# 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》 | [p75] "UE는 수신할 신호에 대한 스케줄링 메시지(즉 DL 그랜트)를 수신한다(S1100)." <br> [p76] "스케줄링 메시지를 기반으로 상기 데이터 신호를 복호한다(S1200)." <br>(译文:UE接收要接收的信号的调度消息(即DL授权)(S1100)。基于调度消息对数据信号进行解码(S1200)。) | 对比文件明确描述了UE接收调度消息(DL授权)并基于该调度消息接收数据信号,这对应于UE从基站接收下行链路传输。本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术方案。 |
| 技术特征B《隐含公开》 | [p79] "수신 신호가 상기 UE에 도달할 때까지 겪은 간섭이 사전에 정해진 수준 이하인 경우... 상기 UE는 제2동작을 수행할 수 있다." <br> [p81] "UE는 프리앰블 혹은 참조 신호의 수신 신호 품질...이 사전에 정해진 수준 이하인 경우, 상기 UE는 해당 수신 신호의 간섭 수준이 심각함...이라고 판단할 수 있다." <br>(译文:如果接收信号在到达UE之前经历的干扰低于预定水平...UE可以执行第二操作。如果前导码或参考信号的接收信号质量...低于预定水平,则UE可以判断该接收信号的干扰水平严重。) | 对比文件描述了UE在解码失败时评估干扰水平或信号质量,以确定干扰是否严重。虽然未明确使用“突发干扰”一词,但根据上下文(例如未授权频段中的传输冲突),本领域技术人员能够合理推断UE可能确定在接收期间遭受突发干扰。 |
| 技术特征C《隐含公开》 | [p72] "무허가 대역이라 함은 특정 운용자에게 독점적 사용 권리가 부여되지 않은 주파수 대역으로서... UE1이 무허가(unlicensed) 대역(band)을 통해서 eNB1의 신호를 수신하는 경우가 있을 수 있다. ... 이러한 채널 점유 경쟁의 결과로서 복수의 장치들이 동시에 신호를 전송하게 되는 전송 충돌이 발생할 수 있으며, 동일 대역에서 동시에 전송 신호들 사이의 상호 충돌로 인하여 UE의 수신 신호가... 심각한 간섭을 겪을 수 있다." <br>(译文:未授权频段是指未授予特定运营商独占使用权的频段... UE1可能通过未授权频段接收eNB1的信号。...由于这种信道占用竞争,可能发生多个设备同时发送信号的传输冲突,并且在相同频段中同时发送的信号之间的相互冲突可能导致UE的接收信号遭受严重干扰。) | 对比文件明确提到了在未授权频段(即共享射频频带)中,由于多个设备竞争接入,可能导致传输冲突和严重干扰。虽然未明确说明干扰来自“工作在第二RAT上的第二设备”,但未授权频段中可能存在不同无线电接入技术(如Wi-Fi)的设备,本领域技术人员能够合理推断干扰可能来自不同RAT的设备。 |
| 技术特征D《未公开》 | 无 | 对比文件未提及第一RAT和第二RAT是不同的。虽然描述了未授权频段中的干扰可能来自其他设备,但未明确区分干扰源和受害设备所使用的RAT类型。因此,本领域技术人员不能直接或隐含地得出第一RAT和第二RAT不同的技术方案。 |
| 技术特征E《直接公开》 | [p78] "상기 수신 신호의 복호에 실패하는 경우... 상기 수신 신호에 대한 간섭 수준에 따라... 상기 UE는 제2동작을 수행하거나 제3동작을 수행한다." <br> [p82] "또한 상기 UE로 신호를 전송하는 장치는 해당 신호에 대한 재전송을 수행함에 있어서 마치 이것이 이전에 전송된 적이 없었던 것처럼 전송을 수행할 것을 제안한다." <br>(译文:如果接收信号解码失败...根据该接收信号的干扰水平...UE执行第二操作或第三操作。此外,向UE发送信号的装置建议在执行该信号的重传时,就像以前从未发送过一样执行发送。) | 对比文件明确描述了基于干扰水平(即突发干扰)来修改UE的反馈消息报告(例如,发送ACK、NACK或丢弃指示,或不发送反馈)。这直接对应于至少部分地基于突发干扰来修改反馈消息报告。 |
