2008-09-11_JP2008209346A_发明专利_JP2008209346A System and method for correcting location information_+++C+++.docx

好的,作为一名资深专利代理师,我将对目标专利的权利要求与对比文件进行严谨的比对分析。

**对比文件名称:** 2008-09-11_JP2008209346A_发明专利_JP2008209346A System and method for correcting location information

**目标专利名称:** 756用于确定位置偏移信息的方法和装置CN103443589B

**本次调用的模型名称:** X

### 特征比对表格

技术特征描述以及公开性判断结果对比文件原文引用公开性论述
**技术特征A**:所述方法包括以下步骤:在设备的显示器上提供与所述设备的位置相关联的基于位置的表示,所述基于位置的表示至少包括基于所述设备的地理坐标的所述设备的周围的视觉表示<br><br>**公开性判断:未公开**对比文件[2]描述:“携帯端末1は、GPSを搭載しており、GPSにより自装置の位置を測位することができる。”<br>对比文件[2]描述:“補正部16は、補正された位置情報は、表示部14に出力する。”<br>**中文翻译**:<br>“便携终端1搭载有GPS,能够通过GPS测量自身装置的位置。”<br>“校正部16将校正后的位置信息输出到显示部14。”对比文件公开了在设备(便携终端1)的显示器(显示部14)上提供位置信息(校正后的位置信息)。该位置信息是基于设备的地理坐标(GPS测位)的。然而,对比文件中的“位置信息”主要体现为地图上的一个点或坐标,目标专利中的“基于位置的表示”则强调是一种“视觉表示”,特别是在增强现实等显示中,至少包括设备周围的视觉图像(如实况视频)并叠映图形/文本。对比文件仅提供了位置坐标或地图上的标记,并未公开向用户提供设备周围环境的视觉表示(例如,实况图像或3D环境),因此该技术特征未被公开。
**技术特征B**:通过所述设备的显示器从用户接收输入,所述输入表示用于至少所述基于位置的表示的偏移信息<br><br>**公开性判断:未公开**对比文件[2]描述:“携帯端末1が、前記抽出された近傍の車両に対して位置情報の誤差の演算を要求し、前記近傍の車両のカーナビゲーションシステムにおいて、自装置のGPSで測位した位置情報の誤差を演算し、前記携帯端末1が、前記誤差に基づいて、自装置のGPSで測位した位置情報を補正する。”<br>**中文翻译**:<br>“便携终端1向提取出的附近车辆请求位置信息的误差计算,附近车辆的导航系统计算自身GPS定位的位置信息的误差,便携终端1基于该误差校正自身GPS定位的位置信息。”对比文件中,用于校正的偏移信息(误差信息)是通过设备(便携终端1)向附近车辆请求,由车辆计算并发送给设备的。该过程是设备与另一设备(车辆导航系统)之间的自动通信,并非通过设备的显示器从用户接收输入。用户并未主动通过界面操作(如拖动、键入等)来指定偏移信息。因此,该技术特征未被直接公开或隐含公开。
**技术特征C**:使用所述偏移信息校正所述基于位置的表示<br><br>**公开性判断:《直接公开》**对比文件[2]描述:“補正部16は、位置情報補正アプリケーションにおいて、近傍車のカーナビゲーションシステム3から送られた誤差情報に基づいてGPS15による位置情報を補正する。”<br>对比文件[2]描述:“前記携帯端末装置が、前記誤差に基づいて、自装置のGPSで測位した位置情報を補正する。”<br>**中文翻译**:<br>“校正部16在位置信息校正应用中,基于从附近车辆的导航系统3发送的误差信息来校正由GPS15获得的位置信息。”<br>“便携终端装置基于所述误差,校正自身GPS定位的位置信息。”