一种锂二次电池，包括密封在外部构件内的可再充电电极组件；以及电极端子；所述电极端子是正电极端子或负电极端子；所述电极端子电连接到所述电极组件；并且部分地突出到所述外部构件之外；其中所述电极端子包括具有比构成所述电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属；并且仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属。

资深专利代理师视角，就目标专利（CN103125035B）的权利要求1与三份对比文件（D1: JP2001167752A、D2: JP2002369461A、D3: JP2010170979A）进行技术特征拆解、对比文件公开性分析、最接近对比文件选择、技术特征比对表编制、最薄弱特征识别以及进一步检索策略制定。

---

## 一、 基于目标专利说明书对权利要求1的术语理解与特征拆解

### 1. 结合说明书解释关键术语与范围

在进行新颖性和创造性比对前，必须紧密结合目标专利说明书的记载，明确权利要求1中关键概念的技术含义及保护范围：

* **“外部构件”**：说明书[0029]、[0045]及图2-图5明确指出，外部构件为包括树脂层和金属层的层压片构成的“袋型外部构件”（如软包铝塑膜袋）。

* **“具有比构成所述电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属”**：

* 说明书[0031]定义：指在相同电位差和相同环境条件下，每单位时间腐蚀量比基材金属更小的金属；[0035]指出其在电离度上可低于基材金属。

* 说明书[0014]、[0033]-[0034]具体列举：基材为**铝**（正极）时，耐腐蚀金属为**钴、铜、镍、铂、锰、锌、铁、锡、银、金**中的至少一种；基材为**铜**（负极）时，耐腐蚀金属为**镍、铂、银、金**中的至少一种。

* **“仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆”**：

* 说明书[0030]、[0038]-[0039]及图1（点划线区域30）明确强调：**局部镀覆（Partially Plated）**。电极端子位于外部构件内部及密封密封区（胶粘绝缘膜区域）的部分不进行镀覆（保持基材暴露或直接贴胶），**只有且完全是**露出外部构件之外的纯外露端部镀覆有上述高耐腐蚀性金属。

* *技术意图*：相比于全镀，局部镀覆能够简化电镀工艺、节省昂贵金属材料成本，同时降低外侧阻力，避免密封区因镀层引入异质界面而影响密封胶膜与金属基材的粘结强度。

### 2. 权利要求1的技术特征拆解

* **特征 A**：一种锂二次电池，包括密封在外部构件内的可再充电电极组件；

* **特征 B**：以及电极端子；

* **特征 C**：所述电极端子是正电极端子或负电极端子；

* **特征 D**：所述电极端子电连接到所述电极组件；

* **特征 E**：并且部分地突出到所述外部构件之外；

* **特征 F**：其中所述电极端子包括具有比构成所述电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属；

* **特征 G**：仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属。

---

## 二、 各对比文件公开技术特征分析与出处定位

### 1. D1（JP2001167752A - 日本发明专利）

* **技术领域**：非水电解质二次电池（袋型软包电池）。

* **公开特征分析**：

* 公开了软包电池、可再充电电极组件（发电要素7）、正负极集电引线（正极铝5、负极铜6），电连接并突出于袋状电池案2之外。（公开了**特征 A, B, C, D, E**）

* 公开了负极铜引线易在电池外暴露部受腐蚀，因此采用镀镍（Ni）来防腐，Nickel的耐腐蚀性高于基材铜。（公开了**特征 F**）

* **关于特征 G**：D1实施例2（实施例2）明确记载了：“负极引线仅在袋状单电池 case 外部露出的部分进行镀镍（集電リードの袋状単電池ケースから露出した部分にのみ金属メッキ）”。但D1**仅针对负极铜引线**实施了局部镀镍，**未公开正极铝引线**进行局部镀覆。而权利要求1为下划在“正电极端子或负电极端子”上的择一方案，由于D1已公开了“电极端子为负电极端子”时的局部镀覆，因此D1对负极情形实现了**实质公开/毫无异议地公开**。

* **原文详细出处**：

* 特征 A、B、C、D、E：说明书[0012]、[0014]、[0025]-[0027]、图1；

* 特征 F：说明书[0011]、[0013]、[0015]；

* 特征 G：说明书[0013]（“集電リードの袋状単電池ケースから露出した部分にのみ金属メッキ”）、[0033]（“实施例2...露出した部分にのみＮｉをメッキしたもの”）。

### 2. D2（JP2002369461A - 日本发明专利）

* **技术领域**：旋转电机（电动机/发电机）环形铁心的制造方法及装置。

* **公开特征分析**：

* D2完全属于电机定子铁心制造及硅钢片叠片定位技术领域，不涉及二次电池、电极端子、金属防腐或电镀技术。

* D2**未公开**权利要求1中的任何核心电池特征（特征 A-G 在电池语义下均未公开）。

* **原文详细出处**：不适用（跨领域技术文件）。

### 3. D3（JP2010170979A - 日本发明专利）

* **技术领域**：二次电池用正极极耳引线、负极极耳引线及电池。

* **公开特征分析**：

* 公开了二次电池（锂二次电池30）、密封在外装体31内的电池本体部32（正极33、负极34、电解质35、隔膜36组成）、正极极耳引线1和负极极耳引线2电连接并突出到外装体31之外。（公开了**特征 A, B, C, D, E**）

* 公开了在正极铝板11的外装体外部露出区域形成镍（Ni）、锡（Sn）或焊料（Solder）的部分涂层13（镀层），Nickel/Sn/Solder耐腐蚀性高于基材铝；负极铜板21全面形成镀镍层22。（公开了**特征 F**）

* **关于特征 G**：D3（如段落[0009]、[0023]、[0026]、图3、图8）公开了在正极铝极耳引线露出外装体外部的区域形成部分涂层13（局部镀覆），但其图8/图9与段落[0026]、[0036]明确记载：该部分涂层（如Ni层）延伸到了绝缘胶膜（15）下方（即“外装体外部露出区域的全部”包含了密封热压区的一部分）。此外，对于负极，D3要求铜板“全面（全面）”形成镀镍层。因此，D3公开了“正极端子外露部分镀覆高耐腐蚀金属”，但其局部镀覆的范围边界（“仅外露部分”）与目标专利权利要求1存在微小差异。

* **原文详细出处**：

* 特征 A、B、C、D、E：说明书[0002]、[0018]、[0037]-[0040]、图1；

* 特征 F：说明书[0009]、[0014]、[0023]、[0028]；

* 特征 G：说明书[0009]（“露出される領域の少なくとも一部に...部分コーティング層”）、[0026]、图3、图8。

---

## 三、 特征比对表格 (Feature Comparison Matrix)

---

## 四、 最接近对比文件的选择与分析

在专利无效宣告/创造性审查中，选择最接近对比文件（Closest Prior Art）需综合考量：**技术领域、解决的技术问题、技术方案的重合度以及技术效果的相似性**。

### 1. 最接近对比文件的确定：D1 (JP2001167752A) 与 D3 (JP2010170979A)

本案中，**D1** 与 **D3** 均极适合作为最接近的对比文件（存在两个最接近对比文件）：

#### (1) D1 作为最接近对比分析：

* **技术领域与问题**：D1同样针对软包锂二次电池，旨在解决外部引线（铜）在外露环境中腐蚀导致接触不良、阻抗增加、保存性下降的技术问题（D1段落[0011]），与目标专利（段落[0008]、[0010]）解决的“防止电极端子受腐蚀、降低接触电阻”完全一致。

* **技术方案重合度**：D1公开了特征 A-F，并且在负极择一方案上完全公开了特征 G（“仅集电引线露出单电池case的部分镀Nickel”）。

* **技术效果**：D1（段落[0035]）证实了仅外露部分镀Ni能有效防止腐蚀，保持容量恢复率，且避免了内部溶着不良。

#### (2) D3 作为最接近对比分析：

* **技术领域与问题**：D3同样属于二次电池极耳引线领域，旨在提升引线的耐腐蚀性及连接可靠性（D3段落[0007]、[0026]）。

* **技术方案重合度**：D3公开了特征 A-F，且针对**正极铝端子**公开了局部镀镍/锡的技术方案（段落[0009]），填补了D1在正极铝端子局部镀覆上的具体披露。

*(注：D2属于电机制造领域，技术领域相差甚远，不具备作为最接近对比文件的资格。)*

### 2. 未被最接近对比文件公开特征的补充分析

* 若以 **D1** 为最接近对比文件：

* **区别特征**：权利要求1中若将电极端子限定为“正电极端子（铝基材）”，D1在实施例中主要针对“负电极端子（铜基材）”给出了“仅外露部镀镍”的教导，未显性提及正电极铝端子的仅外露部镀覆。

* **其他对比文件公开情况**：**D3**（段落[0009]、[0023]、图3）明确公开了正极铝板（正电极端子）在外露区域形成Ni/Sn/焊料镀层的技术特征，给出了将局部镀覆应用于正极铝端子以防腐的明确技术启示。

