对比文件名称：2000-05-10_EP0811218B_发明授权_EP0811218B1 ARRANGEMENT FOR SOLAR CELL DRIVEN DISPLAY
目标专利名称：940发电显示器装置、移动终端及运行该显示器装置的方法CN101317128B
模型名称：本次调用未指定模型名称
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括光敏层《直接公开》 | 对比文件[0031]：“A film of porous titanium oxide on top of another conducting layer has the characteristics that it may constitute a display element, a solar cell or a battery cell.” 翻译：“在另一导电层之上的多孔氧化钛膜具有可构成显示元件、太阳能电池或电池单元的特性。” | 对比文件公开了多孔氧化钛膜作为光敏层，该层可同时用于显示、太阳能电池和电池功能，与目标专利中光敏层能够产生电能和显示信息的作用相同，因此本领域技术人员可直接确定该特征。 |
| 技术特征B：第一组像素电极，其被配置为将电场应用于所述光敏层并改变所述光敏层的相应部分的至少一个光发射特征《直接公开》 | 对比文件[0032]：“If a negative voltage is applied to the titanium dioxide film lithium will be intercalated and the transparent titanium dioxide film becomes blue.” 翻译：“如果对二氧化钛薄膜施加负电压，锂将嵌入，透明的二氧化钛薄膜变成蓝色。” 对比文件[0039]：“at least one of the conducting surfaces must be divided into individually connectable segments.” 翻译：“至少一个导电表面必须分成单独可连接的段。” | 对比文件通过施加电压于可单独连接的导电段（相当于像素电极）来改变光发射特征（如着色），这与目标专利中第一组像素电极施加电场改变光敏层光发射特征（如颜色变化）的技术方案一致，因此直接公开。 |
| 技术特征C：和第二组像素电极，其被配置为利用所述光敏层的吸收辐射和产生电能的部分所产生的电能《直接公开》 | 对比文件[0022]：“a portion of the background using a second type electrolyte or alternatively said first type of electrolyte serves as a solar cell, from which the energy not directly used is stored in said battery cells.” 翻译：“使用第二类电解质或备选地第一类电解质的背景部分用作太阳能电池，从该太阳能电池获取的能量未被直接使用的部分被存储在上述电池单元中。” 对比文件[0033]：“a titanium dioxide layer in an electrolyte may be utilized a solar cell.” 翻译：“电解液中的二氧化钛层可用作太阳能电池。” | 对比文件公开了背景部分用作太阳能电池（即吸收辐射产生电能），并通过电极收集能量，这与目标专利中第二组像素电极利用光敏层产生电能部分的作用相同，因此直接公开。 |
| 技术特征D：其中所述光敏层包括双稳态电致变色材料《直接公开》 | 对比文件[0011]：“By drawing current…it is possible to achieve reversible changes of colour, which remain until a current is drawn in the opposite direction.” 翻译：“通过施加电流……可以实现可逆的颜色变化，该变化保持直到施加反向电流。” 对比文件[0032]：“the state may be maintained without current consumption if the element is disconnected.” 翻译：“如果元件断开连接，该状态可保持而不消耗电流。” | 对比文件描述了电化学显示材料的颜色变化在断开电流后能保持状态（即双稳态特性），这与目标专利中双稳态电致变色材料（如通过锂嵌入保持颜色）的概念一致，因此直接公开。 |
