**对比文件的名称**：2003-05-09_JP2003132068A_发明专利_JP2003132068A Navigation system and navigation terminal
**目标专利的名称**：756用于确定位置偏移信息的方法和装置CN103443589B
**本次调用的模型名称**：DeepSeek
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：《直接公开》 | 【0047】“相机11拍摄的实景图像由实图像描画手段12描画用于显示，并发送到画面合成手段13。同时，透视图描画手段16基于相机11发送的焦距信息、位置测定手段14发送的位置信息、以及基于该位置信息从建筑三维数据库15检索的建筑三维数据，绘制透视图，并将绘制数据发送到画面合成手段13。画面合成手段13将实图像描画手段12的实图像与透视图描画手段16的透视图重叠并显示在显示部上。”<br>【0016】系统包括位置测定手段、透视图描画手段、实景重疊手段等。 | 对比文件明确公开了在导航终端上，通过位置测定手段（GPS）测定当前位置，基于位置信息从建筑三维数据库检索周围建筑数据，绘制透视图（建筑形状的二维投影），并将该透视图与相机拍摄的实景图像重叠显示在同一画面上。这提供了与设备位置相关联的基于位置的表示，该表示包括基于设备地理坐标的设备周围的视觉表示（实景图像和透视图）。因此，特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：《直接公开》 | 【0049】“作为将实图像中的建筑图像与透视图的建筑线框对齐的方法，有将实图像中的建筑图像固定，滚动透视图来对齐建筑线框的方法，以及将透视图固定，滚动实图像的方法。” | 对比文件公开了用户可以通过滚动（移动）透视图或实景图像来使两者对齐，这种滚动操作即为用户输入的偏移信息，用于校正基于位置的显示中透视图与实景的相对位置。因此，特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：《直接公开》 | 【0056】“姿态认识手段22通过在一定范围内改变补正量等处理，求累积误差信息最小时的补正量，并将该补正量的单位从像素转换为姿态，作为姿态补正信息输出。通过该姿态补正信息补充姿态测量手段23的测量值，从而使透视图与实图像精确对齐。” | 对比文件记载了通过求取使累积误差最小的补正量（即偏移信息），将该补正量作为姿态补正信息输出，以校正透视图与实景的对齐，从而实现了使用偏移信息校正基于位置的表示。因此，特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件虽然公开了通过通信手段与周围其他终端交互信息（如搜索条件、位置信息、建筑修正信息等），但并未公开传送用户输入的用于校正基于位置的显示的偏移信息到邻近范围内的其他设备，也未公开该偏移信息用于其他设备的基于位置的显示。因此，特征D未被公开。 |
| 技术特征E：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件虽然基于位置信息和方向信息（姿态）来呈现基于位置的显示，但并未公开确定位置信息或方向信息的精确度信息，更未公开确定该精确度信息是否满足预定的精确度门限。因此，特征E未被公开。 |
| 技术特征F：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 特征F依赖于特征E，由于特征E未被公开，特征F作为其进一步限定也未公开。 |
| 技术特征G：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 特征G依赖于特征E，由于特征E未被公开，特征G也未公开。 |
| 技术特征H：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件没有记载将用户输入的用于校正显示的偏移信息进行存储。虽然对比文件有数据库存储建筑数据等，但未涉及存储偏移信息。因此，特征H未被公开。 |
| 技术特征I：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 特征I依赖于特征H，由于特征H未公开，特征I也未公开。 |
| 技术特征J：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件公开的用户输入（滚动）用于对齐，而非指定近似位置。对比文件中指定近似位置的方式（如通过2D地图调整位置）是目标专利特有的，对比文件未公开。因此，特征J未被公开。 |
| 技术特征K：《直接公开》 | 【0049】“作为将实图像中的建筑图像与透视图的建筑线框对齐的方法，有将实图像中的建筑图像固定，滚动透视图来对齐建筑线框的方法，以及将透视图固定，滚动实图像的方法。” | 对比文件明确公开了用户可以通过滚动（即移动）透视图或实景图像来调整对齐，该移动即为对基于位置的表示（透视图或实景）的移动。特征K为选择性特征（或其组合），移动的公开足以使特征K被直接公开。因此，特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件第7实施例公开了从其他终端检索内容信息（如服务信息），但未检索与偏移信息相关的信息。因此，特征L未被公开。 |
| 技术特征M：未公开 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件第9实施例公开了基于多个终端的测量结果平均化以修正建筑三维数据库，但该过程涉及的是建筑形状数据，而非用于校正显示的偏移信息。因此，特征M未被公开。 |
| 技术特征N：《直接公开》 | 【0001】“本发明涉及导航系统及导航终端，特别是关于在进入本终端的实景图像上显示各种信息的导航系统。”<br>【0008】“作为这种行人导航系统的基础技术，可以列举增强现实技术（Augmented Reality）。” | 对比文件明确记载其涉及增强现实技术，将实景图像与计算机生成的透视图重叠显示，属于增强现实显示；同时对比文件也包含二维地图显示（绘图显示、导航显示）。因此，特征N被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<K>>><<<N>>>