* 若以 **D3** 为最接近对比文件：

* **区别特征**：D3中正极涂层边界延伸至密封胶膜下方，且负极要求全镀；而权利要求1要求“仅外露部分完全镀覆”。

* **其他对比文件公开情况**：**D1**（段落[0013]、[0033]）明确公开了“仅露出部分镀覆”的技术特征（“袋状単電池ケースから露出した部分にのみ金属メッキ”），并指出了仅外露镀覆能够节约成本和提高生产良率的技术效果。

---

## 五、 专利无效宣告请求中最薄弱的技术特征分析

若对目标专利CN103125035B的权利要求1提起无效宣告请求，该权利要求在法律和技术层面**最为薄弱（最易被攻破）的技术特征是：特征 G（仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属）。**

### 薄弱性分析理由：

1. **D1已实现实质/完全公开（针对负极选项）**：

权利要求1是一个包含“正电极端子或负电极端子”的并列择一方案（Markush/Alternative form）。根据专利审查指南，只要其中一个择一方案（如负电极端子）被对比文件完全公开，该权利要求即丧失新颖性/创造性。D1段落[0013]及实施例2明确记载“负极集电引线仅在袋状单电池 case 露出部分镀镍”，技术含义与特征G完全重合。

2. **“仅外露部分镀覆”属于本领域的常规选择与显而易见的设计**：

目标专利说明书[0039]承认，仅外露部分镀覆的作用在于“简化过程、节省镀液、降低材料成本”。对于本领域技术人员而言，在已知全镀或局部镀防腐的前提下，出于节约贵金属（如Ni、Au、Ag）成本和避免影响密封胶粘结性能的考量，将镀覆区域严格限制在“需要防腐的外部露出段”，属于公知常识和常规设计选择（Motivation to optimize），极易由D1结合D3或本领域公知常识组合得出。

---

## 六、 进一步的对比文件检索策略 (Search Strategy)

为确保彻底击毁目标专利（包括后续可能提出的从属权利要求，例如关于“铝端子镀镍/锡/金”、“胶膜与镀层位置关系”、“电镀/化学镀方式”等限定），建议采取以下进一步检索策略：

### 1. 检索要素表达（Search Concepts & Keywords）

* **核心要素 1（技术主题）**：二次电池 / 软包电池 / 极耳 / 电极引线 / 端子 (Pouch Cell, Secondary Battery, Electrode Tab, Terminal, Lead)

* **核心要素 2（材质与镀层）**：铝 / 铜 / 镀镍 / 镀锡 / 耐腐蚀 (Aluminum, Copper, Nickel Plated, Tin Plated, Corrosion Resistance)

* **核心要素 3（局部/外露特征）**：局部电镀 / 仅外露 / 露出部 / 密封区外 (Partial Plating, Selective Plating, Exposed Portion Only, Outside External Member)

### 2. IPC / CPC 分类号精准锁定

* `H01M 50/543` （专门针对穿过外壳扩展的引线/端子）

* `H01M 50/557` 或 `H01M 50/562` （端子材料及表面处理/镀层）

* `H01M 10/0525` （锂离子电池）

* `C25D 5/02` / `C25D 7/00` （局部电镀技术）

### 3. 构建高效率检索式示例（以 Patentics / TotalPatent One / EPO Queue 为例）

* **策略一（针对正极铝端子局部镀镍的死穴检索）**：

`((IPC=H01M50/543 OR IPC=H01M50/562) AND (铝 OR Al) AND (镀镍 OR 镍层 OR Ni-plated) AND (局部 OR 露出 OR 外露 OR 仅))`

* **策略二（追溯优先权日前的同族及文献，重点关注日韩专利）**：

目标专利优先权日为 **2011年6月30日**。日韩在软包锂电池极耳防腐领域布局极早，建议重点在 **JPO (日本)** 与 **KIPO (韩国)** 数据库中检索2000—2011年间的公开文献：

`((FT=5H022/EE01 OR FT=5H029/AL02) AND (メッキ OR コーティング) AND (露出 OR 外部))`

### 4. 重点追溯与扩维方向

* **引文追踪（Forward/Backward Citation）**：对 **D1 (JP2001167752A)** 和 **D3 (JP2010170979A)** 进行双向引文追踪，锁定其引用文献及后续族成员。

* **极耳（Tab）供应商专利检索**：检索知名极耳/电池配件厂商（如日本住友电工 Sumitomo、Showak Denko 昭和电工、DNP 大日本印刷、韩国ITM Semiconductor等）在2011年6月前的极耳防腐电镀专利，此类制造端专利往往对“ Masking（遮蔽）局部电镀极耳”有极其详尽的工艺披露。

作为一名在锂离子电池及电极结构领域具有丰富实务经验的专利代理师，我针对目标专利 CN103125035B（即权利要求1的依据说明书）及两份对比文件 D1（KR101029821B1）与 D2（KR100871917B1）进行深度法律与技术比对分析。

---

## 一、 结合目标专利说明书对权利要求的法律理解

在专利无效或侵权诉讼中，权利要求书的用词应当结合说明书及附图进行解释：

1. **“密封在外部构件内的可再充电电极组件”（特征A）**：说明书 [0029]、[0045] 指出，外部构件为包含树脂层和金属层的层压片构成的袋型外部构件（Pouch Case），电极组件为卷绕式或堆叠式电极结构。

2. **“电极端子...仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属”（特征F、G）**：

* **耐腐蚀性**：说明书 [0031] 明确定义为“在相同电位差和相同环境条件下具有每单位时间比构成电极端子的金属的腐蚀量小的腐蚀量的金属”（如铝基端子镀镍、钴、铂、金等）。

* **“仅...暴露部分完全镀覆”**：结合说明书 [0030]、[0038]-[0041] 解释，此特征属于**局部选择性镀覆（Selective Partial Plating）**。其技术实质是**仅在突出于袋体密封层外部的金属端子区域完整施镀**，而在密封层内部或与内部电极引线/极耳连接的端子区域保持未镀覆的基材金属（如纯铝）。

* **技术意图与效果**：结合说明书 [0039]，这种局部镀覆不仅能防止外部盐雾/盐分腐蚀，还简化了镀覆工序、降低成本，同时**避免了内部电极端子若全镀覆在电池内部介质环境下因异种金属电位差导致的电化学腐蚀或内阻增大**。

---

## 二、 对比文件技术特征比对与公开性分析

### 1. 对比文件公开号及基本信息

* **对比文件1（D1）**：KR101029821B1（二次电池用正极端子的制造方法）

* **对比文件2（D2）**：KR100871917B1（焊锡性和盐水耐蚀性优异的二次电池用正极集流体/极耳及其制造方法）

---

### 2. 特征比对表 (Feature Comparison Table)

---

### 3. 各对比文件原文出处及公开性详细分析

#### 【D1：KR101029821B1 详细分析】

* **特征A、B、C、D、E（毫无异议/实质公开）**：

* **原文出处**：[0003] `리튬이차 전지는 전극의 내부 리드선과 전지의 외부를 연결해주는 전극단자와 외장재를 이루는 알루미늄 라미네이트 파우치로 구성된다.` (锂二次电池由连接电极内部引线与电池外部的电极端子以及构成外装材的铝层压袋组成。)

* **结论**：D1实质公开了二次电池、电极组件密封于外部构件、电极端子正/负极属性、电连接以及部分突出于外部的技术特征A-E。

* **特征F（毫无异议公开）**：

* **原文出处**：[0010] `보호회로에 연결될 부분의 양극단자에 내식제로 표면처리 하는 경우 내식성을 증가시키고... 니켈 도금을 실시하는 경우, 내식성을 향상시키고...` (对连接保护回路的正极端子部位用耐蚀剂表面处理可增加耐蚀性...实施镀镍时可提高耐蚀性...)