| 技术特征E：其中所述双稳态电致变色材料包括纳米晶体金属氧化物《直接公开》 | 对比文件[0023]：“a second layer of a porous material, preferably a semiconductor, e.g., TiO2, ZnO, Nb2O5, WO3, SnO2.” 翻译：“第二层多孔材料，优选半导体，例如TiO2、ZnO、Nb2O5、WO3、SnO2。” | 对比文件公开了多孔半导体材料（通常为纳米晶体结构）作为显示和功能层的基础，该材料具备双稳态电致变色特性，因此本领域技术人员可直接确定纳米晶体金属氧化物包含在内，直接公开。 |
| 技术特征F：其中所述纳米晶体金属氧化物为WO3《直接公开》 | 对比文件[0023]：“a second layer of a porous material, preferably a semiconductor, e.g., TiO2, ZnO, Nb2O5, WO3, SnO2.” 翻译：“第二层多孔材料，优选半导体，例如TiO2、ZnO、Nb2O5、WO3、SnO2。” | 对比文件明确将WO3列为多孔材料和可用半导体之一，因此纳米晶体金属氧化物为WO3被直接公开。 |
| 技术特征G：其中所述双稳态电致变色材料包括具有电子吸收体分子的纳米晶体金属氧化物《直接公开》 | 对比文件[0037]：“modification of the TiO2 surface by molecules which may be coloured or transparent dependent on the potential applied to the TiO2 film.” 翻译：“通过分子修饰TiO2表面，这些分子可依据施加到TiO2薄膜的电位而着色或透明。” 对比文件[0033]：“utilize a colouring matter which provides electron states in the band gap of the titanium dioxide.” 翻译：“利用提供电子态在二氧化钛带隙中的着色物质。” | 对比文件公开了通过电子吸收体分子（如着色物质或修饰分子）修饰多孔二氧化钛实现颜色变化，这与目标专利中双稳态电致变色材料包含具有电子吸收体分子的纳米晶体金属氧化物的特征完全一致，因此直接公开。 |
| 技术特征H：其中所述纳米晶体金属氧化物为二氧化钛《直接公开》 | 对比文件[0031]：“A film of porous titanium oxide…” 翻译：“多孔氧化钛膜……” 对比文件[0023]列出TiO2作为主要材料。 | 对比文件全文以二氧化钛作为显示、太阳能电池和电池功能的核心材料，因此直接公开。 |
| 技术特征I：还包括：显示器充电器控制器，用于控制所述第一组和第二组像素电极并对其供电《隐含公开》 | 对比文件[0022]：“electronic circuitry” 翻译：“电子电路”。 对比文件[0036]：“This may be performed by means of electronic circuitry well known for a person skilled in the art.” 翻译：“这可通过本领域技术人员熟知的电子电路实现。” | 对比文件未明确命名“显示器充电器控制器”，但描述了电子电路用于控制显示元件充电和切换（例如分配能量以改变显示）。本领域技术人员可合理推断该电路包含控制像素电极（显示段和太阳能电池段）的功能，因此隐含公开。 |
| 技术特征J：和至少一个通信装置，用于有线或无线通信《直接公开》 | 对比文件[0007]：“changes of the price…by signal transmissions from a central computer.” 翻译：“价格变化……通过来自中央计算机的信号传输。” | 对比文件涉及电子货架标签系统，通过信号传输（无线或有线通信）更新显示内容，因此本领域技术人员可直接确定包含通信装置，直接公开。 |
| 技术特征K：还包括一个或多个用于向所述显示器充电器控制器发送环境信息的环境传感器《未公开》 | 对比文件未提及任何环境传感器（如光传感器、温度传感器等）用于向控制器发送信息。 | 对比文件仅依赖环境光强度，但未公开使用传感器发送环境信息给控制器，本领域技术人员无法合理推断该特征，因此未公开。 |
| 技术特征L：还包括：显示器光《未公开》 | 对比文件全文未提及任何背光或显示器光（如LED背光）。 | 对比文件显示方案依赖环境光或太阳能电池驱动，未公开任何用于照明的显示器光，因此未公开。 |
