对比文件名称：1999-05-15_KR100149952B_发明授权_KR100149952B1 통신 장치
目标专利名称：951触摸屏CN101405682B
模型名称：专利创造性评估分析模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括至少第一信息单元(1)和传感器单元(3)，所述传感器单元被调整为当触摸装置(4)在所述第一信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。 **《直接公开》** | [2] “디스플레이(202)는 양호하게는 감 접촉식 액정 디스플레이(LCD)이며”（显示器202优选是触摸敏感液晶显示器）。[2] “스타일러스(112)는 ... 기입 도구로 이용된다”（手写笔112被用作书写工具）。 | 对比文件明确公开了第一信息单元（显示器202）和传感器单元（触摸敏感LCD）。当触摸装置（手写笔112）在显示器202附近（直接接触或靠近）时，传感器单元被调整为感应其位置。该技术特征与目标专利中传感器单元感应触摸装置在第一信息单元附近位置的作用完全相同。 |
| **技术特征B：** 其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器。 **《直接公开》** | [2] “디스플레이(202)는 양호하게는 감 접촉식 액정 디스플레이(LCD)이며”（显示器202优选是触摸敏感液晶显示器）。 | 对比文件明确公开第一信息单元为显示器（디스플레이, display）。 |
| **技术特征C：** 所述第二信息单元(2)是显示器。 **《未公开》** | [2] “다수의 키(key)들이 플랩(104)내에 포함된다”（多个键108被包含在翻盖104内）。 | 对比文件中第二信息单元为翻盖上的键盘（키, key），并非显示器。对比文件仅使用一个显示器，无任何内容公开或暗示存在第二个显示器作为信息单元。 |
| **技术特征D：** 所述传感器单元(3)被调整为当所述触摸装置(4)在所述第二信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。 **《未公开》** | [2] “키(108)를 플랩(104)이 닫힌 상태에서 전면부에서 작동시키면, 압력은 압력 표면(204)을 통하여 디스플레이 내의 각 키에 대응하는 양호한 감 접촉식 동작 영역(206)에 인가된다”（当键108在翻盖104的关闭状态下从正面操作时，压力通过压力表面204施加到显示器内与每个键对应的触摸敏感操作区域206）。 | 虽然对比文件中的传感器单元（触摸屏）在第二信息单元（键盘）附近用于感应输入，但第二信息单元并非显示器，且该感应是通过键盘机械传递压力实现的，而非直接感应触摸装置在第二信息单元附近的位置。与目标专利特征D的作用和结构均不同。 |
| **技术特征E：** 其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘(1b)。 **《未公开》** | [2] “디스플레이(202)는...감 접촉식 액정 디스플레이(LCD)”（显示器202是触摸敏感LCD）。 | 对比文件中第一信息单元为显示器，其功能是显示信息，未包含键盘功能。键盘（키, key）是位于翻盖上的独立第二信息单元，并非第一信息单元的一部分。 |
| **技术特征F：** 其特征在于所述传感器单元(3)是电感式传感器单元。 **《未公开》** | [2] “감 접촉식 액정 디스플레이(LCD)”（触摸敏感液晶显示器）。 | 对比文件仅公开传感器单元为通用的触摸敏感显示器，未指明其具体类型（如电阻式、电容式、电感式等）。本领域技术人员无法毫无疑义地确定其为电感式传感器，且无任何隐含公开的线索。 |
| **技术特征G：** 其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在所述模块中所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。 **《未公开》** | [2] “하우징(housing, 102) 및 힌지(hinge, 106)를 통해 하우징에 연결된 플랩(flap), 즉 전면 커버(104)를 포함한다”（包括外壳102和通过铰链106连接到外壳的翻盖，即前盖104）。 | 对比文件描述了翻盖（含键盘）通过铰链连接至主体（含显示器）。虽然翻盖可开合，但并未公开两个信息单元（显示器和键盘）具有操作面和背面，并且背面相对的结构布局。 |
| **技术特征H：** 其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本平行。 **《未公开》** | [2] “플랩(104)을 열었을 때...디스플레이(202) 혹은 렌즈가 개인용 편성기의 가능을 하도록”（当翻盖104打开时...显示器202或透镜启用个人数字助理功能）。 | 对比文件中，当翻盖打开时，显示器操作面与键盘操作面不平行；当翻盖闭合时，两者可能覆盖但并非平行关系。未公开操作面基本平行的结构。 |
| **技术特征I：** 其特征在于：包括权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块。 **《未公开》** | 无相关引用。 | 由于对比文件未公开权利要求1-5中的多项特征（如第二信息单元为显示器、电感式传感器、特定方向关系等），因此其不包含符合权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块。 |