* **结论**：公开了铝基端子镀高耐蚀性金属（镍）。

* **特征G（实质公开）**：

* **原文出处**：[0013] `Al 양극탭에서 적어도 상기 알루미늄 전극의 일 단 및 폴리머 필름을 감싸도록 마스킹(masking)하고, 마스킹되지 않은 알루미늄 전극 영역에... 무전해 니켈 도금막을 순차적으로 형성...` (在铝正极极耳中，遮蔽（masking）至少包裹铝电极一端及聚合物薄膜的区域，在未遮蔽的铝电极区域顺序形成...无电解镀镍膜...) ；以及 [0049] 说明了未遮蔽的区域即为突出于电池外部的区域。

* **结论**：D1采用了遮蔽（Masking）工艺，明确公开了“**仅在电极端子未被遮蔽的暴露外部区域施镀镍**”，即实质公开了特征G。

#### 【D2：KR100871917B1 详细分析】

* **特征A、B、C、D、E（毫无异议公开）**：

* **原文出處**：[0009]、[0014] 及 图3。说明书指出极耳 150 与内部极耳引线 130 通过超声波焊接连接，且密封于袋型外壳 200 中，部分突出于外壳外部。

* **结论**：完全毫无异议地公开了特征 A、B、C、D、E。

* **特征F（毫无异议公开）**：

* **原文出处**：[0010]、[0018] 指出铝芯材（151）上施加锡-锌、镍-锌或镍镀层（153, 154）以提高耐腐蚀性和焊接性。

* **结论**：毫无异议公开了特征F。

* **特征G（实质公开）**：

* **原文出处**：[0021]-[0023] `양극 탭(150) 중 전지 내부의 양극 리드(130)들과 결합되는 부위는 도금을 하지 않고, 케이스(200) 외부에 노출되는 부위만 도금을 하는 부분 도금이 바람직하다.` (正极极耳150中与电池内部正极引线130结合的部位不进行镀覆，仅对暴露于外壳200外部的部位进行镀覆的局部镀覆（부분 도금）是优选的。)

* **结论**：D2直接给出了“仅对暴露于外壳外部的区域进行部分镀覆”的技术方案，明确实质公开了特征G。

---

## 三、 最接近的对比文件（Closest Prior Art）选择与创造性分析

在审查与无效宣告实务中，最接近对比文件的选择应基于：**所解决的技术问题、技术领域、技术特征的覆盖程度以及技术效果的相近性**。

### 1. 整体解决的技术问题与技术效果对比

* **目标专利解决的问题与效果**：针对铝正极端子容易在外部盐雾环境受腐蚀、导致接触电阻增大及连接失效的问题，通过**仅在突出于外部的端子区域完全镀覆耐蚀金属**，达到防腐蚀、改善焊接疲劳抗力，同时降低生产成本、防止内部异种金属电位差腐蚀的技术效果。

* **D1 解决的问题与效果**：针对正极端子接触电阻增大及端子强度的缺陷，通过 masking 局部无电解镀镍，提高焊缝耐疲劳性、耐蚀性及机械强度。**其技术领域、工艺路线及解决的技术问题与目标专利最为匹配**。

* **D2 解决的问题与效果**：针对铝正极端子无法直接焊锡及盐水腐蚀问题，提出部分镀覆（경우에 따른 부분 도금）方案，避免内部极耳接触异种金属引发电化学自腐蚀，同时增强外部可焊性与耐蚀性。

### 2. 结论：最接近对比文件的确定

**D1（KR101029821B1）与 D2（KR100871917B1）均极其适合作为最接近的对比文件**（可双路发起进攻）：

1. **以 D1 为最接近的对比文件（第一主线）**：

* D1 属于相同技术领域，且公开了袋型电池端子、局部 Masking 镀镍工艺。

* D1 已经公开了权利要求1的**全部技术特征（A~G）**。若审查员/审理员认为 D1 的 Masking 边界与目标专利的“仅暴露部分”存在极微小的文字表述差异，此差异已被 D2 直接公开（D2 [0021]-[0023] 明确指出了仅镀外部暴露部分的必要性与实施手段）。因此，结合 D1+D2 可极为顺畅地否定权利要求1的创造性（甚至新颖性）。

2. **以 D2 为最接近的对比文件（第二主线）**：

* D2 从电池整体电化学稳定性出发，在 [0021]-[0023] 段落给出了与目标专利完全相同的技术动机（外部镀覆防腐，内部保持纯铝防止异种金属电位差腐蚀）。

* D2 同样公开了全部技术特征 A~G。结合通用常识或 D1 的具体遮蔽镀覆工艺，权利要求1同样不具备创造性。

---

## 四、 提出无效请求时最薄弱的技术特征分析

针对本目标专利权利要求1，若发起无效宣告请求，**最薄弱（即最容易被对比文件击穿/最缺乏创造性）的技术特征是：**

### **特征G：仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属**

* **薄弱原因分析**：

1. **已被对比文件充分公开**：专利权人通常试图将“仅暴露部分完全镀覆（局部镀覆）”作为区别于传统全镀覆端子的核心发明点。然而，D1（[0013]、[0020]、图2）通过遮蔽膜（Masking）实现了仅在露出区域施镀；D2（[0021]-[0023]）更是从原理上明确教导了“电池内部结合部不镀、仅外部暴露部局部镀覆”的方案。

2. **属于本领域惯用技术手段（显而易见性）**：对于本领域技术人员而言，在极耳上附着绝缘封口胶膜（PP/CPP film）后，对突出端施加选择性电镀/无电解镀（Selective Plating）以节省贵金属成本并防止内腐蚀，属于电镀及电池制造领域的常规工艺选择（Routine Engineering Choice）。

3. **结论**：目标专利权利要求1的核心技术特征已被 D1/D2 完整覆灭，**权利要求1的新颖性（专法第22条第2款）与创造性（专法第22条第3款）极度脆弱，被宣告无效的风险极高**。

---

## 五、 进一步的对比文件检索策略（Search Strategy）

为了确保在无效宣告程序中建立“双保险”或应对专利权人可能提出的权利要求修改（如将从属权利要求特征组合入独立权利要求），建议按以下策略开展补充检索：

### 1. 针对从属权利要求的防守特征进行追踪检索

目标专利说明书包含以下可能被补入独立权利要求的限制特征，需提前准备对比文件：

* **特征 1：镀层金属的具体选择（钴、镍、铂、锰、锌、铁、锡、银、金，或铝/铜基材）**。

* **特征 2：镀覆工艺类型（电解镀覆 vs 非电解镀覆/无电镀）**。

* **特征 3：镀层厚度限制（如镀层厚度 $\le 125\,\mu\text{m}$，无需后续研磨工艺）**。

* **特征 4：电池具体形态（袋型软包电池/Pouch-type Secondary Battery）及极耳胶（Polymer/CPP Tape）的结合顺序**。

### 2. 具体检索要素表达（IPC 分类号与关键词组合）

#### **(1) 分类号（IPC / CPC）**

* `H01M 50/543` （电极引线/极耳结构）

* `H01M 50/55`、`H01M 50/557`、`H01M 50/564`（端子板、极耳镀层及防腐蚀）

* `C25D 5/02` （局部电镀/选择性镀覆）

* `C23C 18/16` （无电解镀覆/化学镀）

#### **(2) 检索逻辑与关键词（中/英/韩/日）**

* **组1（部件）**：Secondary Battery, Pouch, Terminal, Lead Tab, Electrode Tab, 锂电池, 软包, 极耳, 端子, 양극탭, 전극단자.

* **组2（工艺与特征）**：Partial Plating, Selective Plating, Masking, Nickel Plating, Localized, 局部镀覆, 选择性镀膜, 遮蔽, 无电解镀镍, 부분도금, 마스킹, 무전해 니켈.

* **组3（目的与效果）**：Corrosion Resistance, Salt water, Contact resistance, 耐蚀, 盐雾, 防腐, 接触电阻, 내식성, 염수.

#### **(3) 检索国家与数据库**

* 重点检索 **韩国（KIPO）** 与 **日本（JPO）** 的早期专利（优先权日 2011-06-30 之前）。韩日企业（如 LG Chem, Samsung SDI, Panasonic, Sony）在 2005-2010 年间申请了大量关于 Pouch 电池铝极耳局部镀镍/镀锡以改善 Tab 焊接与防盐雾腐蚀的专利，极易检索到强力的 X/Y 类对比文件。

关于目标专利**CN103125035B**（对应权利要求1.docx）与给定的对比文件（D1: JPH10308222A、D2: JPH11339760A、D3: JP2000215879A）的技术特征比对、最接近对比文件选择以及创造性/无效检索策略分析如下：

---

### 一、 权利要求1的技术特征解释与拆解（紧密结合目标专利说明书）

根据目标专利CN103125035B的说明书（特别是段落[0008]-[0013]、[0028]-[0041]及附图1-5）：

1. **技术特征A：包括密封在外部构件内的可再充电电极组件**

* **说明书解释**：指袋型二次电池等（说明书[0018]、[0029]、[0045]），电极组件（300）密封在由包含树脂层和金属层的层压片（如铝塑料薄膜，上/下外部构件210/220）构成的外部构件（200）内部。

2. **技术特征B：电极端子**

* **说明书解释**：电极引线/端子（10/310/310-1），可由铝（正极）或铜（负极）等基材金属形成（段落[0014]-[0015]）。

3. **技术特征C：所述电极端子是正电极端子或负电极端子**

* **说明书解释**：明确涵盖正极端子（铝基材）或负极端子（铜基材）（段落[0013]-[0015]）。

4. **技术特征D：所述电极端子电连接到所述电极组件**

* **说明书解释**：端子从电极引出并电连接到电极组件内部（段落[0028]、[0030]）。

5. **技术特征E：部分地突出到所述外部构件之外**

* **说明书解释**：端子一端连接电极组件，另一端穿过密封界限，突出暴露于外部构件外以连接外部器件或汇流排（段落[0028]-[0030]）。

6. **技术特征F：其中所述电极端子包括具有比构成所述电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属**

* **说明书解释**：如铝端子电镀Co、Cu、Ni、Pt、Mn、Zn、Fe、Sn、Ag、Au等；铜端子电镀Ni、Pt、Ag、Au等（段落[0014]-[0015]）。

