本次调用的模型名称：DeepSeek最新版
对比文件名称：2020-11-11_EP2909917B_发明授权_EP2909917B1 WIRELESS INDUCTIVE POWER TRANSFER
目标专利名称：用于丢失功率检测的装置和方法CN107078519B
特征比对表格：
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述装置包括：天线，所述天线被配置为：向放置在所述天线的充电区域内的可充电设备提供足以对所述可充电设备进行充电或供电的无线功率 《直接公开》 | [0050] “According to an aspect of the invention there is provided a power transmitter for transferring power to a power receiver using a wireless inductive power signal, the power transmitter comprising: an inductor for providing the wireless inductive power signal; a power signal generator for driving the inductor to provide the wireless inductive power signal;”（根据本发明的一个方面，提供了一种用于使用无线感应功率信号向功率接收机传输功率的功率发射机，所述功率发射机包括：用于提供所述无线感应功率信号的电感器；用于驱动所述电感器以提供所述无线感应功率信号的功率信号发生器；） | 对比文件公开的“power transmitter”中的“inductor”（电感器/线圈）即相当于目标专利的“天线”，其被配置为提供无线感应功率信号，用于向功率接收机（相当于可充电设备）传输功率。这直接对应于目标专利中天线向充电区域内的可充电设备提供无线功率的功能，作用相同。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术方案。 |
| **技术特征B**：接收机，所述接收机被配置为：从所述可充电设备接收所述可充电设备在第一时间段内所接收的第一能量数量的测量结果， 《直接公开》 | [0050] “a receiver for receiving received power indications from the power receiver;”（用于从所述功率接收机接收接收功率指示的接收机；）<br>[0033] “The power receiver reports the determined received power to the power transmitter with a minimum rate of e.g. every four seconds.”（功率接收机以例如每四秒的最小速率向功率发射机报告所确定的接收功率。）<br>[0127] “During normal power transfer, the power transmitter 101 may e.g. calculate a transmitted power indication based on measured values. For at least some of these calculated transmitted power indications, the detector 209 determines what the expected received power indication is... The detector 209 then analyses the actual received power indication which was received from the power receiver 105.”（在正常功率传输期间，功率发射机101可以例如基于测量值计算发射功率指示。对于至少一些这些计算出的发射功率指示，检测器209确定预期的接收功率指示是什么……然后，检测器209分析从功率接收机105接收的实际接收功率指示。） | 对比文件明确公开了功率发射机包括接收机（receiver），用于从功率接收机（相当于可充电设备）接收“received power indications”（接收功率指示），这些指示是功率接收机所确定的接收功率（即能量数量的测量结果）的通信。这直接对应于目标专利中接收机从可充电设备接收其接收的能量数量的测量结果的功能，作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征C**：其中，所述第一能量数量是基于所述可充电设备在所述第一时间段内所接收的功率量的连续时间积分来确定的 《未公开》 | 对比文件未公开相关内容。 | 目标专利说明书中强调，其创新点之一在于通过测量功率量的连续时间积分来确定能量数量（如[0036]所述），以更准确地捕获负载的动态行为，避免采样误差（如[0035]所述）。对比文件虽然公开了功率接收机向发射机报告接收功率（如[0033]），并且提及了在时间窗口内对测量值进行平均（如[0213]-[0214]），但始终描述的是功率（Power）的测量、报告和比较（如[0036] “The power dissipation in a foreign object can be estimated from the difference between transmitted and received power.”）。对比文件没有任何地方提及或暗示对“功率量进行连续时间积分”以确定“能量数量”这一具体技术手段。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征D**：以及处理器，所述处理器被配置为：基于所述天线在第二时间段内所提供的功率量的连续时间积分，确定所述天线在第二时间段内所提供的第二能量数量 《未公开》 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件公开了功率发射机测量或计算其发射功率指示（如[0111], [0115]），例如通过测量线圈电流、电压等参数来计算功率。然而，这与目标专利中明确限定的“基于功率量的连续时间积分来确定能量数量”有本质区别。如前所述，对比文件聚焦于功率（瞬时或平均）的计算与比较，并未公开“连续时间积分”这一用于确定能量数量的具体数学处理过程。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征E**：将从所述可充电设备接收的所述第一能量数量与所述天线在所述第二时间段内所提供的所述第二能量数量进行比较 《直接公开》 | [0050] “a detector for detecting a parasitic power consumption in response to a deviation between a relationship between the transmitted power indication and the received power indication...”（一种检测器，用于响应于发射功率指示与接收功率指示之间的关系之间的偏差来检测寄生功耗……）<br>[0036] “The power dissipation in a foreign object can be estimated from the difference between transmitted and received power.”（外来物体中的功耗可以从发射功率和接收功率之间的差值来估计。）