好的,收到您的评估任务。作为一名经验丰富的专利代理师,我将严格按照您的要求,结合目标专利说明书和权利要求,对对比文件进行严谨的评估。我将首先明确相关文件信息,然后创建特征比对表格,对每个技术特征进行直接公开和隐含公开的判断,并最终提供对应的代码。
### 回答开始
**对比文件名称:** 2004-10-07_US2004199914A_发明申请_US20040199914A1 Packet filtering for emergency access in a packet data network communication system
**目标专利名称:** 967用于分组数据连接中的紧急服务的注册的方法和设备CN103053149B
**本次调用的模型名称:** 本次调用的模型未提供具体名称,将使用默认模型。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 (翻译成中文) | 公开性论述 |
| **技术特征A:** 其包括用于接收(31)注册用户(1)的请求的装置。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> 1. [0037] The mobile can communicate special requirements for the context using the protocol configuration options. <br> (翻译: 移动台可以使用协议配置选项来传达对该上下文的特殊要求。) <br> 2. [0026] Upon receipt of the interim or emergency identity (IMSI), the SGSN 21 establishes a PDP context for the mobile station 12 with the GGSN 19 including the interim or emergency identity. <br> (翻译: 在接收到临时或紧急身份(IMSI)后,SGSN 21为移动台12与GGSN 19建立一个包含该临时或紧急身份的PDP上下文。) | 对比文件主要关注在分组数据网络(PDN)层面建立紧急连接(如PDP上下文激活)时的处理。其中提到的“请求”是指激活PDP上下文的请求(Activate PDP Context Request),这是一个用于建立分组数据承载的请求,而不是用于在IMS会话控制层注册用户的请求(SIP REGISTER)。目标专利中的“注册用户的请求”特指IMS注册请求(SIP REGISTER),用于将用户注册到IMS网络。对比文件未公开任何涉及IMS注册或类似用户注册的请求的接收。因此,技术特征A未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征B:** 用于确定(32)该请求是否包括针对紧急服务的注册请求的装置。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> [0037] The protocol configuration options information element of the present invention is used to ... transfer additional (protocol) data (e.g. configuration parameters, error codes or messages/events) associated with an external protocol or an application. <br> (翻译: 本发明的协议配置选项信息元素用于...传输与外部协议或应用相关联的附加(协议)数据(例如配置参数、错误码或消息/事件)。) <br><br> [0039] Table 3 ... When the container identifier indicates the Emergency Traffic Flag, the container identifier contents field is empty ... <br> (翻译: 表3...当容器标识符指示紧急流量标志时,容器标识符内容字段为空...) | 如前所述,对比文件中的“请求”是PDP上下文激活请求。对比文件虽然定义了“紧急流量标志(Emergency Traffic Flag)”来指示该PDP上下文是用于紧急信令的,但这并不意味着它在确定“注册请求”是否为紧急服务。目标专利的特征B是用于确定接收到的**注册请求**(SIP REGISTER)的意图是否为紧急服务。对比文件没有涉及IMS注册请求的接收和处理,更谈不上确定该注册请求是否针对紧急服务。因此,技术特征B未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征C:** 其中所述确定包括探测所述请求中的紧急指示。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> [0039] Table 3 ... When the container identifier indicates the Emergency Traffic Flag... <br> (翻译: 表3...当容器标识符指示紧急流量标志时...) | 技术特征C是对特征B中“确定”的方式的进一步限定,即通过探测请求中的“紧急指示”来判断。对比文件中的“紧急流量标志”是包含在PDP上下文激活请求的协议配置选项中的一个参数。