7. **技术特征G（核心限制/划分特征）：仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属**

* **说明书解释**：参照图1区域30及段落[0030]、[0038]-[0039]，镀层**仅存在于**突出/暴露于外部构件之外的暴露部分（区域30），而位于密封部内部及连接电极组件的未暴露部分**不镀覆**。此选择性局部镀覆（电镀或化学镀）简化了镀覆工艺、节省成本、延长镀液寿命，并避免在密封胶合区因镀层引入不必要的界面电阻或密封隐患。

---

### 二、 各对比文件公开技术特征分析及原文出处

各对比文件的公开号及具体特征公开情况如下：

* **对比文件D1**：JP H10-308222 A（JPH10308222A）

* **对比文件D2**：JP H11-339760 A（JPH11339760A）

* **对比文件D3**：JP 2000-215879 A（JP2000215879A）

#### 1. D1（JPH10308222A）公开特征分析

* **原文出处**：段落[0011]-[0012]、[0016]-[0017]、[0022]、[0024]及图1。

* **公开内容**：D1公开了一种锂二次电池正极集电体，集电体基板（如铝箔，25μm）表面涂布/被覆有ITO或SnO₂等耐腐蚀层（段落[0011]、[0024]）。其重点在于阻止过充电时集电体在电解液中的溶解。

* **特征映射**：

* **公开了**：技术特征A（二次电池/正极体）、B、C（正极）、D（集电体为正极的一部分）、F（铝基板上镀/覆有耐腐蚀的ITO/SnO₂）。

* **未公开**：技术特征E（未涉及电极端子突出外部构件的结构及形态）、技术特征G（D1是浸镀/涂布整个集电体基板，接触电解质，并非“仅暴露于外部构件之外的暴露部分完全镀覆”）。

#### 2. D2（JPH11339760A）公开特征分析

* **原文出处**：段落[0005]-[0006]、[0010]-[0011]及图1（正极端子3、负极端子4、电池外壳2、密封盖5、镀层结构）。

* **公开内容**：D2公开了一款有机电解质电池，其正极端子（3）由铝或铝合金制成，为防止表面形成氧化膜导致接触不良，在正极端子表面被覆/镀覆有其它金属（如Zn、Ni、Cu、Ag、Cr等）（段落[0005]、[0011]）。

* **特征映射**：

* **公开了**：技术特征A（密封在电池壳2/5内的电极组件）、B（电极端子3/4）、C（正极端子）、D（端子通过引线连接电极）、E（端子突出于电池壳外部）、F（铝端子镀覆具有更高耐腐蚀/导电性的金属如Zn/Ag/Ni等）。

* **未公开**：技术特征G。D2中的正极端子（3）是通过铆接（かしめ）并穿过密封垫圈（6）连接外部，其镀层（如实施例1中的Zn+Ag镀层）是施加在整个正极端子构件上，**并未明确或限定“仅”突出暴露在外部的部分进行选择性镀覆**。

#### 3. D3（JP2000215879A）公开特征分析

* **原文出处**：段落[0003]-[0004]、[0009]-[0010]、[0024]-[0027]及图1、图2。

* **公开内容**：D3公开了一种聚合物电解质电池，采用铝塑膜包装（外部构件4）。集电体/极耳（铝箔1a/铜箔2a）从密封部（4a）延伸至外壳外部，且伸出密封部外的暴露部分被金属被覆材（5/6，如镍或镀镍铜/铁）覆盖并密封/焊接，以防腐蚀和断裂（段落[0009]、[0025]）。

* **特征映射**：

* **公开了**：技术特征A（聚合物电解质电池/外壳4）、B（极耳/端子1a）、C（正极铝/负极铜）、D（连接电极组件）、E（延伸突出密封部外）、F（涉及利用耐腐蚀金属Ni被覆）。

* **未公开**：技术特征G。D3采用的是**外加套套/被覆片（被覆材5/6，如镍片/镍带）通过超音波焊接或包裹的方式**覆盖在突出极耳上，**而非“电极端子本身完全镀覆（Plated）”**；且D3是借助额外金属片防护，不属于端子本体的局部表面电镀/化学镀层。

---

### 三、 技术特征比对表格 (Feature Comparison Table)

---

### 四、 最接近对比文件的选择与创造性分析

#### 1. 最接近对比文件（Primary Prior Art）的选择

在创造性分析中，**D2（JPH11339760A）** 和 **D3（JP2000215879A）** 均适合作为最接近的对比文件（最接近对比文件可有两个）：

* **选D2为最接近对比文件的理由**：

* **技术领域与结构高度契合**：D2与目标专利均关注“电池电极端子（尤其是铝质正极端子）因表面腐蚀/氧化导致接触电阻增大”的技术问题。

* **技术手段最相似**：D2明确采用了在铝端子表面**镀覆（Plated/Coated）**高耐蚀/高导电金属（Zn, Ag, Ni, Cu等）的技术手段。

* **选D3为最接近对比文件的理由**：

* **电池类型与密封形式最契合**：D3针对的是袋型/软包电池（层压薄膜外部构件），与目标专利优选的袋型电池（图2-图5）结构完全一致，均涉及端子穿过密封部突出到外部构件外的物理构型。

#### 2. 整体解决的技术问题与技术效果分析

* **目标专利解决的技术问题**：

传统端子若整体镀覆，不仅增加镀液消耗与成本，且镀层可能影响密封部的密封性能（胶层与金属/镀层的粘接）；若不镀覆，突出外部的端子易受盐雾/环境腐蚀导致接触电阻增大。本专利旨在**既防止外部暴露端子受到盐雾环境腐蚀（提高抗疲劳和附着力），又简化镀覆工艺、降低材料成本并维持良好的密封性**。

* **区别技术特征**：

区别特征在于特征G：**“仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属”**（即**选择性局部镀覆**）。

* **非显而易见性分析（创造性辩护/无效攻击视角）**：

* **与D2相比**：D2教导了对整个端子进行整体镀覆。将整体镀覆改为“仅对暴露于外部的部分”进行局部镀覆，在工艺上属于“选择性局部电镀/化学镀”。本领域技术人员为了节省成本、减少镀液污染以及避免镀层影响密封胶层（如绝缘膜20）与端子基材的粘合力，具有对非暴露部分进行遮蔽（Masking）或仅对暴露端进行浸镀的技术动机。

* **与D3相比**：D3是通过外加Ni金属套片（被覆材5）贴合在铝极耳上。本专利改用“直接在端子本体暴露段进行电镀/化学镀”，避免了额外引入连接界面和超声波焊接工序。

---

### 五、 最薄弱的技术特征与无效攻击路径

#### 1. 最薄弱的技术特征

本权利要求1中最薄弱的技术特征是 **技术特征G（“仅暴露部分完全镀覆”）**。

**原因分析**：

1. **“局部镀覆/选择性镀覆”属于本领域的公知常识/常规技术手段**：在电子元件、引线框架及电池端子加工中，为了节省贵金属（如镀金、镀银、镀镍）或避免镀层干扰后续封口/焊接，对不需要镀覆的区域进行遮蔽（Masking）或仅浸入镀液一部分（局部浸镀）是极常见的工艺手段。

2. **效果的可预期性**：仅在需要防腐蚀的外露部分镀耐蚀金属，而未外露部分不镀，其“节约成本、防止外露段腐蚀”的技术效果是本领域技术人员完全可以预期的，容易被认定为“商业成本考量下的常规设计选择”。

#### 2. 无效宣告攻击路径设计（结合现有对比文件）

* **路径一：D2 + 本领域公知常识/常规技术组合**

* D2公开了特征A、B、C、D、E、F（铝端子镀耐蚀金属防腐）。

* 区别在于特征G（仅暴露部分镀覆）。

* **无效理由**：在D2的基础上，鉴于端子只有伸出电池外壳的部分才会接触外部盐雾环境，且为了降低镀覆成本及避免镀层影响密封性能，本领域技术人员在D2的基础上**有直接动机**采用选择性遮蔽电镀技术，仅对暴露段进行镀覆。特征G不具备创造性。

* **路径二：D3 + D2 的组合**

* D3公开了软包电池中极耳伸出密封区并在外部暴露区实施防腐保护（特征A-F）。

* D2公开了在铝端子上直接电镀/化学镀耐蚀金属（Zn/Ag/Ni）的方法。

* **无效理由**：将D3中外套Ni片的防腐方式替换为D2所教导的直接电镀耐蚀金属，并顺应D3中“仅在突出密封区外的暴露段”施加防腐层的技术构想，组合得到权利要求1是显而易见的。

