别是未明确“并联耦合”关系。<br>3. **隐含公开判断**：在基本的无线能量接收电路中，接收天线（通常为电感线圈）与整流电路输入端连接是必然的。常见的整流电路（如半波、全波、倍压整流）中，二极管与输入端的连接方式包括串联和并联。对于本领域技术人员而言，为了实现整流功能，将二极管以某种方式（串联或并联）接入由天线感应的交流信号回路中是基本电路设计。对比文件公开了天线接收的信号经过滤波器后送至整流元件（二极管），这已经隐含了天线与整流二极管之间必然存在电连接关系。虽然“并联耦合”是一种具体连接方式，但考虑到多种整流拓扑中均可能存在二极管与输入端的并联支路（例如倍压整流电路中的一个二极管与天线并联），这种连接方式属于本领域技术人员在实现整流功能时可用的常规设计选择之一。因此，从对比文件公开的“天线-滤波器-整流元件”的连接关系出发，本领域技术人员能够合理推断出天线与整流二极管之间存在电连接，而“并联耦合”是可能的具体实现方式之一。故该特征属于隐含公开。 |
| **J：与所述电阻器串联耦合的开关，所述开关耦合在所述电阻器的第二端子和所述第一二极管的第二端子之间** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未记载与整流二极管并联的电阻器，也未记载与此电阻器串联的开关。 | 该特征涉及一个包含电阻器和开关的特定控制支路。如特征B所述，电阻器本身未被公开。增设开关以实现对谐波生成的“选择性”控制，这更是对比文件完全没有涉及的概念。对比文件中的谐波生成是整流二极管的固有特性，其方案中并未引入任何主动开关元件来控制谐波的生成。因此，该特征未被公开。 |
| **K：所述整流器被配置为基于对所述开关的选择性打开和关闭来选择性地生成谐波** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未记载通过开关控制来选择性地生成谐波。 | 该特征限定了通过开关主动控制谐波生成的功能。对比文件中谐波的生成与辐射是二极管整流过程的伴随现象，其方案（尤其是实施例2）是通过改变输入滤波器特性来“允许”或“抑制”已产生的谐波辐射出去，而不是主动“生成”或“不生成”谐波。两者的技术手段和原理不同。因此，该特征未被公开。 |
| **L：所述天线被配置为感应地耦合来自无线场的功率** <br>**公开性判断：隐含公开** | [2] “レクテナ３１０は、車両側１０の無線電力送出装置１００から照射された無線電力を受電する受電アンテナ３２０と...”<br>译：整流天线310具有接收天线320，接收从车辆侧10的无线电力发送装置100照射的无线电力...<br><br>全文语境涉及微波（2.45GHz）无线电力传输。 | 1. **作用分析**：该特征描述了天线的基本功能——通过感应耦合从无线场中获取能量。<br>2. **直接公开判断**：对比文件未明确使用“感应地耦合”这一术语。<br>3. **隐含公开判断**：对比文件明确其系统进行的是“无线电力”（無線電力）传输，接收端通过“接收天线”（受電アンテナ）来“接收”（受電する）无线电力。在无线电力传输领域，无论是基于近场磁耦合（感应）还是远场辐射（如微波），天线（或线圈）的功能都是“耦合”来自无线场的能量。本领域技术人员阅读对比文件后，能够毫无疑义地理解其接收天线320正是用于实现从空间无线场中耦合功率这一功能。因此，“天线被配置为耦合来自无线场的功率”这一技术特征已被对比文件隐含公开。虽然目标专利可能侧重于近场感应，而对比文件可能是远场辐射，但在“天线耦合无线场能量”这一上位功能上，两者是相同的。 |
| **M：所述无线场被配置为在所述天线中感应出交流信号，并且其中，所述整流器被配置为基于所述交流信号来生成要应用于负载的直流信号** <br>**公开性判断：直接公开** | [2] “受電アンテナ３２０で受電した高周波電力は入力フィルタ３３０を通過して整流素子３４０に入力される。整流素子３４０では、例えばダイオード１つを使った半波整流が行われ直流成分が取り出される。”<br>译：由接收天线320接收的高频电力通过输入滤波器330输入到整流元件340。在整流元件340中，例如，使用一个二极管进行半波整流，取出直流成分。<br><br>[2] “この直流電流を用いて発光素子３６０を発光させる。”<br>译：使用该直流电流使发光元件360发光。 | 1. **作用分析**：该特征描述了无线功率接收的基本工作原理：无线场在天线中产生交流信号，整流器将其转换为直流信号以供负载使用。在目标专利中，这是实现能量传递的基础。<br>2. **直接公开判断**：对比文件明确记载了“接收天线320接收高频电力（交流信号）”，该信号经过“整流元件340（二极管）进行整流，取出直流成分”，并用该直流电驱动“发光元件360（负载）”。这些描述直接、明确地公开了技术特征M的全部内容。其在对比文件中的作用与在目标专利中的作用完全相同，即完成无线能量的接收、转换和供给负载。因此，该特征被直接公开。 |