| **技术特征J：** 其特征在于所述设备是移动电话。 **《直接公开》** | [2] “본 발명에 의한 통신 장치”（本发明涉及通信设备）。[2] “핸드세트(100)는 제2세대 무선 전화기(CT2) 핸드세트”（手持机100是第二代无绳电话CT2手持机）。 | 对比文件明确公开该设备为无线电话（CT2手持机），属于移动电话的范畴。 |
| **技术特征K：** 其特征在于所述设备是个人数字助理PDA。 **《直接公开》** | [2] “핸드세트(100)는 휴대용 편성기(personal organizer)를 동반한 양방향 음성 통신을 제공한다”（手持机100提供伴随个人数字助理的双向语音通信）。[2] “핸드세트가 본 기술분야에서 잘 열려진 바와 같은 개인용 편성기의 기능으로 전환됨”（手持机切换到如本领域熟知的个人数字助理的功能）。 | 对比文件明确公开该设备具有个人数字助理（PDA）的功能模式。 |
| **技术特征L：** 其特征在于所述设备是相机。 **《未公开》** | 无相关引用。 | 对比文件未提及任何关于相机的结构或功能，本领域技术人员无法从中得出设备是相机的结论。 |
| **技术特征M：** 其特征在于：所述设备是包括所述用户接口模块的可折叠设备。 **《直接公开》** | [2] “하우징(102) 및 힌지(106)를 통해 하우징에 연결된 플랩(flap), 즉 전면 커버(104)를 포함한다”（包括外壳102和通过铰链106连接到外壳的翻盖，即前盖104）。[2] “플랩(104)의 제1위치, 즉 열린 상태에서 제2위치, 즉 닫힌 상태”（翻盖104的第一位置，即打开状态，到第二位置，即关闭状态）。 | 对比文件公开了设备包括翻盖（可视为用户接口模块的一部分）和外壳，通过铰链连接实现打开与关闭，这是典型且明确的可折叠设备结构。 |
| **技术特征N：** 所述设备被配置成识别所述设备的可折叠外壳的位置并且相应地标识所述第一信息单元和所述第二信息单元中的哪一个正在使用。 **《直接公开》** | [2] “힌지(106)는 플랩(104)의... 움직임을 감지하는 센서 스위치를 포함한다”（铰链106包括感测翻盖104运动的传感器开关）。[2] “플랩이 열린 상태일 때... 제어부는 핸드세트가... 개인용 편성기의 기능으로 전환됨을 나타내기 위해 신호를 전송한다”（当翻盖打开时，控制部发送信号指示手持机切换到个人数字助理的功能。）。[2] “플랩이 닫힌 상태일 때 데이타가 키의 누름의 형태로 디스프레이로 전송되고, 플랩이 열린 상태일 때 핸드 기입 데이타가 디스플레이로 전송된다”（当翻盖关闭时，数据以按键按压的形式传输到显示器；当翻盖打开时，手写数据被传输到显示器）。 | 对比文件明确公开：通过铰链内的传感器开关识别翻盖（可折叠外壳）的开闭位置；控制部根据位置信号切换设备模式，在闭合状态使用键盘（第二信息单元）输入，在打开状态使用触控笔（第一信息单元）输入，这实质上是识别并标识哪个信息单元正在使用。 |
| **技术特征O：** 包括：当触摸装置(4)在第一信息单元(1)的附近时由传感器单元感应所述触摸装置的位置，其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述方法还包括当所述触摸装置(4)在第二信息单元(2)的附近时由所述传感器单元感应所述触摸装置的位置，所述第二信息单元是显示器。 **《未公开》** | [2] “플랩이 열린 상태일 때 핸드 기입 데이타가 디스플레이로 전송된다”（当翻盖打开时，手写数据被传输到显示器）。 | 对比文件公开的方法包括在打开状态下使用触摸笔（触摸装置）在第一信息单元（显示器）附近输入。但第二信息单元为键盘，并非显示器，且第二信息单元的输入方式为键盘按压，而非传感器单元感应触摸装置的位置。因此方法特征O未被公开。 |
| **技术特征P：** 其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘。 **《未公开》** | [2] “디스플레이(202)는...감 접촉식 액정 디스플레이(LCD)”（显示器202是触摸敏感LCD）。 | 与特征E同理，对比文件中第一信息单元是显示器，不包含键盘。 |
| **技术特征Q：** 其特征在于当所述触摸装置在所述第一信息单元(1)或所述第二信息单元(2)附近时感应地执行所述触摸装置的定位。 **《未公开》** | [2] “감 접촉식 액정 디스플레이(LCD)”（触摸敏感液晶显示器）。 | 对比文件未公开传感器单元为电感式，因此无法确定其感应方式是否为“感应地”执行定位。公开的触摸屏可能通过电阻或电容等其他原理工作。 |
| **技术特征R：** 其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在模块中，所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。 **《未公开》** | 无相关引用。 | 与特征G同理，对比文件未公开该空间方向关系。 |
| **技术特征S：** 其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本上平行。 **《未公开》** | 无相关引用。 | 与特征H同理，对比文件未公开操作面基本平行的结构。 |
<<<A>>><<<B>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<N>>>