---

### 六、 进一步的对比文件检索策略 (Search Strategy)

为进一步巩固无效宣告请求的证据链（特别是彻底击穿“仅暴露部分镀层”的创造性），建议采取以下补充检索策略：

1. **针对“选择性镀覆/局部镀覆电池极耳（Masking/Selective Plating）”的精准检索**：

* **IPC/CPC分类号**：

* `H01M 50/543` 或 `H01M 50/55`（电池端子/引线结构）

* `H01M 50/562`（端子材料或镀层）

* `C25D 5/02`（局部电镀/选择性电镀）

* `C23C 18/16`（选择性化学镀）

* **关键词组合（多语言）**：

* *(中文)*：（电池 OR 极耳 OR 端子 OR 引线） AND （局部镀 OR 选择性镀 OR 仅暴露 OR 仅突出 OR 遮蔽） AND （镀镍 OR 镀铜 OR 镀金 OR 镀银 OR 耐腐蚀）

* *(英文)*：(battery OR cell) AND (tab OR terminal OR lead) AND ("selective* plat*" OR "partial* plat*" OR "partially plated" OR "masked") AND (corrosion)

* *(日文)*：（電池 OR タブ OR 端子） AND （局所メッキ OR 部分メッキ OR マスク） AND （耐食性）

2. **追溯早期的软包电池/极耳（Tab）专利文献（重点关注日韩企业）**：

* 重点检索 **松下（Panasonic）**、**索尼（Sony）**、**LG化学（LG Chem）**、**三星SDI（Samsung SDI）** 在2000年~2011年（目标专利优先权日2011-06-30之前）公开的软包电池极耳专利。

* **逻辑**：极耳胶（PP胶片）热压密封时，若极耳金属表面有镀层，极耳胶与镀层的结合力往往不同于与铝/铜基材的结合力。许多早期专利会明确指出“为保证密封胶与铝/铜基材直接结合，密封胶附着区不镀，仅外露段电镀/镀镍”。此类文献将成为**破坏特征G创造性的最直接对比文件**。

这是一份针对目标专利（CN103125035B，同族/优先级申请 KR10-2011-0064783）权利要求1的专业专利无效侵权/创造性对比分析报告。

---

# 一、 权利要求解释与技术特征拆解

依据《专利法》第59条第1款及相关司法解释，解释权利要求应当以权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。

### 权利要求1技术特征拆解及说明书解释

---

# 二、 对比文件检索与技术特征比对表格

以下引用的对比文件公开号及名称如下：

* **D1**：JP2004071290A (*Battery for automobile*)

* **D2**：US20040106038A1 (*Automobile cell and related method*)

* **D3**：JP2005317315A (*Positive electrode terminal for lithium secondary battery*)

---

### 技术特征比对表（对照权利要求1）

---

# 三、 最接近对比文件的选择与创造性分析

### 1. 整体解决的技术问题与技术效果对比

* **目标专利（CN103125035B）**：

* *技术问题*：正极/负极铝铜端子在外部环境中（尤其是盐雾环境）容易腐蚀，导致接触电阻增大或焊接失效；若将端子整体镀覆，不仅增加材料成本、降低镀液寿命，而且在电池内部密封区域或与集电体连接区域镀金属可能会增加阻抗或影响密封/焊接效果。

* *技术效果*：通过“仅对暴露在外部构件之外的部分进行完全镀覆”，既防止了外部盐雾腐蚀，又简化了镀覆工序、降低了材料成本、降低了施加到蓄电池外侧的阻抗，并提高了镀层到基材的附着力（说明书[0010]、[0038]-[0039]）。

* **D1 (JP2004071290A) / D2 (US20040106038A1)**：

* *整体解决的技术问题*：主要解决大电流充放电时的散热问题、大电流下的端子发热及热封口密封性破坏问题。

* *技术效果*：通过限定端子尺寸、集电体厚度比及镀覆Ni/Ag/Au，降低端子电阻和发热，提高端子耐腐蚀性及长期密封可靠性。

* **D3 (JP2005317315A)**：

* *整体解决的技术问题*：解决铝端子表面易氧化导致无法简便焊接外部导线的问题，以及端子腐蚀和断裂问题。

* *技术效果*：通过将铝端子与镍端子拼接或外接镀镍端子，并用密封树脂覆盖拼接部，提高焊接性、耐腐蚀性和机械强度。

### 2. 最接近对比文件的选择

在创造性分析中，**D1 (JP2004071290A)** 或 **D2 (US20040106038A1)** 最适合作为最接近的对比文件（两者为相同/高度相关的技术方案体系）。

* **理由**：D1/D2与目标专利同属于“采用层压膜封装的扁平型锂二次电池”技术领域，技术主题完全一致；且D1/D2已经公开了特征A、B、C、D、E，并明确公开了“在铝/铜端子引线表面被覆/镀覆Ni、Ag、Au等更高耐腐蚀性金属”（特征F）。相比之下，D3主要是解决端子分段拼接和外部焊接性问题，结构形态与目标专利差异较大。

因此，**最接近对比文件确定为：D1（或D2）**。

---

# 四、 区别技术特征、结合可能性及最薄弱技术特征分析

### 1. 区别技术特征

将权利要求1与最接近对比文件D1（或D2）相比，区别技术特征为：

> **特征G**：仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属。

### 2. 其他对比文件（D3）是否公开了该区别特征？

* **分析D3**：

D3公开了在外部连接端子（他の接続端子9，如镍箔或镀镍金属）上进行镀镍/使用镍材，但其结构是将铝端子（8）和镍端子（9）在封口处（シール手段4内部）进行超声波焊接（图3、图4、图5）。

* D3的镀镍部分/镍材部分**延伸到了外部构件（密封树脂/外装体）的内部**（即接合部10位于密封层内）。

* 因此，D3**并没有公开**“*仅*暴露到外部构件之外的暴露部分完全镀覆”。

### 3. 最薄弱的技术特征（无效攻击突破口）

目标专利权利要求1中**最薄弱的技术特征是：特征G中关于“分区镀覆”（仅暴露部分镀覆）的技术手段及其效果的显而易见性。**

* **薄弱点分析**：

1. **公知常识/常规设计选择**：D1/D2已经明确教导了在端子表面镀覆Ni、Ag、Au等高耐腐蚀/导电金属来防腐蚀（特征F）。对于本领域技术人员而言，电池内部的端子处于密封无氧且有电解液的环境，而外部暴露的端子才直接接触外部空气和盐雾环境。根据“防腐蚀仅需针对腐蚀环境”的常识，为了**节省昂贵的耐腐蚀金属（如Au、Pt、Ni）材料成本**以及**避免不必要的工序**，对端子进行“局部镀覆/掩模镀覆（Masking Electroplating）”（即仅镀暴露在外面的部分）是本领域极其显而易见的技术手段（Design Choice）。

2. **说明书效果的显而易见性**：目标专利说明书[0039]声称“仅突出部分镀覆可简化过程、节约材料成本”，这完全是本领域技术人员在已知整体镀覆（D1/D2）的基础上，出于成本优化和工艺简化所能直接预期的技术效果，并未产生意想不到的技术效果（Unexpected Technical Effect）。

---

# 五、 进一步的对比文件检索策略（针对无效请求）

为了确保彻底击垮权利要求1（尤其是针对特征G“仅暴露部分完全镀覆/局部镀）”，建议采取以下补充检索策略：

### 1. 检索要素组合（IPC分类号 + 关键词）

* **分类号组合（IPC/CPC）**：

* `H01M 50/543` (Terminals)

* `H01M 50/557` (Plate-like terminals)

* `H01M 50/562` (Terminals with plated layers)

* `C25D 5/02` (Selective electroplating / Mask plating)

* `C25D 7/00` (Electroplating of specific objects)

* **核心关键词（多语言组合）**：

* **中文**：(电极引线 OR 端子 OR 极耳) AND (局部 OR 仅 OR 暴露部分 OR 突出部分) AND (镀 OR 镀镍 OR 镀金 OR 防腐)

* **英文**：`(terminal OR lead OR tab) AND (partially OR selectively OR exposed portion only OR outer portion) AND (plat* OR nickel-plat* OR coat*) AND (corrosio*)`

* **日文**：`(端子 OR リード OR タブ) AND (一部 OR 露出部のみ OR 外 部露出) AND (メッキ OR 鍍金 OR 耐食)`

### 2. 具体检索切入方向

1. **方向一：寻找直接公开“端子仅外部/暴露部镀覆防腐”的电池领域对比文件（X/Y类文献）**

* 重点检索日韩电池大厂（如 Panasonic, LG Energy Solution, Samsung SDI, CATL, BYD）在 2005–2011 年间关于袋型/软包电池（Pouch Cell）极耳防腐、局部电镀的专利申请。

2. **方向二：结合“局部电镀/掩模电镀”工艺公知常识教科书/手册**

* 检索电镀工程手册（Surface Finishing/Electroplating Handbooks），证明在金属导体特定暴露区域进行选择性电镀（Selective Plating/Strip Plating）属于电子/电工元器件制造领域的通用公知常识（Common General Knowledge）。

3. **方向三：结合软包电池热封工艺文献**

* 检索说明极耳内部未镀层（保持铝/铜基材）更有利于与极耳胶（PP/胶条）热封合的文献，以此证明“内部不镀、仅外部镀”是解决密封性与防腐冲突的常规技术选择。

---

# 六、 总结与无效策略建议

1. **结论**：对比文件 D1 (JP2004071290A) / D2 (US20040106038A1) 已经公开了权利要求1的绝大部分技术特征（特征A-F）。

