对比文件名称：2003-07-22_JP2003522504A_发明专利_JP2003522504A Method and system for obtaining identification information about the party to be monitored in a communication network
目标专利名称：974在没有移动站国际用户目录号的情况下的合法监听CN103228004B
模型名称：无
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译及段落号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：接收网络中的终端或订用的外部标识符，所述外部标识符包括在合法监听许可证中 <br> **《直接公开》** | [0020] “当局（机关8）が、ＭＳＩＳＤＮ＝１１１１１に対して傍受をアクチベートするときに、それが更新される” （翻译：当局（机关8）对MSISDN=11111激活监听时，其被更新）<br>[0009] “ゲートウェイ３は、インターフェイス７により法律施行機関８のような傍受当事者から情報を受け取るか又はそこに情報を送信する。” （翻译：网关3通过接口7从执法机构8接收信息或发送信息） | 对比文件明确描述了执法机构（监听管理机构）通过接口向监听网关（LIG）提供监听目标的外部标识符（如MSISDN），该标识符包含在监听许可证（激活请求）中，用于启动监听过程。这与特征A的“接收包括外部标识符的合法监听许可证”完全一致。 |
| 技术特征B：针对与所述外部标识符标识的所述终端或订用相关联的国际移动用户身份IMSI来查询归属用户服务器HSS <br> **《未公开》** | 无直接或隐含相关公开内容 | 对比文件明确避免使用HLR（HSS）进行IMSI查询，[0006]指出“本発明は、ＨＬＲを使用せずにＩＭＳＩへマップすることを目的とする”（本发明旨在不使用HLR而映射到IMSI）。整个方案通过收集网络节点发送的开始通知中的标识信息来建立数据库，无需主动查询HSS。因此，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征C：利用所述国际移动用户身份IMSI在网络中激活监听 <br> **《直接公开》** | [0023] “通常の手順を使用して、ＩＭＳＩ＝３３３３３に対して傍受をアクチベートする。” （翻译：使用通常步骤，对IMSI=33333激活监听）<br>[0030] 步骤S9：“コールの傍受を開始する” （翻译：开始监听呼叫） | 对比文件在数据库获得IMSI后，明确使用IMSI作为监听激活的基础。例如，当局对MSISDN或IMEI发起监听后，当收到包含对应IMSI的开始通知时，利用该IMSI执行监听激活。这与特征C完全一致。 |
| 技术特征D：使用所述国际移动用户身份IMSI来执行对所述终端的通信内容的监听 <br> **《直接公开》** | [0030] 步骤S8-S9：“制御ユニット４は、このＩＭＳＩ情報と、「開始」通知に含まれた情報との一致を検出し、そしてコールの傍受を開始する（ステップＳ９）。” （翻译：控制单元4检测到该IMSI信息与开始通知中的信息匹配，并开始监听呼叫（步骤S9）） | 对比文件指出，一旦通过IMSI等标识符匹配，就开始对呼叫（通信内容）进行监听。监听过程基于IMSI识别目标终端，并截获通信内容。因此，特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：将所述终端的通信内容转发到至少一个中介功能 <br> **《未公开》** | 无相关公开内容 | 对比文件中的监听网关（LIG）直接与执法机构（LEA）交互，通过接口7将监听结果发送给LEA，并未提及将通信内容转发到独立的“中介功能”（MF）实体。LIG自身承担了映射和转发角色，但架构上不存在专门的中介功能层。因此未公开特征E。 |
| 技术特征F：由所述中介功能将外部标识符到IMSI的映射添加到监听的结果中 <br> **《未公开》** | 无相关公开内容 | 对比文件中，映射关系由LIG内部的数据库5维护，监听结果直接提供给LEA，未有中介功能执行添加映射的操作。因此未公开特征F。 |
| 技术特征G：由所述中介功能朝向监听管理结构转发监听结果 <br> **《未公开》** | 无相关公开内容 | 对比文件中，LIG代替了中介功能，直接向LEA转发结果，没有中介功能参与转发。因此未公开特征G。 |
| 技术特征H：其中被转发到监听管理机构的结果通过所述外部标识符来标识出所述终端 <br> **《隐含公开》** | [0020] 当局对MSISDN=11111激活监听<br>[0023] 当收到包含MSISDN=11111的开始通知后，使用IMSI=12222激活监听 | 对比文件中，执法机构（LEA）始终使用外部标识符（如MSISDN）发起监听请求。当网络侧通过内部IMSI完成监听后，向LEA提供的结果必然需要关联到最初请求的外部标识符，否则LEA无法识别被监听的终端。本领域技术人员可以合理推断，为了有效通知LEA，监听结果中必然包含或通过外部标识符标识目标终端。因此，该特征隐含公开。 |
| 技术特征I：还包括高速缓存所述外部标识符到所述国际移动用户身份IMSI的映射 <br> **《直接公开》** | [0011] “データベース５は、４つの列５ａないし５ｄと、リストされるエントリーの数に基づいて任意の数の行とを含む２次元マトリクス状構造体を有する。列５ａは、独特の加入者識別情報ＩＭＳＩを記憶する。列５ｂは、加入者の行先識別子、ここでは、ＭＳＩＳＤＮを含む。” （翻译：数据库5具有四列5a-5d和多行结构。列5a存储唯一IMSI，列5b存储MSISDN）<br>[0019] “傍受装置３は、データベース５を揮発性メモリのみに記憶し” （翻译：监听设备3将数据库5仅存储在易失性存储器中） | 对比文件中的数据库5专门存储外部标识符（MSISDN、IMEI）与内部标识符（IMSI）的映射关系，且明确存储在易失性存储器中，相当于高速缓存。该数据库的作用与目标专利中的高速缓存完全一致。因此，特征I被直接公开。 |
| 技术特征J：其中，所述终端包括机器类型通信MTC终端 <br> **《未公开》** | 无相关公开内容 | 对比文件描述的是传统的移动通信系统（GSM、GPRS、UMTS），涉及普通用户或犯罪者使用预付费SIM卡等场景，未提及机器类型通信（MTC）终端或任何特定于MTC的特征。因此，未公开特征J。 |
### 公开性代码输出
根据上述判断，对比文件直接公开了技术特征A、C、D、I，隐含公开了技术特征H。
因此，在回答结尾插入以下代码：
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<I>>><<<h>>>