<br>[0128] “If the relationship between the actual transmitted power indication and the actual received power indication is the same as the relationship between the actual transmitted power indication and the expected received power indication... then this reflects that the expected relationship provides a good model...”（如果实际发射功率指示与实际接收功率指示之间的关系与实际发射功率指示与预期接收功率指示之间的关系相同……那么这反映了预期关系提供了一个良好的模型……） | 对比文件的核心内容之一就是检测寄生功耗（如异物耗能），其方法正是基于对发射功率指示（相当于第二能量数量）和从接收机收到的接收功率指示（相当于第一能量数量）进行比较。例如，检测器通过判断两者关系是否偏离预期关系来工作。这直接对应于目标专利中将接收的能量数量与天线提供的能量数量进行比较的功能，作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征F**：以及至少部分地基于将所述第一能量数量和所述第二能量数量进行比较，确定是否除所述可充电设备之外的物体正在吸收经由所述天线提供的功率。 《直接公开》 | [0050] “a detector for detecting a parasitic power consumption...”（一种用于检测寄生功耗的检测器……）<br>[0031] “In order to prevent such scenarios, it has been proposed to introduce foreign object detection where the power transmitter can detect the presence of a foreign object...”（为了防止这种情况，已经提出引入异物检测，其中功率发射机可以检测异物的存在……）<br>[0036] “If the difference exceeds a threshold, the transmitter will assume that too much power is dissipated in a foreign object and it can then proceed to terminate the power transfer.”（如果差值超过阈值，发射机将假定有太多功率在异物中耗散，然后它可以继续终止功率传输。）<br>[0145] “A parasitic power consumption is a power consumption that is not associated with the power receiver 105, and which may typically be associated with foreign objects...”（寄生功耗是与功率接收机105无关的功耗，通常可能与异物相关……） | 对比文件明确公开了检测“寄生功耗”或“外来物体”的功能，其确定依据正是基于对发射功率和接收功率的比较（如差值超过阈值）。这直接对应于目标专利中基于能量数量比较来确定是否有除可充电设备外的物体在吸收功率的功能，作用完全相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征G**：其中，所述第一时间段与所述第二时间段基本相同。 《隐含公开》 | [0037] “The measurements may be synchronized between the power receiver and the power transmitter. In order to achieve this, the power receiver can communicate the parameters of a time-window to the power transmitter during configuration. This time window indicates the period in which the power receiver determines the average of the received power.”（测量可以在功率接收机和功率发射机之间同步。为了实现这一点，功率接收机可以在配置期间将时间窗口的参数传送给功率发射机。该时间窗口指示功率接收机确定接收功率平均值的周期。）<br>[0214] “The averaging is applied over the time window that is indicated by the power receiver 105 to have been used when the power receiver 105 determined the reported received power.”（平均应用于功率接收机105指示的时间窗口，该时间窗口是功率接收机105确定所报告的接收功率时使用的。） | 对比文件强调了发射端和接收端测量同步的重要性，并具体说明了接收机会将其用于确定接收功率平均值的时间窗口参数告知发射机。为了使功率比较有效，本领域技术人员能够合理推断，发射机计算其发射功率（或相关指示）所采用的时间段（第二时间段）需要与接收机用于确定接收功率平均值的时间段（第一时间段）对齐或基本相同，以确保比较的是同一时间区间内的能量/功率情况。否则，异步测量会导致比较失去意义（如目标专利[0035]所指出的问题）。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征H**：其中，所述第一时间段包括大于250毫秒的时间段。 《隐含公开》 | [0028] “It communicates these control errors in control error messages to the power transmitter with a minimum rate of e.g. every 250 msec.”（它以例如每250毫秒的最小速率在控制错误消息中将这些控制错误传送给功率发射机。）<br>[0033] “The power receiver reports the determined received power to the power transmitter with a minimum rate of e.g. every four seconds.”（功率接收机以例如每四秒的最小速率向功率发射机报告所确定的接收功率。） | 对比文件公开了功率接收机向发射机发送消息（包括控制错误和接收功率报告）有最小时间间隔要求，例如控制错误消息每250毫秒，接收功率报告每4秒。为了确定接收功率（即第一能量数量），接收机必然需要在某个时间段内进行测量，这个时间段至少需要覆盖或长于其消息报告的最小间隔，以确保有数据可报告。尽管对比文件未明确写出“第一时间段大于250毫秒”，但本领域技术人员根据系统需要稳定测量值并定期报告的要求，能够合理推断出用于确定接收功率（能量）的测量时间段会是一个有意义的、大于瞬时采样点的持续时间，很可能达到或超过其通信间隔（如250毫秒或更长）。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述处理器还被配置为：以特定时间间隔来对所述天线所提供的所述功率进行采样。 《隐含公开》 | [0115] “For example, the power transmitter 101 may measure the current through the transmitter coil, the voltage over the transmitter coil 103 and the phase difference between the voltage and current.”（例如，功率发射机101可以测量通过发射机线圈的电流、发射机线圈103两端的电压以及电压和电流之间的相位差。）