| 技术特征M：和一个或多个电池，用于存储电能《直接公开》 | 对比文件[0020]：“an accumulator battery” 翻译：“蓄电池”。 对比文件[0034]：“a segment…is simply a charged battery cell.” 翻译：“一个段……就是一个充电的电池单元。” | 对比文件明确使用蓄电池或电池单元存储电能，因此直接公开。 |
| 技术特征N：还包括：电池控制器，用于控制对与所述显示器充电器控制器通信的一个或多个电池的充电《隐含公开》 | 对比文件[0036]：“the energy may be made use of and be utilized for distribution to elements to be coloured blue when switching over the display.” 翻译：“能量可被利用并用于分配给在切换显示时要着蓝色的元件。” | 对比文件虽未明确命名“电池控制器”，但描述了电路管理电池充电和能量分配。本领域技术人员可合理推断存在用于控制充电并与显示器充电控制器通信的电池控制器，因此隐含公开。 |
| 技术特征O：和显示器光控制器，用于控制所述显示器光《未公开》 | 对比文件未提及显示器光或其控制器。 | 由于对比文件未公开显示器光，因此其控制器也未公开。 |
| 技术特征P：还包括连至所述显示器充电器控制器和所述一个或多个像素电极的微开关《未公开》 | 对比文件未提及任何微开关或类似开关装置用于切换像素电阻或模式。 | 对比文件使用直接电极连接和电子电路进行切换，未公开微开关结构，本领域技术人员无法合理推断，因此未公开。 |
| 技术特征Q：包括一个或多个显示器像素，其中所述显示器像素被配置为选择地显示信息和发电《直接公开》 | 对比文件[0028]：“seven-segment symbols” 翻译：“七段符号”。 对比文件[0029]：“background surface may be utilized as solar cell surface.” 翻译：“背景表面可用作太阳能电池表面。” | 对比文件公开了显示像素（如七段符号）用于显示信息，同时背景部分（相当于像素的一部分）用于太阳能电池发电，因此直接公开选择地显示信息和发电的像素配置。 |
| 技术特征R：其中所述显示器像素包括双稳态电致变色材料《直接公开》 | 同特征D论述，对比文件[0032]描述颜色保持状态。 | 对比文件中显示像素使用电化学材料，其颜色在断电后保持，具有双稳态电致变色特性，因此直接公开。 |
| 技术特征S：其中所述双稳态电致变色材料包括纳米晶体金属氧化物《直接公开》 | 同特征E论述，对比文件[0023]列出多孔半导体纳米材料。 | 对比文件公开纳米晶体金属氧化物（如TiO2）用于显示像素，因此直接公开。 |
| 技术特征T：其中所述纳米晶体金属氧化物是WO3《直接公开》 | 同特征F论述，对比文件[0023]列出WO3。 | 对比文件将WO3列为可用材料，因此直接公开。 |
| 技术特征U：其中所述双稳态电致变色材料包括具有电子吸收体分子的纳米晶体金属氧化物《直接公开》 | 同特征G论述，对比文件[0037]和[0033]描述分子修饰。 | 对比文件公开了分子修饰的纳米晶体金属氧化物用于显示，因此直接公开。 |
| 技术特征V：其中所述纳米晶体金属氧化物是二氧化钛《直接公开》 | 同特征H论述，对比文件[0031]主要使用TiO2。 | 对比文件以二氧化钛作为核心材料，因此直接公开。 |
| 技术特征W：还包括用于控制所述显示器像素和对其供电的显示器充电器控制器《隐含公开》 | 同特征I论述，对比文件[0022]和[0036]描述电子电路。 | 对比文件存在电子电路控制显示像素的充电和切换，本领域技术人员可合理推断该电路即为显示器充电器控制器，因此隐含公开。 |
| 技术特征X：还包括一个或多个用于向所述显示器充电器控制器发送环境信息的环境传感器《未公开》 | 同特征K论述，对比文件未提及传感器。 | 未公开，理由同特征K。 |
| 技术特征Y：还包括：一个或多个电池，用于存储电能《直接公开》 | 同特征M论述，对比文件[0020]和[0034]公开电池。 | 对比文件明确公开电池用于存储电能，因此直接公开。 |
| 技术特征Z：和电池控制器，用于控制对与所述显示器充电器控制器通信的一个或多个电池的充电《隐含公开》 | 同特征N论述，对比文件[0036]描述能量分配电路。 | 对比文件中存在电路管理电池充电，本领域技术人员可合理推断该电路与显示器充电控制器通信，因此隐含公开。 |
### 公开性代码
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<J>>><<<M>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<Y>>><<<i>>><<<n>>><<<w>>><<<z>>>