| **N：在所述天线中感应出的所述交流信号的功率电平是基于所述无线功率接收机在体内的位置的，其中，所述无线功率接收机包括植入物** <br>**公开性判断：未公开** | 对比文件全文未涉及体内植入物，也未提及接收功率电平与在体内位置的关系。 | 该特征包含两层限定：一是接收功率电平与接收机在体内位置相关；二是接收机是植入物。这指向了医疗植入物应用场景下的特定技术问题（组织厚度、深度导致功率衰减变化）。对比文件的应用场景（固定或道路边的发光标志）完全不同，不存在“体内位置”这一变量，因此完全没有公开该特征。 |
| **O：所述第一二极管被配置为：当所述第一二极管导通并且所述第二二极管不导通时，生成二次谐波，并且其中，所述第一二极管和所述第二二极管被配置为：当所述第一二极管和所述第二二极管导通时，生成三次谐波，并且其中，所述无线场的功率电平是基于所述二次谐波和所述三次谐波的生成的** <br>**公开性判断：隐含公开** | 同特征E、F、G的引用段落。<br>以及[2] “本実施形態の制御装置１１１は、まず、強度の弱い無線電力を放射させ、インフラ側のレクテナから放射された高調波成分を検出した場合は無線電力の出力強度を強める。” <br>译：本实施方式的控制装置111，首先放射强度弱的无线电力，当检测到从基础设施侧的整流天线辐射的谐波成分时，增强无线电力的输出强度。 | 1. **作用分析**：该特征是对特征E、F、G的概括，并明确了发射机基于这些谐波的生成来控制无线场功率电平。<br>2. **直接公开判断**：对比文件未明确区分二次和三次谐波与不同二极管状态的对应关系，但公开了基于谐波检测来控制发射功率。<br>3. **隐含公开判断**：该特征实质上是特征E、F、G的逻辑组合加上功率控制动作。基于对特征E、F、G属于隐含公开的判断（即可以从对比文件推断出“不同谐波指示不同功率状态”），以及对比文件直接公开了“基于检测到的谐波来增强无线电力输出强度”这一控制逻辑（[2]段），本领域技术人员可以合理推断出完整的控制方案：**发射机通过检测接收端辐射的不同谐波（如二次、三次），来判断接收端的功率状态，并据此调整其发射功率电平**。虽然对比文件实施例中检测的谐波可能主要是二次谐波，且控制动作是“弱功率->检测到谐波->强功率”的两段式，但其核心原理——利用谐波作为反馈信号进行功率控制——已经公开。将两段式控制细化为基于两种谐波（对应两种功率状态）进行更精细的控制，是这一原理的合理发展和应用。因此，技术特征O的整体方案可以从对比文件中隐含公开的内容合理推断得出。 |
| **P：所述天线包括电耦合到电容器的线圈** <br>**公开性判断：隐含公开** | 对比文件未明确描述接收天线320的具体结构。 | 1. **作用分析**：该特征描述了天线的可能结构，线圈和电容器的组合常用来形成谐振电路，以提高能量传输效率。<br>2. **直接公开判断**：对比文件未明确记载天线由“电耦合到电容器的线圈”构成。<br>3. **隐含公开判断**：在无线电力传输领域，尤其是高频（如对比文件所述的2.45GHz）或需要谐振耦合的情况下，接收天线为了与发射频率匹配并获得最佳接收效率，通常会被设计成谐振结构，而“线圈与电容器耦合形成LC谐振电路”是实现这一目标的非常常见甚至标准的技术手段。本领域技术人员在设计和实现对比文件中的“接收天线320”时，为了使其高效接收特定频率的无线电力，必然会考虑到阻抗匹配和可能需要的谐振设计，采用“线圈与电容器电耦合”的结构是一种常规的、几乎必然的技术选择。因此，该特征属于本领域技术人员在实施对比文件技术方案时，能够直接且毫无疑义地确定的常规技术手段，故为隐含公开。 |
<<<M>>><<<o>>>