<br>[0212] “Samples of these (three) parameters are then stored in memory, e.g. every millisecond.”（然后这些（三个）参数的样本被存储在存储器中，例如每毫秒。） | 对比文件公开了功率发射机测量线圈电流、电压等参数（如[0115]），并且明确记载了以一定时间间隔（例如每毫秒）对这些参数进行采样并存储（如[0212]）。这些参数正是用于计算发射功率（即天线所提供的功率）的基础。因此，本领域技术人员可以合理推断，处理器（或控制器）被配置为以特定时间间隔（如每毫秒）对天线所提供的功率相关的参数进行采样。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述第一时间段包括：比用于对所述天线所提供的所述功率进行采样的所述时间间隔大的时间段。 《隐含公开》 | [0213]-[0214] “average the samples of the primary coil current to generate Icoilavg... The averaging is applied over the time window that is indicated by the power receiver 105...”（对初级线圈电流的样本进行平均以生成Icoilavg……平均应用于功率接收机105指示的时间窗口……） | 对比文件公开了对采样值（如每毫秒采样的线圈电流）在时间窗口内进行平均，以生成用于计算功率的平均值（如[0213]）。这个“时间窗口”就是接收机确定接收功率的时间段（第一时间段）。显然，这个用于平均的时间窗口（第一时间段）必然远大于单个采样间隔（如毫秒级），否则“平均”操作将没有意义。本领域技术人员能够毫无困难地推断出这一点。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述处理器还被配置为：至少部分地通过确定第一时间处的第一电流值和第一电压值的乘积与第二时间处的第二电流值和第二电压值的乘积之和，来确定所述天线在所述第二时间段内所提供的所述功率量的所述积分。 《未公开》 | 对比文件未公开相关内容。 | 目标专利该特征具体限定了通过计算离散时间点上电流电压乘积之和来实现积分运算，这是一种具体的数学处理方式。对比文件虽然公开了测量电流和电压并计算功率（例如，通过V*I*cosφ，如[0115]），也提到了在时间窗口内对功率相关参数进行平均（如[0213]），但从未描述或暗示通过计算不同时间点电流电压乘积之和这种特定方法来进行“积分”以确定“能量数量”。对比文件的核心在于功率的比较和校准，而非目标专利所强调的“连续时间积分”能量测量法。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述处理器包括乘法器单元和积分器电路。 《未公开》 | 对比文件未公开相关内容。 | 该特征限定了处理器的具体硬件构成，包括乘法器单元和积分器电路。对比文件描述了功率测量和计算的功能，但未披露实现这些功能的具体硬件电路结构，特别是没有提及“乘法器单元”和“积分器电路”这样的具体组件。本领域技术人员无法从对比文件中得出或推断出该具体硬件构成。 |
| **技术特征M**：其中，所述乘法器单元包括吉尔伯特乘法器单元。 《未公开》 | 对比文件未公开相关内容。 | 该特征进一步将乘法器单元限定为具体的“吉尔伯特乘法器单元”。对比文件完全没有提及任何关于吉尔伯特乘法器单元的内容。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征N**：其中，所述处理器还被配置为：当从所述可充电设备接收的所述第一能量数量与所述天线所提供的所述第二能量数量之间的差值满足门限时，确定除所述可充电设备之外的物体正在吸收经由所述天线提供的功率。 《直接公开》 | [0036] “If the difference exceeds a threshold, the transmitter will assume that too much power is dissipated in a foreign object and it can then proceed to terminate the power transfer.”（如果差值超过阈值，发射机将假定有太多功率在异物中耗散，然后它可以继续终止功率传输。）<br>[0050] “a detector for detecting a parasitic power consumption in response to a deviation between a relationship between the transmitted power indication and the received power indication and the expected relationship between the transmitted power indication and the received power indication exceeding a threshold.”（一种检测器，用于响应于发射功率指示与接收功率指示之间的关系与发射功率指示和接收功率指示之间的预期关系之间的偏差超过阈值来检测寄生功耗。） | 对比文件多次明确公开了通过判断发射功率与接收功率之间的差值（或关系偏差）是否超过阈值（threshold）来确定是否存在异物（foreign object）或寄生功耗。这直接、明确地对应于目标专利中基于能量数量差值满足门限来确定有物体吸收功率的功能，作用完全相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征O**：其中，所述天线还被配置为：当所述处理器确定除所述可充电设备之外的所述物体正在吸收经由所述天线提供的功率时，减少或中止向所述可充电设备提供功率。 《直接公开》 | [0036] “If the difference exceeds a threshold, the transmitter will assume that too much power is dissipated in a foreign object and it can then proceed to terminate the power transfer.”（如果差值超过阈值，发射机将假定有太多功率在异物中耗散，然后它可以继续终止功率传输。）<br>[0152] “The detection of a parasitic power consumption above a threshold may be caused by the presence of a foreign object. Therefore, the detector 209 is arranged to provide a control signal to the power signal generator 201 which causes the power transfer operation to be terminated.”（超过阈值的寄生功耗的检测可能是由异物的存在引起的。因此，检测器209被布置为向功率信号发生器201提供控制信号，该控制信号导致功率传输操作被终止。） | 对比文件明确公开了在检测到异物消耗功率（即寄生功耗超过阈值）时，功率发射机（其包括提供功率的天线/电感器）会终止（terminate）功率传输。这直接对应于目标专利中天线在确定有异物吸收功率时减少或中止提供功率的功能，“中止”与“终止”含义相同。因此被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<F>>><<<N>>><<<O>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>>