2. **突破口**：权利要求1与D1/D2的区别仅在于特征G（“仅暴露部分完全镀覆”）。

3. **无效主张路径**：以 **D1/D2 为最接近对比文件**，结合本领域关于“选择性防腐镀覆/局部电镀以降低成本”的**公知常识/常规设计选择**，主张权利要求1不具备创造性（《专利法》第22条第3款）。通过上述补充检索策略补强“局部镀覆”在电池端子上的应用文献，可极大地提高无效宣告请求的成功率。

这是一份为您准备的针对**目标专利（CN103125035B）权利要求1**的深度专利无效法律与技术分析报告。

---

## 一、 目标专利权利要求解释

紧密结合目标专利说明书（CN103125035B，下称本专利），对权利要求1的技术特征解释如下：

* **技术特征A（电极组件密封）**：解释为将包含正/负极板和隔膜的可再充电电极组件（如果冻卷型、堆叠型等）容纳在由树脂层和金属层构成的层压片袋型外部构件内并密封（说明书[0029]、[0043]-[0045]）。

* **技术特征B、C、D、E（电极端子基本构造）**：正极或负极电极端子（引线），一端电连接电极组件，另一端部分突出到袋型外部构件之外以便连接外部端子（说明书[0029]）。

* **技术特征F（镀层金属材质限定）**：电极端子主体金属（如正极铝、负极铜）的表面镀覆有**耐腐蚀性更高**的金属。说明书[0031]明确定义：“耐腐蚀性更高”是指在相同电位差和相同环境条件（如盐水环境）下，单位时间内腐蚀量比基材金属更小的金属（例如铝端子镀镍、钴、铂、金等；铜端子镀镍、金等）。

* **技术特征G（局域完整镀覆限定）**：**“仅”**电极端子的**暴露到外部构件之外的暴露部分完全镀覆**有所述具有更高耐腐蚀性的金属。

* *说明书特有解释*：结合说明书[0030]图1及[0038]-[0041]，该特征包含两层含义：① 镀覆位置是局部的，仅针对暴露于外壳外的区域（图1区域30）；② 在该局部暴露区域内，镀层是“完全/完整”覆盖的。说明书强调这种“局部镀覆”能简化镀覆过程、节省镀液和材料成本、降低电池外侧阻力，同时防止盐雾/盐分环境下的电位腐蚀。

---

## 二、 对比文件技术特征比对表格

以下为各对比文件原文公开特征与权利要求1的详细比对（带有对比文件公开号及详细段落出处）：

---

## 三、 毫无疑义公开 / 实质公开分析

### 1. D1（KR1020060033146A）

* **毫无疑义公开**：特征A、B、C、D、E、F（仅针对负极端子）。段落[22]和[29]明确指出了“铜制成的负极端子(3b')在融封部分(3bb)进行镀镍处理”，镍的耐腐蚀性高于铜。

* **未公开 / 方案相反（特征G）**：D1的技术方案是“**仅在融封部(3bb)**”进行表面处理（镀镍或氧化膜），而突出到外部的剩余部分“未进行表面处理”（段落[29]：“나머지부분은 표면처리하지 않았으며”）。其目的是为了提升密封胶膜的粘结力，同时降低整个端子的电阻。这与权利要求1的**“仅暴露部分完全镀覆”技术方向正好相反**。

### 2. D2（JP2008098094A）

* **毫无疑义公开**：特征A、B、C、D。

* **实质未公开**：D2公开的是二次电池“负极极片内部”的集电体铜箔、Ni扩散防止层及Sn活物质层结构。它属于电池内部化学反应材料层，不属于“突出于外部构件之外的电极端子/极耳”，因此不具备特征E、F、G。

### 3. D3（JP2009099527A）

* **毫无疑义公开**：特征A、B、C、D、E、F。段落[0035]明确公开了：“负极连接的电池端子104由铜构成，在电池端子104的表里面及侧面（端面）施加有厚约2μm的镍层104x”。镍在电解液/盐雾环境中耐腐蚀性优于铜。

* **未公开（特征G）**：D3公开的是端子整体（表里面及侧面）均涂覆/电镀镍层及耐HF复合皮膜，目的是解决极耳整体在长期保存中受到电解液与水分产生的氢氟酸腐蚀问题。D3**未公开“仅暴露部分”镀覆**的局部镀覆方案。

---

## 四、 最接近对比文件分析与创造性评估

针对本专利，**最接近的对比文件可指定为 D3（JP2009099527A）和 D1（KR1020060033146A）**。

### 1. 以 D3 为最接近对比文件（主攻击线）

* **整体解决的技术问题与效果**：

* D3解决的技术问题是：防止铜/铝极耳受到电解液及氢氟酸腐蚀，提高极耳密封性与耐蚀性。

* 本专利与D3相比，**区别特征**为：D3是极耳**全表面**镀镍，而权利要求1限定**“仅暴露到外部构件之外的暴露部分完全镀覆”**。

* 本专利基于该区别特征达到的技术效果是：在保证暴露于外界（如盐雾环境）的端子耐腐蚀性的同时，**简化了镀覆工艺，节省了高价值镀覆金属材料，并降低了电极阻抗**（说明书[0039]）。

* **创造性评价**：

* 在D3已经教导了“在铜端子表面镀镍以防腐”的基础上，本领域技术人员基于成本控制（节省昂贵的金属镍/金/银）以及工艺简化（局部掩模电镀或局部浸镀）的常规动机，极易想到仅对容易受到外界外部盐雾腐蚀的“突出暴露部分”进行镀覆，而无需对密封在内部或封口处的全段进行镀覆。这种“局部施镀以平衡成本与功能”属于本领域的**公知常识/常规技术手段**。因此，权利要求1相对于D3与公知常识的结合不具备创造性。

### 2. 以 D1 为最接近对比文件（辅助攻击线）

* **整体解决的技术问题与效果**：

* D1解决的技术问题是：提升端子与封口胶膜的黏着力并降低极耳电阻。

* 区别特征：D1是“仅在融封部”镀镍，其余部分不处理；本专利是“仅在暴露部”镀覆耐腐蚀金属。

* **创造性评价**：

* 虽然D1提出了局域处理的概念，但D1的处理位置在“融封部”。如果要结合D1，需要证明本领域技术人员有动机将D1的镀覆位置从“融封部”转移或扩展到“外部暴露部”。

---

## 五、 无效请求中最薄弱的技术特征与防守漏洞

若针对本专利提出无效宣告请求，**最薄弱的技术特征是：特征G（仅所述电极端子的暴露到外部构件之外的暴露部分完全镀覆……）**。

### 薄弱点与攻防剖析：

1. **“局域选择性镀覆”属于设计选择**：特征A-F已被D3完全公开。专利权人的唯一防线在于特征G的“局域性”（仅暴露部分镀）。然而，在工业制造中，选择“全镀”、“仅镀封口部”（如D1）或“仅镀暴露部”（本专利），仅属于本领域技术人员根据防腐需求（外侧防盐雾）和成本考量所做的**常规设计选择**，未产生意料之外的技术效果。

2. **目标专利说明书的自我矛盾/防守漏洞**：

* 目标专利说明书[0012]、[0013]在概述发明内容时，仅宽泛地写道“该电极端子镀覆有该具有更高耐腐蚀性的金属”，并没有限定“仅暴露部分”。

* 权利要求1将“仅暴露部分完全镀覆”作为必要技术特征，但说明书[0038]又写道“镀覆目标部分不特别地受到限制……例如，仅突出到外部的部分可以被镀覆”。这表明本领域技术人员理解“局部镀”与“全镀”是等同可替换的普通手段，缺乏突出的实质性特点。

---

## 六、 进一步的对比文件检索策略

为了确保一击必中（直接通过“单篇对比文件破坏新颖性”或“两篇高相干对比文件组合破坏创造性”），建议采取以下补充检索策略：

### 1. 关键检索要素抽取与表达（Search Concepts）

* **主题词（外壳/极耳/端子）**：Battery, Pouch, Terminal, Tab, Lead, Expose, Outer, Battery Case (二次电池, 袋式, 极耳, 端子, 突出/暴露).

* **核心技术动作（局部镀覆/防护）**：Partial Plating, Selective Plating, Local Plating, Coat, Corrosion resistant, Nickel/Gold/Silver plating (局部电镀, 选择性镀覆, 部分镀, 耐腐蚀镀层).

