对比文件名称：发明专利_JP2000022610A Diversity receiver
目标专利名称：说明书
模型名称：专利创造性评估模型
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：一种用于无线通信的装备，包括：多个检测器**<br>**判断结果：直接公开** | [0002]【従来の技術】上記空間ダイバシティ方式の受信機として、従来、例えば図４に示すようなＦＭワイヤレス・マイクロホン・システム用のダイバシティ受信機が知られている。 同図に示すように、この受信機は、複数、例えば２本の受信アンテナ１、１ａを有しており、これら２本のアンテナ１、１ａにより、この受信機の通信相手である図示しない送信機から送られてくる電波を受信する。 これら各アンテナ１、１ａは、それぞれ別系統の受信回路２、２ａの各アンテナ入力端子２０、２０ａに接続されている。<br>[0004]...各受信回路２、２ａ毎に、それぞれの中間周波増幅器２４、２４ａから出力される各中間周波信号から各キャリア（搬送波）レベルを検出するキャリア（搬送波）検出回路２７、２７ａを設けている。 | 对比文件公开了一种分集接收机，其具备多个接收电路（受信回路2、2a），每个接收电路连接到一个对应的天线（アンテナ1、1a）。每个接收电路中包含用于检测载波（信号）电平的载波检测电路（キャリア検出回路27、27a）。载波检测电路的功能是检测信号的存在和强度，这与目标专利中“检测器”的功能（检测由天线接收的信号）是相同的。因此，对比文件直接公开了包括多个检测器（载波检测电路）的装备。 |
| **技术特征B：所述多个检测器中的每一者被配置成检测由多个天线中的对应一者所接收的信号**<br>**判断结果：直接公开** | [0002]...これら各アンテナ１、１ａは、それぞれ別系統の受信回路２、２ａの各アンテナ入力端子２０、２０ａに接続されている。<br>[0004]...各受信回路２、２ａ毎に、それぞれの中間周波増幅器２４、２４ａから出力される各中間周波信号から各キャリア（搬送波）レベルを検出するキャリア（搬送波）検出回路２７、２７ａを設けている。 | 对比文件明确记载了每个天线（1，1a）连接到其对应的接收电路（2，2a）的输入端子，而每个接收电路中又设有对应的载波检测电路（27，27a）来检测从该天线接收并经过处理的信号（中间频率信号）的电平。这直接对应于每个检测器被配置成检测由对应天线所接收的信号。 |
| **技术特征C：其中所述多个天线中的每一者被配置成从多个方向中的一个方向接收信号**<br>**判断结果：隐含公开** | [0002]【発明の属する技術分野】本発明は、送信機から送られてくる電波を、それぞれ空間的に離して配置された複数の受信アンテナで受信することによって、フェージング等の影響を軽減する所謂空間ダイバシティ（Space Diversity）方式の受信機に関し... | 对比文件明确其属于空间分集（Space Diversity）接收机，其原理是通过在空间上分离布置的多个接收天线来接收信号，以减轻衰落等影响。空间上分离布置的多个天线，其本领域公知的含义就是为了从不同的空间路径/方向接收信号，以提高接收可靠性。虽然未明确写出“每个天线从一个方向接收”，但根据空间分集的技术原理和对比文件的记载，本领域技术人员能够直接且毫无疑义地确定，这些空间上分离的天线正是被配置为从不同的方向接收信号，以实现分集效果。这与目标专利中为了改善全向模式覆盖而使用从不同方向接收信号的天线阵列，其基本作用和配置方式是相同的。 |
| **技术特征D：以及处理系统，其被配置成基于组合来自所述多个检测器的输出来检测远程装备**<br>**判断结果：直接公开** | [0004]...これら各キャリア（搬送波）検出回路２７、２７ａによって検出して得た例えば直流のキャリア検出信号を、切替制御回路５に入力している。 そして、切替制御回路５は、上記各キャリア検出信号の各信号レベルを比較して、その信号レベル、即ちキャリアレベルの大きい方を受信状態の良好な受信信号とし、この信号を基に再生される可聴周波信号を選択するように、上記切替スイッチ回路４の切替動作を制御する。 | 对比文件中的切换控制电路（切替制御回路5）接收来自多个载波检测电路（即多个检测器）的检测信号（キャリア検出信号），并对这些信号的强度进行比较。根据比较结果（例如选择信号强度大的一个），控制切换开关电路（切替スイッチ回路4）选择相应的输出。这个过程就是基于多个检测器的输出（信号强度比较）来判断并选择来自远程发射机（远程装备）的信号，从而“检测”到有效的通信存在。这里的“选择”是基于比较的组合决策逻辑的一种形式。因此，处理系统（切换控制电路5）被配置为基于（组合）来自多个检测器的输出来实现对远程装备信号的检测。 |