对比文件明确公开了使用偏移信息(误差信息)来校正基于位置的表示(位置信息)。具体地,便携终端1的校正部16使用从附近车辆接收的“误差信息”(即偏移信息)来校正其GPS定位的位置信息。校正后的位置信息被输出到显示部,即更新了显示。这与目标专利中使用偏移信息校正基于位置的表示的技术方案实质相同。
**技术特征D**:传送所述偏移信息到设备的邻近范围内的一个或多个其他设备,其中所述偏移信息用于在相应的其他设备处的其他的基于位置的显示<br><br>**公开性判断:未公开**对比文件[2]描述:“前記近傍の車両のカーナビゲーションシステムにおいて、自装置のGPSで測位した位置情報の誤差を演算し、前記携帯端末装置が、前記誤差に基づいて、自装置のGPSで測位した位置情報を補正する。”<br>**中文翻译**:<br>“在附近车辆的导航系统中,计算自身GPS定位的位置信息的误差,便携终端装置基于该误差校正自身GPS定位的位置信息。”对比文件描述了偏移信息(误差信息)是从附近车辆(其他设备)传送给目标设备(便携终端1)的,传送方向是“其他设备→目标设备”。目标专利的特征D要求的是将已确定的偏移信息从目标设备传送给“其他设备”。对比文件中并未公开目标设备将自己使用的偏移信息再传送给其邻近范围内的其他设备用于其他显示。信息的流向完全相反,因此未公开。
**技术特征E**:其中所述显示器上的基于位置的表示至少基于与设备相关联的位置信息和方向信息之一,并且所述方法进一步包括:确定与所述位置信息、所述方向信息的至少一个相关联的精确度信息,确定所述精确度信息是否满足预定的精确度门限<br><br>**公开性判断:未公开**对比文件[2]描述:“GPSでの測位は、約10m程度の誤差を含んでおり、...”<br>对比文件[2]描述:“GPS34の位置検出精度は、通常10メートル単位であり、カーナビゲーションシステム3の位置検出精度が数メートル単位である。”<br>**中文翻译**:<br>“GPS定位包含约10m的误差,...”<br>“GPS34的位置检测精度通常是10米量级,而导航系统3的位置检测精度是数米量级。”对比文件虽然提及了GPS定位存在误差(约10m),但并未明确指出所述基于位置的显示是基于方向信息,更未提及确定与位置或方向信息相关的“精确度信息”以及判断其是否满足“预定的精确度门限”。对比文件的解决方案是直接利用外部高精度信息进行校正,而不是基于对自身设备精度的评估和门限判断来决定校正策略。因此,该技术特征未被公开。
**技术特征F**:其中使用所述偏移信息校正所述基于位置的表示是基于所述精确度信息没有满足所述预定的精确度门限的确定来执行的<br><br>**公开性判断:未公开**无相关引用。由于对比文件未公开技术特征E(确定精确度信息及门限判断),因此,基于“精确度信息没有满足预定的精确度门限”这一条件来执行校正的技术特征F自然也未公开。对比文件的校正流程是直接基于接收的误差信息进行,不依赖于对自身精度的门限判断。
**技术特征G**:至少部分地基于所述精确度信息满足所述预定的精确度门限的确定,确定在校正所述基于位置的表示中减少所述偏移信息的应用。<br><br>**公开性判断:未公开**无相关引用。与特征F同理,对比文件没有涉及任何关于精确度门限的判断。因此,基于“精确度信息满足预定门限”而“减少偏移信息的应用”这一技术特征也未公开。
**技术特征H**:进一步包括:存储所述偏移信息<br><br>**公开性判断:未公开**对比文件[2]描述:“本サービスを利用する携帯端末1は、誤差情報に基づいて、自装置のGPS15で測位した位置情報を補正する(ST18)。このように補正された位置情報が表示部14に表示される。”<br>**中文翻译**:<br>“使用本服务的便携终端1基于误差信息,校正自身GPS15定位的位置信息(ST18)。