### 2. 分分类号（IPC/CPC）拓展

重点监控涉及“电池端子/极耳表面处理”的细分分类号：

* **H01M 50/543** (Terminals)

* **H01M 50/557** (Plate-shaped terminals)

* **H01M 50/562** (Feature of terminals for preventing corrosion) *——核心防腐分类号*

* **C25D 5/02** (Electroplating of selected spots or areas) *——选择性/局部电镀工艺分类号*

### 3. 具体检索式构建方向（以Derwent / Patentics / EPO等数据库为例）

* **策略一（精准击穿特征G：极耳局部/选择性镀覆）**：

`((H01M50/562 OR H01M50/543) AND (selective+ OR partial+ OR local+) PRE/3 (plat+ OR coat+))`

*目的：寻找在2011年6月30日（本专利优先权日）之前，明确记载了“电池极耳仅在露出的外侧部分进行选择性电镀/镀镍/镀金”的专利文献。*

* **策略二（结合电镀工艺文献，公知常识举证）**：

`((C25D5/02 OR C25D7/00) AND (Battery OR Terminal OR Tab) AND (corrosion PRE/2 resist+))`

*目的：从电镀工艺领域寻找将“防腐金属仅镀在金属件暴露于外界腐蚀环境的区域”作为通用技术手段的文献，用以加强公知常识（Common General Knowledge）的证据链。*

* **策略三（同族与引文追溯）**：

* 检索D3（JP2009099527A）和D1（KR1020060033146A）的相关同族及施引/引用文献。

* 重点排查日韩大厂（如 Panasonic, LG Chem, Samsung SDI, Sony）在2005–2011年间关于“Pouch型电池极耳（Tab）耐盐雾/耐腐蚀涂层”的实用新型或早期公开专利。

---

<ElicitationsGroup message="为了进一步协助您准备该专利无效案，您可以选择：">

<Elicitation label="撰写针对权利要求1的完整无效宣告请求书草稿" query="请基于上述对比文件分析，按照专利复审委员会的标准格式，撰写一份针对目标专利权利要求1的无效宣告请求书意见陈述书草稿。"/>

<Elicitation label="制定针对从属权利要求的防守与攻击预案" query="如果专利权人在无效程序中修改权利要求或退守从属权利要求，请分析目标专利从属权利要求的稳定性及应对策略。"/>

</ElicitationsGroup>

作为一名经验丰富的专利代理师，我针对目标专利授权权利要求1与对比文件D1、D2的技术特征比对、接近对比文件（最接近现有技术）的选择、创造性缺陷分析以及后续检索策略，为您提供以下严谨的法律与技术分析报告。

---

## 一、 结合目标专利说明书解释权利要求1

在理解权利要求1的技术特征时，必须紧密结合目标专利（CN103125035B）说明书的整体教导及发明目的：

* **技术特征A（密封在外部构件内的可再充电电极组件）：**

* **说明书解释：** 说明书[0029]及[0045]段明确指出，外部构件为包含“具有树脂层和金属层的层压片”（如袋型外部构件200）；电极组件（300）可为堆叠型、卷绕型或Z型卷绕等。

* **技术特征B、C、D、E（电极端子及其连接关系/局部突出）：**

* **说明书解释：** 说明书[0007]-[0008]及[0028]-[0030]段指出，正电极端子（如铝材）或负电极端子（如铜材）电连接到内部组件，并**部分突出到外部构件之外**以连接外部电路。

* **技术特征F（包括具有比构成电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属）：**

* **说明书解释：** 说明书[0031]段给出了“耐腐蚀性更高”的限定标准——“在相同电位差和相同环境条件下具有每单位时间比构成电极端子的金属的腐蚀量小的腐蚀量的金属”。例如，铝端子镀钴、镍、铂、金等（[0033]），铜端子镀镍、铂、银、金等（[0034]）。

* **技术特征G（仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属）：**

* **说明书解释（关键边界）：** 说明书[0030]段及图1点划线区域（300/30）明确强调，**“仅”**突出/暴露在外部构件之外的部分被镀覆。其发明目的在于（[0038]-[0039]）：避免电极全镀造成的镀液浪费与工序复杂，**简化镀覆过程、提高镀速、增加附着力，并降低外侧施加的阻力与材料成本**，同时解决盐雾/高腐蚀环境下的接触电阻和接触故障问题。

---

## 二、 特征比对表格（结合对比文件原文及出处）

以下为对比文件D1（JP2010003711A）和D2（KR1020100008591A）与目标专利权利要求1的技术特征比对：

---

## 三、 最接近现有技术（最接近的对比文件）选择与理由

从整体解决的技术问题和技术效果角度分析，**D2（KR1020100008591A）最适合作为最接近的对比文件**（亦可作为主对比文件）：

1. **技术领域与解决的技术问题高度重合：**

* **目标专利**旨在解决铝/铜电极端子暴露在电池外部时易受盐雾腐蚀、接触电阻大、焊接附着力及抗疲劳性能不佳的问题，同时通过“局部镀覆”降低成本和工序复杂度。

* **D2** 同样针对二次电池端子（铝正极）外部暴露部分易腐蚀、低阻抗要求及焊接强度不足的问题（D2段落[0008]、[0016]-[0017]）。

2. **技术特征重合度极高（尤其是核心发明点）：**

* D2不仅公开了特征A-F，更是**唯一明确公开了特征G的核心思想——“选择性局部镀覆（부분 도금）”**。D2段落[0024]明确指出：“仅对与保护电路焊接的部位进行选择性镀覆”，这与目标专利说明书限定的“仅暴露到外部构件之外的部分镀覆”在构思、手段和效果上几乎完全一致。

3. **关于D1的定位：**

* D1（JP2010003711A）虽然也涉及锂电池极耳引线镀镍防腐（公开了A-F），但D1**明确要求对极耳金属薄板进行“全表面镀覆”（全表面に形成，见D1段落[0002]）**。因此D1在特征G上存在直接相反的技术教导（全面镀 vs. 仅暴露部分镀）。因此，在创造性评价中，D1仅适合作为次要对比文件或背景对比文件，而D2是最佳的“最接近对比文件”。

---

## 四、 权利要求1在无效宣告中的最薄弱技术特征与新颖性/创造性分析

### 1. 权利要求1的缺陷与最薄弱特征

权利要求1中**最薄弱（最易被击破）的技术特征是“特征G”**（“*仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆...*”）。

* **薄弱原因分析：**

目标专利申请人试图通过“**仅**暴露部分镀覆”来建立与传统“全镀端子”的区别。然而：

* **新颖性/实质公开风险：** D2段落[0001]、[0019]及[0024]已经完全公开了在暴露于电池外壳外部的极耳连接部位进行“局部镀镍（부분 도금）”。如果将目标专利说明书中对“暴露部分”的范围理解为与D2中“暴露于外壳并连接保护电路的部分”等同，**权利要求1相比于D2将直接丧失新颖性（专利法第22条第2款）**。

* **创造性风险：** 即使认为D2的“局部镀金/镀镍”区域相比权利要求1的“完全暴露部分”在边界上存在极微小差异，这种将镀层局限于暴露区域的做法，对于本领域技术人员而言，在已知全镀（如D1）和部分镀（如D2）的前提下，为了节约贵重金属成本、简化生产工序，**属于本领域公知的常规选择和显而易见的动机**。

---

## 五、 进一步对比文件检索策略（针对发起无效宣告）

若要发起无效宣告请求并形成“双保险”（即在D2的基础上形成更严密的破坏新颖性或创造性的组合链），建议采取以下检索策略：

```

┌────────────────────────┐

│ 进一步检索策略路线 │

└───────────┬────────────┘

│

┌──────────────────────────┼──────────────────────────┐

▼ ▼ ▼

┌─────────────────┐ ┌─────────────────┐ ┌─────────────────┐

│ 路线一：精准组合 │ │ 路线二：公知常识 │ │ 路线三：交叉领域 │

│ (新颖性彻底毁灭) │ │ (显而易见性组合) │ │ (高腐蚀/连接引线) │

└─────────────────┘ └─────────────────┘ └─────────────────┘

```

<Sequence>

{/* Reason: 针对目标专利提出无效宣告的深度检索路线与策略实施步骤 */}

<Step title="策略一：针对特征G的‘精准局部镀膜’进行文献追溯（破坏新颖性）">

* **检索目标：** 寻找在目标专利优先权日（**2011年6月30日**）之前公开的、更早明确记载“锂电池袋式引线/极耳仅在露于包装袋外的外露段/连接端进行镀镍/镀金/镀锡”的专利文献或技术手册。

* **关键词组合（IPC分类 + 文本）：**

* 分类号：`H01M2/02` (或 `H01M50/543`, `H01M50/557`) + `H01M2/06`

* 检索式逻辑：`(Tab lead OR Electrode terminal OR Positive terminal OR Aluminum tab) AND (Partial plat* OR Selective plat* OR Mask* plat*) AND (Corrosion OR HF resist*)`

</Step>

<Step title="策略二：针对‘极耳密封胶带/绝缘膜与镀层位置关系’组合检索（破坏创造性）">

* **检索目标：** 查找将“极耳包胶（绝缘膜/密封胶）”与“镀层”结合的方案。通常极耳在穿过外壳密封处需要粘结PP胶膜，生产中常先贴胶膜再对露出段镀覆，或对外露段电镀以防腐。