| **技术特征E：其中所述处理系统被进一步配置成停止所述装备干扰所检测到的信号的接收的任何通信以及向所述多个检测器中的未检测到来自所述多个天线中的对应一者的信号的每一个检测器发送降电命令**<br>**判断结果：部分直接公开（发送降电命令），部分未公开（停止干扰通信）** | [0036]...電源制御回路６は、上記電源制御信号として、電源スイッチ回路７を開放（ＯＦＦ）する信号を生成する。 これによって、受信回路２ａには、その駆動電源が供給されず、詳しくは、同図に点線で示すように、高周波増幅器２２ａ、混合器２３ａ、中間周波増幅器２４ａ、検波回路２５ａ、バッファ増幅器２６ａ及びキャリア検出回路２７ａには、それぞれの駆動電源が供給されない。 | 1. **发送降电命令**：对比文件中的电源控制电路（電源制御回路6）生成控制信号，控制电源开关电路（電源スイッチ回路7）断开，从而停止向接收电路2a（包含其载波检测电路27a）供电。当接收电路2a对应的天线1a未检测到足够强度的信号时（即未有效检测到信号），该电路会被断电，这完全相当于“向未检测到信号的检测器发送降电命令”。<br>2. **停止干扰通信**：目标专利中此特征旨在检测到信号时，停止设备自身可能干扰该信号接收的发射或信令等活动。对比文件全文均未提及接收机在检测或接收信号时需要停止自身的任何可能产生干扰的通信行为。其省电机制仅涉及关闭未使用的接收支路，而非控制设备整体的通信活动。因此，这部分未被公开。 |
| **技术特征F：其中所述处理系统被进一步配置成为了组合来自所述多个检测器的输出而一次允许所述多个检测器中的至多一者向所述处理系统输出检测声明**<br>**判断结果：隐含公开** | [0004]...切替制御回路５は、上記各キャリア検出信号の各信号レベルを比較して、その信号レベル、即ちキャリアレベルの大きい方を受信状態の良好な受信信号とし、この信号を基に再生される可聴周波信号を選択するように、上記切替スイッチ回路４の切替動作を制御する。 | 对比文件的切换控制电路5比较多个检测器的输出（载波检测信号），并基于比较结果控制切换开关电路4**选择**其中一个音频信号进行输出。虽然最终输出的是“选择”而非严格的“逻辑或”，但其控制逻辑确保了在任一时刻，通常只有一个信号路径（对应一个检测到更强信号的检测器）的输出被有效传递至后续处理阶段。这种“选择最佳者”的机制，在功能上等效于“一次允许至多一者向处理系统输出（有效的）检测声明”，因为未被选择的路径其输出不被采用。本领域技术人员可以合理推断，这种选择机制是为了避免多个信号同时输出可能造成的冲突或处理复杂化，这与目标专利中“一次允许至多一者输出检测声明”所解决的问题（例如避免争用）在功能上是相似的。 |
| **技术特征G：其中所述处理系统被进一步配置成基于所述多个检测器中的每一者检测的信号强度来确定由所述远程装备传送的信号的方向**<br>**判断结果：未公开** | 无相应记载。 | 对比文件的切换控制电路5仅基于各载波检测信号的强度**比较并选择**信号质量更好的一路，其目的是选择最佳接收信号以对抗衰落，提高通信可靠性。整个文件中没有任何关于利用多个检测器（或天线）的信号强度差异来**确定信号来自哪个方向**的记载或暗示。目标专利中确定方向是为了后续进行波束成形等定向通信，而对比文件的分集接收是为了选择，而非定位。两者目的和作用不同。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征H：以及其中所述装备被进一步配置成通过基于所确定的方向调节所述多个天线中的至少一者的波束成形权重以配置发射天线和/或接收天线来控制与所述远程装备的信号发射和接收的方向性**<br>**判断结果：未公开** | 无相应记载。 | 对比文件描述的是一个传统的分集接收机，其天线是空间分离的简单天线，接收电路是常规的超外差结构。