对比文件名称：JP2004157847A_Description_20260218_1703
目标专利名称：180使用位置数据和图像数据的缩放空间表示进行物件检测CN107111752B
本次调用的模型名称：gpt-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 (段落号/位置) | 公开性论述 |
| **技术特征A：其包括：存储器** <br>**《隐含公开》** | 【００１６】携帯電話機１Ａ及び１Ｂは、図２に示すように、制御回路５を中心として、これによりそれぞれ制御される携帯端末通信回路６、現在位置検出装置７、無線通信可能距離が１００ｍ程度に設定された低消費電力の近距離無線通信回路８、キー入力処理回路９、ＬＣＤ信号処理回路１０を備えている。 | 对比文件公开了携带电话（信息处理终端）包含“制御回路”（控制电路）以及多个功能回路。本领域技术人员公知，任何具有数据处理和控制功能的电子设备（如携带电话、控制电路）必然包含用于存储程序指令和数据的存储装置（存储器），否则无法执行所述的控制处理（如图3-5、7-9的流程）。因此，对比文件隐含公开了设备包括存储器。 |
| **技术特征B：处理器，其经配置以：接收与物件相关联的位置数据** <br>**《直接公开》** | 【００１８】...ステップＳ５に移行して、現在位置検出回路７を制御して、現在位置情報Ｐ（ｎ） 及び現在時刻情報Ｔ（ｎ） を読込み...<br>【００２７】...横断報知情報を形成し、この横断報知情報を近距離無線通信回路８に送出...<br>【００２８】...携帯電話機１Ｂの近距離無線通信アンテナ１３で横断報知情報を受信し、その受信信号が近距離無線通信回路８に供給されて復調されてから制御回路５に入力される。 | 对比文件公开了“制御回路５”（控制电路5）作为处理核心。在行人侧，控制电路5控制当前位置检测电路7读取当前位置信息（步骤S5），该位置信息与行人（即物件）相关联。在车辆侧，控制电路5通过近距离无线通信电路8接收包含行人当前位置信息的“横断報知情報”（横断报知信息）（步骤S21/S25）。因此，对比文件直接公开了处理器（控制电路）被配置为接收与物件（行人）相关联的位置数据。 |
| **技术特征C：接收来自图像传感器的场景的图像数据，所述场景包含所述物件，所述图像数据与所述场景的多个缩放空间表示相关联，所述多个缩放空间表示包括第一缩放空间表示和第二缩放空间表示** <br>**未被公开** | 无 | 对比文件的核心是使用GPS等位置传感器和无线通信来检测和报知行人，全文未提及任何图像传感器（如相机）、图像数据、图像的场景，更没有涉及对图像数据进行处理以生成不同分辨率的“缩放空间表示”。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或合理地推断出接收图像数据及其缩放空间表示的技术方案。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征D：，其中所述第一缩放空间表示和所述第二缩放空间表示与在同一方向上距图像传感器的不同距离和所述场景的同一视野的不同分辨率图像相关联** <br>**未被公开** | 无 | 由于对比文件未公开任何图像传感器、图像数据或缩放空间表示，因此更不可能公开缩放空间表示与图像传感器距离、视野以及不同分辨率图像之间的关联关系。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E：基于由所述位置数据指示的区和与所述场景的所述多个缩放空间表示中的一个或多个相关联的一个或多个区域的重叠而识别所述场景的所述多个缩放空间表示中的所述一个或多个的子区的搜索区域** <br>**未被公开** | 【００２２】...ステップＳ２２...歩行者の現在位置が自車の現在位置の前方であるか否かを確認し... | 对比文件公开了车辆侧的控制电路在收到行人的位置数据（横断报知信息）后，会确认行人的当前位置是否在自车的前方（步骤S22）。