| 技术特征F《隐含公开》 | [p86] "추가적인 피드백 채널을 수신 신호 폐기를 보고하는 경우에는 UE가 상기 추가적인 피드백 채널을 이용하여 수신 신호 폐기의 이유... 혹은 간섭이 있었던 경우에는 간섭 신호의 크기... 혹은 수신 신호의 품질...을 보고함으로써..." <br>(译文:当使用额外的反馈信道报告接收信号丢弃时,UE可以使用该额外的反馈信道报告接收信号丢弃的原因...或者存在干扰时报告干扰信号的大小...或者接收信号的质量...) | 对比文件描述了UE可以报告干扰参数,如干扰大小或信号质量。虽然未明确提及“突发干扰的模式”,但“模式”可以涵盖干扰的特征信息,本领域技术人员能够合理推断,在报告干扰参数时,可能包括干扰的模式信息(例如,通过多次报告推断模式)。因此,该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G《直接公开》 | [p81] "UE는 수신 신호의 품질이 사전에 정해진 품질 이상이면 제2동작을 수행하고 상기 사전에 정해진 품질보다 나쁘면 제3동작을 수행할 수 있다." <br>(译文:如果接收信号的质量高于或等于预定质量,则UE可以执行第二操作;如果低于预定质量,则执行第三操作。) | 对比文件明确描述了UE将接收信号的质量(即干扰参数)与预定阈值(预定质量)进行比较,以决定执行何种操作。这直接对应于确定突发干扰的参数满足阈值。 |
| 技术特征H《直接公开》 | [p85] "수신 신호의 간섭 수준이 심각한 경우 혹은 수신 신호의 검출에 실패한 경우 수행되는 제3동작의 다른 일례로, 수신 신호 폐기를 결정한 UE는 해당 신호에 대한 ACK/NACK 신호를 아예 전송하지 않음으로써..." <br>(译文:作为接收信号干扰水平严重或接收信号检测失败时执行的第三操作的另一个例子,决定丢弃接收信号的UE通过根本不发送该信号的ACK/NACK信号来...) | 对比文件明确描述了当干扰严重(即参数满足阈值)时,UE禁止报告反馈消息(即不发送ACK/NACK)。这直接对应于至少部分地基于突发干扰的参数满足阈值来禁止报告反馈消息。 |
| 技术特征I《直接公开》 | [p81] "UE는 프리앰블 혹은 참조 신호의 수신 신호 품질(예를 들어, 신호 대 간섭 및 잡음 비(signal to interference and noise ratio, SINR), 참조 신호 수신 품질(reference signal receive quality, RSRQ) 등)..." <br>(译文:UE基于前导码或参考信号的接收信号质量(例如,信号与干扰加噪声比(SINR)、参考信号接收质量(RSRQ)等)...) | 对比文件公开了通过信号质量(如SINR、RSRQ)来评估干扰水平,这直接对应于突发干扰的强度参数。虽然未明确提及“持续时间”,但技术特征I为“强度或持续时间”,属于选择性特征,公开强度即足以使该特征被直接公开。 |
| 技术特征J《直接公开》 | [p81] "UE는 프리앰블 혹은 참조 신호의 수신 신호 품질...이 사전에 정해진 수준 이하인 경우, 상기 UE는 해당 수신 신호의 간섭 수준이 심각함...이라고 판단할 수 있다." <br>(译文:如果前导码或参考信号的接收信号质量...低于预定水平,则UE可以判断该接收信号的干扰水平严重...) | 对比文件明确描述了UE确定接收信号的质量参数(如SINR、RSRQ),以判断干扰水平。这直接对应于确定突发干扰的至少一个参数。 |