目标专利中的“紧急指示”是包含在IMS注册请求(SIP REGISTER)中的一个指示(例如,在SIP消息头或body中)。由于对比文件没有公开IMS注册请求,因此也不可能公开在该请求中探测紧急指示。所以,技术特征C未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征D:** 用于维持(34)关于被分派用于紧急分组数据连接并且被一致地配置在会话控制实体中和分组数据网关(GGSN,P-GW)中的因特网协议(IP)地址的范围的信息的装置。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> 1. [0018] The Emergency Packet Data Network 10 implements a set of IP addresses than can to an anonymous mobile 12 upon initiation of a call. <br> (翻译: 紧急分组数据网络10实现了一组IP地址,可以在发起呼叫时分配给匿名移动台12。) <br> 2. [0021] The packet filter can check if the incoming IP address from the device belongs to the class of interim E-PDN IP addresses. <br> (翻译: 分组过滤器可以检查来自设备的输入IP地址是否属于临时E-PDN IP地址类别。) | 对比文件公开了“一组IP地址”(相当于IP地址的范围)用于紧急分组数据连接,并且分组过滤器可以检查IP地址是否属于这个范围。但是,对比文件中的分组过滤器(Packet Filter)是一个独立的网络实体或集成在GGSN中,其主要功能是在分组数据层面进行过滤。而目标专利的特征D要求**该IP地址范围被一致地配置在“会话控制实体中(例如P-CSCF)”和分组数据网关中**。对比文件没有公开任何会话控制实体(如P-CSCF),更没有提及在该实体中配置紧急IP地址范围。因此,特征D的“被一致地配置在会话控制实体中和分组数据网关中”这一核心要素未被公开。所以,技术特征D未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征E:** 用于确定(33)该请求是否经由紧急分组数据连接被接收到的装置。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> [0021] The packet filter can check if the incoming IP address from the device belongs to the class of interim E-PDN IP addresses. <br> (翻译: 分组过滤器可以检查来自设备的输入IP地址是否属于临时E-PDN IP地址类别。) | 对比文件公开了检查数据报文(incoming IP address)是否来自紧急连接。这个检查发生在分组数据网关(GGSN)或分组过滤器侧。目标专利的特征E是“确定该请求是否经由紧急分组数据连接被接收到”,这里的“请求”特指IMS注册请求。目标专利是在会话控制实体(P-CSCF)中,通过检查注册请求来判断该请求是否通过一个紧急PDN连接发送上来的。对比文件的检查对象是数据报文,检查主体是分组网关,且不涉及IMS注册请求。因此,技术特征E未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征F:** 其中确定包括确定该请求中的因特网协议(IP)地址是否属于被分派用于紧急分组数据连接的因特网协议(IP)地址的范围。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> [0021] The packet filter can check if the incoming IP address from the device belongs to the class of interim E-PDN IP addresses. <br> (翻译: 分组过滤器可以检查来自设备的输入IP地址是否属于临时E-PDN IP地址类别。) | 技术特征F是对特征E中“确定”方式的进一步限定。对比文件虽然公开了检查IP地址是否属于紧急IP范围这一操作,但如前所述,其检查的对象是数据报文中的源IP地址,而目标专利中是“请求中的因特网协议(IP)地址”。在目标专利中,这个IP地址是注册请求(SIP REGISTER)中携带的用户联系地址。对比文件没有公开IMS注册请求,因此也就不可能公开检查请求中的联系IP地址。所以,技术特征F未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征G:** 用于如果因特网协议(IP)地址基于确定被分派用于紧急分组数据连接并且所述请求并不包括针对紧急服务的注册请求那么拒绝(36)所述请求的装置。