这是一种基于两个绝对位置（行人位置和车辆位置）的相对位置关系判断，用于决定是否发出警报。这与目标专利中“基于位置数据指示的区与图像缩放空间表示的区域的重叠来识别图像内的子区域作为搜索区域”的技术方案有本质区别。目标专利的“重叠”是指在图像平面（或投影平面）上的几何重叠，目的是限定图像处理（物件检测）的搜索范围。对比文件没有图像平面或缩放空间表示的概念，其“确认前方”是逻辑判断，并非在图像数据上识别一个用于执行图像分析的子搜索区域。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征F：以及检测在所述多个缩放空间表示中的所述一个或多个的所述搜索区域中的所述物件。** <br>**未被公开** | 【００２８】...警告信号がスピーカ１６に出力されることにより、警告音が発生されて、運転者に前方に横断歩行者が存在することを報知する。 | 对比文件公开了在判断行人位于车辆前方后，通过扬声器发出警告音来“报知”行人的存在。这种“检测”是基于已接收到的无线位置数据直接做出的逻辑判定和报警动作，并非在图像数据的特定搜索区域内通过分析图像内容（如计算机视觉算法）来“检测”物件。目标专利的“检测”特指在图像数据的缩放空间表示的搜索区域内执行图像分析以识别物件。两者技术手段和目的不同。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征G：其中所述搜索区域对应于与所述第一缩放空间表示相关联的第一区域和由所述位置数据指示的所述区的所述重叠。** <br>**未被公开** | 无 | 由于对比文件未公开任何缩放空间表示，因此不可能公开搜索区域对应于缩放空间表示区域与位置数据区的重叠。该特征未被公开。 |
| **技术特征H：其中所述处理器进一步经配置以产生所述搜索区域的掩模，所述掩模包括多个区，且其中所述多个区中的每一个对应于与所述图像数据相关联的一个或多个像素且对应于指示在相应区中检测到所述物件的概率的值。** <br>**未被公开** | 无 | 对比文件全文未提及任何与图像数据相关的“掩模”（Mask）概念，也未提及为图像像素区域分配检测概率值。该特征未被公开。 |
| **技术特征I：其中所述处理器经配置以确定与所述第二缩放空间表示相关联的第一区域是否和由所述位置数据指示的所述区重叠。** <br>**未被公开** | 无 | 由于对比文件未公开任何第二缩放空间表示，因此不可能公开确定其是否与位置数据区重叠。该特征未被公开。 |
| **技术特征J：其中所述处理器进一步经配置以在所述物件的检测前，确定与所述第一缩放空间表示相关联的第二区域是否与由所述位置数据指示的所述区重叠。** <br>**未被公开** | 无 | 由于对比文件未公开任何第一缩放空间表示，因此不可能公开确定其是否与位置数据区重叠。该特征未被公开。 |
| **技术特征K：其中所述第一缩放空间表示对应于所述场景的第一分辨率图像，所述第二缩放空间表示对应于所述场景的第二分辨率图像，且其中所述第二分辨率图像为比所述第一分辨率图像的分辨率低的图像。** <br>**未被公开** | 无 | 对比文件未公开任何与场景相关的分辨率图像或缩放空间表示。该特征未被公开。 |
| **技术特征L：其进一步包括位置传感器，其中所述处理器经配置以从所述位置传感器接收所述位置数据。** <br>**《直接公开》** | 【００１６】...現在位置検出装置７...現在位置検出装置７はＧＰＳ用の衛星からの電波受信のためのＧＰＳアンテナ１２に接続され、必要時に携帯電話機１Ａ及び１Ｂの現在の位置を検出する。 | 对比文件明确公开了携带电话（无论是行人侧还是车辆侧）包含“現在位置検出装置７”（当前位置检测装置7）和“ＧＰＳアンテナ１２”（GPS天线12），这构成了一个位置传感器（GPS装置）。并且，控制电路5（处理器）从该位置传感器接收位置数据（步骤S5）。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征M：其中所述位置传感器包括雷达装置、光检测与测距装置、全球定位系统GPS装置、超声波装置、专用短程通信装置，或其任一组合。