* **组合方案：** 找一份公开“极耳中间贴绝缘胶膜（密封段未镀），裸露两端或仅外端镀耐蚀金属”的对比文件，结合D1（公开氨基磺酸镍耐蚀）或D2（公开局部电镀）形成明确的组合教导。

</Step>

<Step title="策略三：扩充检索日本（JP）及韩国（KR）实务极耳制造企业专利">

* **重点申请人检索：** 日韩在袋装锂电池极耳领域布局极深。建议锁定以下重点极耳/电池厂商在2005-2011年间的专利族：

* *Sumitomo Electric (住友电工)、DNP (大日本印刷)、Showa Denko (昭和电工)、LG Chem (LG化学)、Samsung SDI*。

* **语言库：** 重点在 JPO (特许厅) 和 KIPO (韩国特许厅) 的原始文书中检索 ` selective plating (選択メッキ / 부분도금)` 相关的制造工艺文档。

</Step>

</Sequence>

---

<FollowUp label="是否需要我针对D2与目标专利权利要求1为您起草一份正式的无效宣告意见书（意见陈述书）草稿？" query="请结合D2（KR1020100008591A）作为最接近现有技术，针对目标专利（CN103125035B）权利要求1起草一份破坏其新颖性和创造性的正式无效宣告请求书意见陈述草稿。"/>

结合目标专利说明书的教导以及提供的对比文件原文，对本案权利要求1进行深入的技术特征比对、创造性（最接近对比文件选择）及无效攻击策略分析如下：

---

### 一、 目标专利说明书对权利要求的释义

根据目标专利说明书（CN103125035B）的记载，权利要求1的技术特征理解如下：

1. **结构形态与封装**：电池为**袋型二次电池**（软包电池，说明书[0018]、[0028]、[0045]），其电极组件密封在层压片（如铝塑膜）构成的外部构件内，电极端子（如正/负极引线端子，10/310）部分突出到外部构件之外。

2. **耐腐蚀金属镀层定义**：耐腐蚀性更高的金属是指在相同环境和电位差下每单位时间腐蚀量更小的金属（说明书[0031]）。例如，铝正极端子镀有选自钴、铜、镍、铂、锰、锌、铁、锡、银、金中的至少一种（说明书[0014]、[0033]）。

3. **“仅暴露部分完全镀覆”的核心作用与边界（特征G）**：

* 说明书[0030]、[0038]-[0039]、[0041]明确揭示：**仅突出（暴露）到电池外部构件之外的区域30完全被镀覆**。

* **技术效果**：防盐雾/环境腐蚀；由于避免了电极组件内部或密封胶粘接区域的全盘镀覆，大幅**简化了镀覆工艺、节省耐腐蚀贵金属材料成本**，同时降低了施加到电池外侧的电阻，并保证了内部密封性能。

---

### 二、 对比文件技术特征比对表格

本案涉及的两份对比文件为同一优先权族的申请：

* **D1**：`US20110081572A1`（公开号：US 2011/0081572 A1）

* **D2**：`CN102034954A`（公开号：CN 102034954 A）

#### 权利要求1技术特征比对表

---

### 三、 整体技术问题、效果与最接近对比文件分析

#### 1. 整体解决的技术问题与技术效果比较

* **目标专利**：

* **技术问题**：解决电池电极端子暴露在外部环境（如盐雾/海水环境）中容易受腐蚀，导致连接电阻增大、接触故障、焊接疲劳失效的问题，同时降低镀覆材料成本与工艺难度（说明书[0008]、[0010]、[0039]）。

* **技术效果**：通过**仅在突出到外部的暴露部分完全镀覆**耐腐蚀金属，既保护了外部连接部不受盐雾环境腐蚀，又节约了贵金属成本，降低了外侧阻力（说明书[0010]、[0039]）。

* **D1 / D2**：

* **技术问题**：解决不同金属材质构成的端子（180/130）与内部固定件/铆钉（121）之间因电位差引起的**电化腐蚀（Galvanic Corrosion / 双金属异质电腐蚀）**，导致接触电阻增加的问题（D1原文[0010]、[0110]；D2原文[0007]、[0108]）。

* **技术效果**：在端子180与铆钉121的**内部接触区域**夹设/镀覆中间电位金属（如镍层185），缓冲电位差，消除内部电化腐蚀；同时保持外部与连接件170直接接触不镀层以防电阻增加（D1原文[0132]-[0134]；D2原文[0130]-[0132]）。

#### 2. 最接近对比文件的选择

* **最接近对比文件**：**D1（US20110081572A1）或 D2（CN102034954A）**。

* **原因分析**：

1. D1与D2属于同一专利族，技术方案完全等同。两者均公开了在锂二次电池电极端子上镀覆耐腐蚀金属（Ni等）防腐蚀的技术方案（公开了特征A、B、C、D、E、F）。

2. 尽管D1/D2防腐蚀的具体机理（防治端子与内部铆钉的电化腐蚀）与目标专利（防治外部暴露端的环境盐雾腐蚀）有所侧重，但其技术领域（锂二次电池电极端子防腐）、主体结构形态极其接近，因此**D1（或D2）均非常适合作为最接近的对比文件**。

---

### 四、 无效请求中的薄弱特征与对比文件未公开特征分析

#### 1. 未被最接近对比文件（D1/D2）公开的技术特征

* **区别技术特征**：**特征G**（仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属）。

* *对比分析*：D1/D2中的镀层185恰恰相反——它被严格限定在端子与内部固定件（铆钉）的**内部接触界面**（`at the contact area between the first terminal 180 and the first fixture 121`），且明确要求在外部连接部件接触区**不镀覆**（`may not be formed at the contact area between the connection member 170 and the first terminal 180`）。

#### 2. 最薄弱的技术特征（攻击切入点）

* **最薄弱特征**：**特征G中关于“仅暴露部分完全镀覆”的限定**。

* **薄弱性原因**：

1. **本领域常规技术手段/显而易见的择选**：对金属件外部暴露区域进行防锈/防腐镀覆（如镀镍、镀铬、镀锌）属于防腐蚀领域的公知常识。当技术人员面临“外部引出端子暴露在空气/盐雾中易腐蚀”的问题时，对暴露区域施加局部镀覆是本领域的常规选择。

2. **逻辑推演的容易性**：D1/D2已经教导了在端子上局部镀覆耐腐蚀金属（镀镍）来解决局部腐蚀问题。将镀覆位置从“内部接合部”调整为“外部暴露部”，属于根据实际腐蚀发生位置（外部环境 vs 内部双金属界面）做出的显而易见的位置选择。

---

### 五、 进一步的对比文件检索策略建议

为了成功无效权利要求1，需针对**特征G（对电极端子的外部暴露区域进行镀层防腐）**进行精准补强检索。建议策略如下：

1. **分类号检索（IPC/CPC）**：

* `H01M 50/543` / `H01M 50/55`（二次电池端子及引线结构）

* `H01M 50/562`（端子防腐蚀、防氧化或表面处理）

* `C25D 5/02` / `C25D 7/00`（选择性镀覆/局部电镀技术）

2. **核心关键词组合（跨语言检索）**：

* **中文**：`(锂电池 OR 二次电池 OR 软包 OR 袋式) AND (端子 OR 极耳 OR 引线) AND (局部镀 OR 仅暴露 OR 露出的部分) AND (防腐 OR 耐腐蚀 OR 镀镍 OR 镀金)`

* **英文**：`(lithium OR secondary battery OR pouch) AND (terminal OR tab OR lead) AND (partially plat* OR selectively plat* OR exposed portion) AND (corrosio* OR anti-rust OR nickel plat*)`

3. **补充检索方向建议**：

* **方向一（结合公知常识/教科书）**：检索电化学/电池制造手册或表面处理工艺技术，证明“对电池外部暴露端子实施局部电镀防腐”属于通用防腐技术手段。

* **方向二（软包电池/袋式电池领域文献）**：D1/D2为硬壳电池，而目标专利在实施例中提及袋型电池（软包电池）。软包电池的铝/铜极耳（Tab）暴露在密封胶外侧容易氧化腐蚀，在软包电池极耳领域（如韩国/日本关于`battery tab plate nickel plating`的早期专利），极耳外部局部镀镍属于极其普遍的防腐方案，可重点检索 2000—2011 年间三星 SDI、LG 化学、松下等公司在软包电池极耳镀层方向的专利文件。

根据权利要求1所述的锂二次电池，其中所述电极端子由铝形成。

根据权利要求2所述的锂二次电池，其中所述电极端子镀覆有从由具有比铝的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的钴、铜、镍、铂、锰、锌、铁、锡、银以及金组成的组中选择的至少一种。

根据权利要求1所述的锂二次电池，其中所述电极端子由铜形成。

根据权利要求4所述的锂二次电池，其中所述电极端子镀覆有从由具有比铜的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的镍、铂、银以及金组成的组中选择的至少一种。

根据权利要求1所述的锂二次电池，其中所述电极端子的镀覆是电解镀覆或非电解镀覆。

根据权利要求1至6中的任一项所述的锂二次电池，其中所述锂二次电池是袋型二次电池。