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> 1. [0021] If so (IP address belongs to interim E-PDN IP addresses), the packet filter then would regulate packet flow, which could only be used for IM subsystem signaling since all traffic on this context would only be allowed to go to the Emergency Calling Center (ECC), ensuring that only emergency calls could be placed using this PDP context. If not, the packet filter could block the flow <br> (翻译: 如果是(IP地址属于临时E-PDN IP地址),分组过滤器会调节分组流,该流只能用于IM子系统信令,因为此上下文上的所有流量都只允许发送到紧急呼叫中心(ECC),确保只有紧急呼叫可以使用此PDP上下文。如果不是,分组过滤器可以阻止该流。) <br> 2. [0031] ...the packet filter will recognize that the incoming IP address is not one of the known emergency IP addresses used in the original call and can block the invalid packets from reaching the user device. <br> (翻译: ...分组过滤器会识别出输入的IP地址不是原始呼叫中使用的已知紧急IP地址之一,并可以阻止无效分组到达用户设备。) | 对比文件公开了当检测到IP地址属于紧急范围时,限制流量仅为紧急呼叫(到ECC);当检测到不符合条件时,则阻止流量。但这与目标专利的特征G不同。目标专利是在收到IMS注册请求后,基于两个条件进行判断:1) 请求来源IP属于紧急范围(即通过紧急PDN连接接收),2)请求本身不是紧急注册。只有同时满足这两个条件时才拒绝该**注册请求**。对比文件是在分组数据层面进行过滤,限制的是数据报文,而不是拒绝一个注册请求。对比文件没有公开在IMS注册层面执行此判断和拒绝操作。因此,技术特征G未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征H:** 其中,所述请求中的因特网协议(IP)地址包括用户的联系地址,和/或被嵌入在会话发起协议的联系头部中。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> 无 | 技术特征H是对“请求中的IP地址”的进一步限定,明确其为用户的联系地址并嵌入在SIP联系头部中。这强烈指向IMS注册请求(SIP REGISTER)的报文结构。对比文件通篇未涉及SIP协议、SIP注册或联系头部等内容。因此,技术特征H未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征I:** 进一步包括用于如果所述请求基于确定包括针对紧急服务的注册请求那么将所述请求传送(35)到另一会话控制实体的装置。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> 无 | 技术特征I涉及的场景是:当注册请求被确认为紧急注册后,将其转发到另一个会话控制实体(例如从P-CSCF转发到S-CSCF/I-CSCF)。对比文件没有公开会话控制实体(P-CSCF)的功能,也没有公开任何关于IMS注册请求的路由或转发机制。因此,技术特征I未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征J:** 其包括:如果分组数据连接包括紧急分组数据连接,那么在所述分组数据连接的建立期间针对用户分配(42)来自被分派用于紧急分组数据连接的因特网协议(IP)地址的范围的因特网协议(IP)地址,其中在分组数据连接的建立期间,基于从用户接收到的指示来判定(41)分组数据连接是否包括紧急分组数据连接,确定(44)注册用户的请求是否经由紧急分组数据连接被接收到,其中确定包括确定所述请求中的因特网协议(IP)地址是否属于被分派用于紧急分组数据连接的因特网协议(IP)地址的范围,确定(45)所述请求是否包括针对紧急服务的注册请求,其中所述确定包括判定所述请求中的紧急指示,以及如果基于确定经由紧急分组数据连接接收到所述请求并且所述请求并不包括针对紧急服务的注册请求,那么拒绝(46)所述请求。 <br><br> **判断结果:** 隐含公开 (部分) | **对比文件公开内容:** <br> 1. [0018] The Emergency Packet Data Network 10 implements a set of IP addresses than can to an anonymous mobile 12 upon initiation of a call. <br> (翻译: 紧急分组数据网络10实现了一组IP地址,可以在发起呼叫时分配给匿名移动台12。) <br> 2. [0026] ...allocates an IP address from a predetermined list therein and maps it to the emergency identity. <br> (翻译: ...从其中的预定列表中分配一个IP地址,并将其映射到该紧急身份。) <br> 3. [0034] The permissible target destination of the call is defined 40 per the level of service access granted. For example, if the call is an emergency call, it can only be routed to known identities (i.e. IP addresses) of predetermined emergency calling centers (ECC). <br> (翻译: 根据授予的服务访问级别定义呼叫的允许目标目的地。例如,如果该呼叫是紧急呼叫,则只能路由到预定紧急呼叫中心(ECC)的已知身份(即IP地址)。) <br> 4. [0039] Table 3 ... When the container identifier indicates the Emergency Traffic Flag, the container identifier contents field is empty and the length of container identifier contents indicates a length equal to zero. <br> (翻译: 表3...当容器标识符指示紧急流量标志时,容器标识符内容字段为空,容器标识符内容的长度指示为零。) <br> 5. [0021] The packet filter can check if the incoming IP address from the device belongs to the class of interim E-PDN IP addresses. <br> (翻译: 分组过滤器可以检查来自设备的输入IP地址是否属于临时E-PDN IP地址类别。) <br> 6. [0021] If so, the packet filter then would regulate packet flow, which could only be used for IM subsystem signaling since all traffic on this context would only be allowed to go to the Emergency Calling Center (ECC), ensuring that only emergency calls could be placed using this PDP context. <br> (翻译: 如果是,分组过滤器会调节分组流,该流只能用于IM子系统信令,因为此上下文上的所有流量都只允许发送到紧急呼叫中心(ECC),确保只有紧急呼叫可以使用此PDP上下文。) | 技术特征J是一个包含多个子步骤的复杂特征。对比文件部分公开了其核心思想,但未公开其在IMS注册场景下的应用。 <br><br> **隐含公开的论述:** <br> 1. **特征J子步骤1(分配紧急IP地址):** 对比文件[0018]和[0026]明确公开了在建立紧急连接(PDP上下文)时,从为紧急分组数据连接预定义的IP地址列表(即IP地址范围)中为用户分配IP地址。这构成了对特征J第一部分“在分组数据连接建立期间分配紧急IP地址”的隐含公开(因为其分配的是IP地址,且来自紧急范围)。 <br><br> 2. **特征J子步骤2(基于指示判定紧急连接):** 对比文件[0039]的表3定义了“紧急流量标志”(Emergency Traffic Flag),移动台(UE)可以在激活PDP上下文请求中包含此标志。本领域技术人员可以合理推断,网络侧(如GGSN)通过接收并识别此标志来判定该PDP上下文请求是用于紧急分组数据连接的。这隐含公开了“基于从用户接收到的指示来判定分组数据连接是否包括紧急分组数据连接”。 <br><br> 3. **特征J子步骤3-6(注册请求的判断和拒绝):** 对比文件[0021]和[0034]公开了在分组数据网关(GGSN/分组过滤器)处,通过检查数据分组的源IP地址是否属于紧急IP范围来识别其来自紧急连接,并且只允许紧急流量(到ECC)。虽然这些操作是在分组数据层面,而不是在IMS注册层面,但其核心逻辑——“识别连接类型 -> 检查来源IP -> 限制非紧急流量”是相同的。目标专利将这一逻辑应用到了IMS注册层面,由P-CSCF执行。考虑到对比文件[0021]也提及了“IM subsystem signaling”,这表明发明人已考虑到分组数据连接与IMS信令的关联。因此,本领域技术人员在阅读对比文件后,有动机和启示将对比文件中在分组数据层面执行的、用于防止非紧急流量滥用紧急连接的分组过滤机制,应用到IMS注册层面,从而防止非紧急IMS注册滥用紧急PDN连接。 <br><br> **综上所述,虽然对比文件完全未公开IMS注册请求及其处理过程,但其完整公开了在分组数据层面建立紧急连接、分配紧急IP地址、基于用户指示识别紧急连接、以及基于IP地址检查来限制非紧急流量的整套机制。本领域技术人员完全有理由认为,将该套机制的核心思想应用于上层的IMS注册过程是显而易见的,从而可以合理推断出技术特征J的技术方案。因此,技术特征J被对比文件隐含公开。** |
| **技术特征K:** 进一步包括:如果所述请求基于确定包括针对紧急服务的注册请求,那么向会话控制实体传送(47)所述请求。 <br><br> **判断结果:** 未公开 | **对比文件公开内容:** <br> 无 | 技术特征K涉及对紧急IMS注册请求的后续转发(例如,从P-CSCF转发到S-CSCF)。对比文件完全不涉及IMS注册过程,没有公开任何关于会话控制实体间的信令转发。因此,技术特征K未被对比文件直接或隐含公开。 |
### 输出代码
根据上述分析,对比文件直接公开了技术特征(无),隐含公开了技术特征J。
<<<j>>>