| 技术特征K《直接公开》 | [p81] 同上。 | 对比文件公开了通过信号质量(如SINR、RSRQ)评估干扰,这直接对应于突发干扰的强度参数。 |
| 技术特征L《未公开》 | 无 | 对比文件未提及突发干扰的持续时间、模式、周期性、或包含在突发干扰中的前导码作为参数。因此,本领域技术人员不能直接或隐含地得出这些参数。 |
| 技术特征M《未公开》 | 无 | 对比文件未提及与突发干扰相关联的传输格式。 |
| 技术特征N《未公开》 | 无 | 对比文件未提及与突发干扰相关联的无线标准。 |
| 技术特征O《直接公开》 | [p85] "수신 신호 폐기를 결정한 UE는 해당 신호에 대한 ACK/NACK 신호를 아예 전송하지 않음으로써..." <br>(译文:决定丢弃接收信号的UE通过根本不发送该信号的ACK/NACK信号来...) | 对比文件明确描述了基于干扰严重(即突发干扰)而禁止对下行链路传输的ACK/NACK的传输。这直接对应于至少部分地基于突发干扰来禁止ACK/NACK传输。 |
| 技术特征P《直接公开》 | [p78] "상기 수신 신호의 복호에 실패하는 경우(S1200, 비성공적)..." <br>(译文:如果接收信号解码失败(S1200,不成功)...) | 对比文件明确描述了UE检测对接收的下行链路传输进行解码的失败。这直接对应于检测解码失败。 |
| 技术特征Q《直接公开》 | [p78]-[p85] 综合。 | 对比文件描述了当解码失败且干扰严重(即基于突发干扰和解码失败)时,UE执行第三操作,包括不发送ACK/NACK(禁止ACK/NACK传输)。这直接对应于至少部分地基于突发干扰和解码失败来禁止ACK/NACK传输。 |
| 技术特征R《直接公开》 | [p82] "HARQ-ACK 피드백을 ACK, NACK 및 수신 신호 폐기라는 세 가지 상태(state)들로 구분하고, 수신 신호의 상태를 상기 세 가지 상태를 이용하여 보고할 수 있다." <br> [p84] "본 발명의 UE는 도 6의 제1동작, 제2동작 혹은 제3동작을 수행함에 있어서, HARQ-ACK 신호를 도 7과 같이 변조함으로써 ACK, NACK 혹은 수신 신호 폐기를 나타낼 수 있다." <br>(译文:将HARQ-ACK反馈分为三种状态:ACK、NACK和接收信号丢弃,并且可以使用这三种状态报告接收信号的状态。本发明的UE在执行图6的第一操作、第二操作或第三操作时,可以通过如图7所示调制HARQ-ACK信号来表示ACK、NACK或接收信号丢弃。) | 对比文件明确描述了HARQ-ACK反馈包括三种状态,其中第三种状态(接收信号丢弃)实质上指示了干扰严重或信号丢弃,这可以视为突发干扰的指示符。该指示符与ACK/NACK一起在HARQ-ACK反馈中发送。因此,该特征被直接公开。 |
| 技术特征S《直接公开》 | 同技术特征J。 | 同技术特征J的论述。 |
| 技术特征T《直接公开》 | [p86] "추가적인 피드백 채널을 수신 신호 폐기를 보고하는 경우에는 UE가 상기 추가적인 피드백 채널을 이용하여... 간섭이 있었던 경우에는 간섭 신호의 크기(예를 들어 수신 신호 대비 간섭의 상대적인 크기), 혹은 수신 신호의 품질 (예를 들어 수신 신호의 RSRP, RSRQ, SINR 등)을 보고함으로써..." <br>(译文:当使用额外的反馈信道报告接收信号丢弃时,UE可以使用该额外的反馈信道...如果存在干扰,则报告干扰信号的大小(例如,相对于接收信号的干扰相对大小),或者接收信号的质量(例如,接收信号的RSRP、RSRQ、SINR等)...) | 对比文件明确描述了UE可以发送干扰参数,例如干扰大小或信号质量(如RSRP、RSRQ、SINR)。这直接对应于发送突发干扰的至少一个参数。 |
<<<A>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<b>>><<<c>>><<<f>>>