全文没有任何关于“波束成形（beamforming）”、“权重（weight）”、“配置发射/接收天线的方向性”等涉及定向波束形成或波束控制的记载。该文件解决的问题是降低待机功耗，而非进行定向通信。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征I：装备，其特征在于，所述多个检测器中的每一者包括用于处理从多个天线中的所述对应一者所接收的信号的1比特或2比特模数转换器ADC，其中所述多个检测器中的每一者包括用于为所述ADC定时的ADC时钟，所述ADC时钟具有载波频率除以整数的频率**<br>**判断结果：未公开** | 无相应记载。 | 对比文件中的载波检测电路27、27a是模拟电路，用于检测中间频率信号的载波电平并输出直流检测信号。说明书和附图中均未提及任何模数转换器（ADC），更未涉及1比特或2比特ADC、ADC时钟及其与载波频率的特定关系。该特征涉及检测器内部具体的数字化实现细节，在对比文件中完全没有披露。 |
| **技术特征J：装备，其特征在于，所述处理系统通过使用一组命令来控制所述多个检测器中的一者或多者的行为**<br>**判断结果：直接公开** | [0036]...電源制御回路６は、...電源制御信号として、電源スイッチ回路７を開放（ＯＦＦ）する信号を生成する。<br>[0037]...電源制御回路６は、電源スイッチ回路７を閉成（ＯＮ）する電源制御信号を生成する。 | 对比文件中的电源控制电路6根据检测到的信号状况，生成电源控制信号（電源制御信号）。这个控制信号用于控制电源开关电路7的开启（ON）或关闭（OFF），从而直接决定了接收电路2a（包含其载波检测电路27a）是否获得电源、是否工作。这明确体现了“处理系统（电源控制电路6）通过使用命令（电源控制信号）来控制多个检测器（接收电路2a中的载波检测电路）中的一者或多者的行为（供电/工作状态）”。 |
| **技术特征K：装备，其特征在于，所述处理系统包括耦合至所述多个检测器的输出的逻辑或门**<br>**判断结果：直接公开** | [0045]そして、これら各比較回路６１、６２の各出力を、論理和（ＯＲ）回路６３によって論理和演算し... | 对比文件附图2和[0045]段明确记载，两个比较器61、62的输出（它们对载波检测信号进行二值化处理后的结果）被输入到一个逻辑或（OR）电路63中进行逻辑或运算。比较器61、62的输出间接代表了两个检测支路的检测结果（H电平表示检测到足够强的信号）。因此，逻辑或门（論理和回路）63是明确耦合到代表检测器输出的信号上的。这与目标专利中处理系统包含耦合到检测器输出的逻辑或门是相同的。 |
| **技术特征L：装备，其特征在于，所述处理系统被进一步配置成与所述多个检测器中的未检测到来自所述多个天线中的对应一者的信号的每一个检测器断开连接**<br>**判断结果：直接公开** | [0038]...電源制御回路６は、電源スイッチ回路７をＯＦＦする電源制御信号を生成して、受信回路２ａへの駆動電源の供給を停止する。 | 如特征E所述，当接收电路2a对应的天线未检测到足够强度的信号时（具体表现为其载波检测信号电平低于阈值），电源控制电路6生成信号使电源开关电路7断开（OFF），从而切断对接收电路2a的供电。切断供电是“断开连接”的一种最彻底和常见的实现方式。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征M：装备，其特征在于，所述多个检测器中的每一者被进一步配置成估计频率、增益、信噪比（SNR）、同相（I）和正交（Q）信号失配、或相位中的至少一者，并且进一步，其中所述处理系统被配置成基于所述估计来校准所述装备**<br>**判断结果：未公开** | 无相应记载。 | 对比文件中的载波检测电路27、27a的功能仅限于检测接收信号的载波电平（强度），并输出一个直流检测信号。没有记载任何关于这些检测电路能够估计频率、增益、SNR、IQ失配或相位等参数。此外，也没有任何关于处理系统利用此类估计值来对设备进行校准的记载。目标专利中的该特征旨在增强设备性能（如更快AGC、节省捕获时间、选择扇区、校准等），而对比文件的检测仅用于信号存在性判断和分集切换，目的和作用均不同。因此，该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<c>>><<<f>>>