** <br>**《直接公开》** | 【００１６】...現在位置検出装置７はＧＰＳ用の衛星からの電波受信のためのＧＰＳアンテナ１２に接続され、必要時に携帯電話機１Ａ及び１Ｂの現在の位置を検出する。 | 对比文件明确且直接地公开了位置传感器包括“ＧＰＳ装置”（全球定位系统GPS装置）。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征N：其中所述处理器经配置以从位置传感器接收所述位置数据，所述位置传感器与所述设备分离。** <br>**《隐含公开》** | 【００２７】...横断報知情報を近距離無線通信回路８に送出...<br>【００２８】携帯電話機１Ｂの近距離無線通信アンテナ１３で横断報知情報を受信し... | 在对比文件系统（特别是第一实施例）中，车辆侧的携带电话（设备）所接收到的关于行人位置的数据（横断报知信息），并非来自于车辆自身的GPS，而是来自于行人携带的另一终端（携带电话1A）通过无线通信发送的。行人终端内的GPS装置对于车辆终端而言，是一个“分离的”位置传感器。车辆侧处理器通过无线通信电路接收来自该分离传感器的数据。因此，本领域技术人员可以合理推断出处理器被配置为从与设备分离的位置传感器接收位置数据。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征O：其中所述位置数据对应于指示所述物件可存在于何处的三维3D地图的一个或多个区域，且其中所述3D地图包括与所述物件的检测相关联的指示。** <br>**《隐含公开》** | 【００２０】...携帯端末通信回路３を制御して、基地局を介して現在位置情報をもとに地図情報データベースを有する地図情報サーバーにアクセスすることにより、現在位置が道路近傍であるか否かを判定し...<br>【００２２】...自車の現在位置情報と歩行者の現在位置情報に基づいて地図情報サーバーをアクセスすることにより、互いの位置関係を確認し... | 对比文件多次提到设备可以访问“地図情報データベースを有する地図情報サーバー”（拥有地图信息数据库的地图信息服务器）。虽然未明确说明该地图是“三维(3D)地图”，但为了准确判断“道路近傍”、“自车前方”等空间关系（特别是涉及高度变化的路况），本领域技术人员可以合理推断该地图信息服务器提供的地图数据很可能包含三维地形或道路信息（即3D地图），并且其中包含了道路区域等“指示物件可存在于何处的区域”信息。服务器提供的这些区域信息用于辅助判断行人是否在横穿道路以及是否在车辆前方，这与“与物件的检测相关联的指示”作用相似。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征P：其进一步包括处理器，其中所述位置数据也与由位置传感器提供的所述物件的位置相关联。** <br>**《直接公开》** | 【００１８】...ステップＳ５に移行して、現在位置検出回路７を制御して、現在位置情報Ｐ（ｎ） 及び現在時刻情報Ｔ（ｎ） を読込み...<br>【００２７】...歩行者の現在位置情報及び横断開始状態を表す横断開始コードを含む横断報知情報を形成し... | 对比文件公开的行人侧终端生成并发送的“横断報知情報”（横断报知信息）中，包含了由该终端自身的位置传感器（GPS装置，即現在位置検出装置7）提供的行人（物件）的“現在位置情報”（当前位置信息）。因此，位置数据明确与由位置传感器提供的物件位置相关联。该特征被直接公开。 |
| **技术特征Q：其进一步包括所述图像传感器，其中所述图像传感器包括相机。** <br>**未被公开** | 无 | 对比文件全文未提及任何用于捕获场景图像的“图像传感器”，更未提及相机。该系统完全依赖位置传感器（GPS）和无线通信，不涉及视觉图像处理。因此，该特征未被公开。 |
<<<B>>><<<L>>><<<M>>><<<P>>>
<<<a>>><<<n>>><<<o>>>