这样校正后的位置信息显示在显示部14。”对比文件描述了便携终端接收并使用误差信息进行校正,但并未明确记载将该误差信息(偏移信息)进行存储以供后续使用。对比文件的流程是一次性的:请求、接收、校正、显示。虽然技术上数据可能暂存于内存,但目标专利的特征H强调的是主动的“存储”动作,以便于后续应用(如特征I所述)。对比文件未明确公开这一存储步骤。
**技术特征I**:将所存储的偏移信息应用到一个或多个其他的基于位置的显示,所述一个或多个其他的基于位置的显示至少部分地基于实质上接近于与所述基于位置的显示相关联的位置信息的预定邻近范围或在所述预定邻近范围内的位置信息而呈现。<br><br>**公开性判断:未公开**无相关引用。由于对比文件未公开存储偏移信息(特征H),因此,将存储的偏移信息应用于其他基于位置的显示,并且基于位置邻近性判断的技术特征I自然也未公开。对比文件的方案中,每次需要校正时,便携终端都需要重新向服务器请求附近车辆信息,并与新的车辆通信获取新的误差信息,而非使用之前存储的偏移信息。
**技术特征J**:其中所述输入、所述偏移信息或其组合进一步指定用于导航服务、绘图服务、基于位置的服务或其组合的设备的近似位置或设备的用户。<br><br>**公开性判断:未公开**对比文件[2]描述:“携帯端末1が、前記抽出された近傍の車両に対して位置情報の誤差の演算を要求し、...”<br>**中文翻译**:<br>“便携终端1向提取出的附近车辆请求位置信息的误差计算,...”对比文件中的输入(请求误差计算)和偏移信息(误差信息)均未用于指定设备或用户的“近似位置”。输入是用于触发校正流程,偏移信息是用于精确校正位置,而不是用于在没有GPS信号时指定一个粗略的起始位置。因此,该技术特征未被公开。
**技术特征K**:其中所述输入是所述显示内的一个或多个基于位置的表示中的至少一个表示的移动、捕获的图像、近似位置的指示或其组合。<br><br>**公开性判断:未公开**无相关引用。对比文件中,用户并未通过移动屏幕上的表示、捕获图像等方式提供输入。输入是由设备自动发起的通信请求。因此,该技术特征未被公开。
**技术特征L**:进一步包括:检索与一个或多个其他设备相关联的其他偏移信息、在一个或多个其他的时刻处收集的其他偏移信息或者其组合<br><br>**公开性判断:未公开**无相关引用。对比文件中,便携终端仅从当前最近的单一车辆处检索误差信息,并未检索来自多个其他设备的偏移信息,也未检索在其他时刻收集的偏移信息。因此,该技术特征未被公开。
**技术特征M**:至少部分地基于所述偏移信息、所述其他偏移信息或其组合生成合计的偏移信息。<br><br>**公开性判断:未公开**无相关引用。由于对比文件未公开检索其他偏移信息(特征L),因此,基于多个偏移信息生成合计偏移信息的技术特征M自然也未公开。对比文件仅使用单一来源的误差信息进行校正。
**技术特征N**:其中基于位置的显示是增强现实显示、混合现实显示、虚拟现实显示、绘图显示、导航显示或其组合中的至少一个。<br><br>**公开性判断:未公开**对比文件[2]描述:“補正された位置情報が表示部14に表示される。”<br>**中文翻译**:<br>“校正后的位置信息显示在显示部14上。”对比文件仅笼统地提到在显示部显示位置信息,可以推断其可能是一种导航显示或绘图显示(地图)。然而,目标专利的特征N特别列举了“增强现实显示”、“混合现实显示”、“虚拟现实显示”等。对比文件全文未提及任何与增强现实、混合现实或虚拟现实相关的技术内容,其背景和技术方案均围绕传统的GPS定位校正。因此,不能认为其公开了包含这些特定显示类型的特征。

### 公开性代码

根据上述分析,对比文件直接公开了技术特征C。

<<<C>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE