2010-11-25_US2010295987A_发明申请_US20100295987A1 IMAGE STABILIZATION CIRCUITRY FOR LIQUID LENS_+++f_h+++.docx

好的,收到您的指令。作为一名经验丰富的资深专利代理师,我将严格遵循您的要求,对对比文件是否公开目标专利权利要求的各技术特征进行严谨、深入的评估。

首先,明确本次评估的相关信息:

**对比文件名称:** 2010-11-25_US2010295987A1_发明申请_IMAGE STABILIZATION CIRCUITRY FOR LIQUID LENS

**目标专利名称:** 用于基于焦距而确定显示的信息的表示的方法和装置 (CN104641278B)

**本次调用的模型名称:** (根据您的输入,未指定,我将进行推理评估)

接下来,我将根据您的指示,特别是对技术特征的理解要紧密结合目标专利说明书原文,进行特征比对和公开性判断。

---

### 特征比对表格

技术特征描述以及公开性判断结果对比文件原文引用 (翻译)公开性论述
**技术特征A:** 包括:标识用户通过穿视显示器可观看的对象 <br><br> **未公开**对比文件涉及一种用于成像设备(如数码相机、手机)的图像稳定电路,其核心是控制液体透镜的倾斜和聚焦以补偿相机抖动。对比文件中没有提及“穿视显示器”、“用户通过穿视显示器可观看的对象”或类似概念。 <br><br> 例如,[0001] 段描述了:“本发明涉及控制液体透镜的电路,特别是用于液体透镜的图像稳定电路。” <br> [0027] 段描述了:“根据本发明的另一方面,提供一种移动电话,包括图像传感器、处理器、显示器和上述成像设备。”目标专利的“穿视显示器”是指用户能够透过其看到现实世界,并在其上叠加虚拟信息的显示器(如说明书[0025]段所述)。其“对象”是用户通过该显示器可观看的现实或虚拟实体。对比文件的技术领域是成像设备的图像稳定,其“对象”是待拍摄的场景或物体。对比文件完全没有涉及“穿视显示器”这一特定类型的显示器,更没有公开“标识用户通过穿视显示器可观看的对象”这一过程。因此,该技术特征未被直接或隐含公开。
**技术特征B:** 确定与所述对象对应的用户的焦距 <br><br> **未公开**对比文件公开了确定成像设备的焦距,但这是设备的焦距,而非用户的焦距。 <br><br> 例如,[0005] 段描述了:“...聚焦确定模块504例如基于成像设备用户的手动控制,或自动地,例如使用自动对焦传感器,或基于对图像传感器上形成的图像或其部分进行图像分析来确定聚焦信号。聚焦确定模块输出代表期望焦距的聚焦信号。”目标专利的“用户的焦距”是指用户眼睛的焦点距离,即用户正在注视的点到其眼睛的距离(说明书[0029]段)。这是基于生理测量(如凝视跟踪)或用户交互确定的。对比文件中的“焦距”是成像设备(如相机镜头)的物理光学焦距,由自动对焦系统或用户手动设定。二者概念和确定方式完全不同。对比文件未提供任何关于确定用户生理焦距的教导。
**技术特征C:** 所述焦距与所述对象离所述穿视显示器的距离相对应 <br><br> **未公开**对比文件中,设备的焦距(聚焦信号)与待拍摄的对象的距离相对应,但该对象并非“通过穿视显示器可观看的对象”,且焦距非用户焦距。 <br><br> 例如,[0056] 段描述了:“聚焦确定模块504...输出代表期望焦距的聚焦信号。” 在自动对焦场景中,此焦距对应于被摄物体的距离。目标专利将用户的焦距与“对象离穿视显示器的距离”对应起来,这是解决转向调适失配问题的核心。对比文件虽然存在焦距与对象距离的对应关系(对焦),但其是成像设备的焦距,且对象是现实拍摄物,与“用户通过穿视显示器观看”这一语境完全无关。对比文件未公开用户焦距与对象距离的任何关联。
**技术特征D:** 确定作为对所述对象的补充的所述数据的所述表示 <br><br> **未公开**对比文件涉及图像稳定,没有公开“确定数据的表示”特别是“作为对对象的补充”的表示。 <br><br> 例如,[0081] 段描述了:“相机模块902还包括图像传感器912,其捕获由光学设备904和固定透镜903接收的光线形成的图像。”目标专利的“表示”是指要在穿视显示器上呈现给用户的虚拟信息(如图标、文字、增强现实图形),作为对现实对象的补充或增强(说明书[0015]段)。对比文件处理的是如何稳定拍摄的图像,不涉及生成或确定要在显示器上呈现给用户的虚拟信息表示。
**技术特征E:** 引起所述表示在所述穿视显示器上呈现 <br><br> **未公开**对比文件提到在显示器上显示图像,但该显示器是成像设备(如手机、相机)的一部分,用于显示拍摄的图像或用户界面,而非“穿视显示器”。 <br><br> 例如,[0082] 段描述了:“处理单元914...在显示器920上显示它们。”目标专利明确要求“在穿视显示器上呈现”表示。对比文件中的显示器是普通电子显示屏,用于回看照片或操作界面,与允许用户透视现实世界的“穿视显示器”在结构和功能上完全不同。对比文件没有公开在穿视显示器上呈现任何内容。
**技术特征F:** 调整定位于所述穿视显示器与所述用户之间的第一光学部件的聚焦 <br><br> **隐含公开**对比文件公开了调整一个液体透镜(第一光学部件)的聚焦,该透镜位于成像设备的光路中。然而,该光路是用于拍摄,而非设置在“穿视显示器与用户之间”。 <br><br> 例如,[0042] 段描述了:“液体透镜200安装在图像传感器201上方...”, [0061] 段描述了:“...改变聚焦设定直到达到确定的焦点水平...”。<br> 图 4/5/8B 的控制电路接收聚焦信号并输出控制电压以调整透镜的聚焦和倾斜。目标专利说明书[图1C, 0033段]明确描述了“在观看位置(例如用户的眼睛113)与光导123之间定位一个动态聚焦光学部件121a”。这是穿视显示器特有的光路结构,用于校正虚拟图像的焦点。对比文件中的液体透镜位于相机镜头和图像传感器之间,其目的是为了在传感器上形成清晰的图像。尽管对比文件公开了“调整光学部件的聚焦”这一动作,但其应用的设备(成像设备)、位置(图像传感器前)和目的(图像稳定/对焦)与目标专利(穿视显示器、用户眼前、校正视觉错误提示)完全不同。本领域技术人员无法毫无疑义地确定对比文件中的光学部件能等同地置于穿视显示器和用户之间。然而,考虑到隐含公开判断的宽松标准,对比文件确实公开了“调整一个光学部件的聚焦”这个上位概念,该部件位于光路中,可以被视为一种“第一光学部件”,但其具体定位和应用场景未被公开,因此可以认为其**隐含公开**了在某种光学系统中调整第一光学部件聚焦的通用概念。但更准确的说,由于位置和应用场景的巨大差异,难以认为其公开了目标专利限定的特定技术方案。
**技术特征G:** 从而所述穿视显示器的焦距对应于与所述对象相对应的所述用户的所述焦距 <br><br> **未公开**对比文件公开了调整透镜的聚焦,使得成像设备的焦距与期望的聚焦信号相对应。 <br><br> 例如,[0056] 段描述了:“聚焦确定模块504...输出代表期望焦距的聚焦信号。” 驱动电路根据此信号调整透镜,使设备焦距与期望值匹配。目标专利的这一技术特征限定了调整聚焦的直接目的和效果:使“穿视显示器的焦距”匹配“用户的焦距”,以解决聚焦不匹配问题。对比文件中,调整聚焦的目的是为了使成像设备对焦于被摄物体,其“期望焦距”是设备参数,而非用户生理焦距。其最终效果是拍摄清晰,而非让用户的视觉体验更舒适。因此,该特征未被公开。
**技术特征H:** 调整定位于所述穿视显示器与所述对象之间的第二光学部件的聚焦 <br><br> **隐含公开**对比文件中的部分实施例(如图7B)隐含了类似双透镜系统的概念。对比文件[图2]及[0044]段描述了通过向一个液体透镜的不同部分施加不同电压来控制其倾斜和聚焦。该透镜同时实现聚焦和图像稳定(倾斜),可以认为其功能上相当于同时控制了“第一光学部件”和“第二光学部件”的效果,但这并非两个独立的物理部件。 <br><br> 更重要的是,[0042] 段描述了液体透镜200安装在图像传感器201上方,且可能有一个或多个固定透镜位于液体透镜200和图像传感器之间(“例如在液体透镜200和图像传感器之间定位一个或多个固定透镜”)。这表明在成像路径中存在多个透镜。目标专利说明书[图7A, 7B, 0083-0084段]明确描述了在穿视显示器中,为了解决虚拟图像和现实对象之间的焦距失配,采用了两个独立的光学部件:一个位于光导与用户眼睛之间(第一光学部件),另一个位于光导与现实对象之间(第二光学部件)。对比文件虽然存在多个透镜(液体透镜+固定透镜),但其位置关系是沿着“现实对象->相机透镜->图像传感器”的拍摄路径,而非“用户眼睛->显示光导->现实对象”的观看路径。其第二光学部件(固定透镜)的目的是辅助成像,而非校正第一光学部件对现实对象感知距离的影响。因此,该特征在结构和功能上均未得到公开。但由于对比文件确实公开了“在光路中调整第二光学部件”的上位概念,可认为**隐含公开**。
**技术特征I:** 从而所述对象的感知的距离与所述对象离所述穿视显示器的所述距离相对应 <br><br> **未公开**对比文件没有涉及“感知距离”的概念。其目标是使图像传感器上的成像清晰,而不是让用户对现实对象的“感知距离”保持不变或正确。 <br><br> 例如,整个说明书都在讨论如何通过电压控制液体透镜的界面形状来实现图像稳定和聚焦,从未提及对用户感知的调整。目标专利的这一特征是对第二光学部件调整效果的限定,目的是校正因第一光学部件调整而导致的对现实对象感知深度的偏移,从而使现实对象看起来在其真实距离上(说明书[0085]段)。这是解决转向调适失配的关键一步。对比文件没有、也不需要任何关于调整用户“感知距离”的教导。
**技术特征J:** 基于离所述焦距的可表示距离确定用于向所述表示应用的至少一个渲染特性的程度 <br><br> **未公开**对比文件没有提及“渲染特性”、“表示”或“可表示距离”。 <br><br> 全文未涉及任何与图形渲染、模糊、着色等相关的技术细节。目标专利说明书[0036段]明确描述了非光学技术,即基于用户焦距和表示的可表示距离之间的差值,来确定对表示应用模糊、阴影等渲染特性的程度。这是与光学调整并列的另一种技术手段。对比文件的全部内容都是围绕光学透镜(液体透镜)的控制,没有任何内容涉及图形渲染特性的调整。
**技术特征K:** 所述可表示距离是所述表示被呈现的距离 <br><br> **未公开**对比文件未公开“可表示距离”这一概念。 <br><br> 全文未定义或提及任何与“表示被呈现的距离”相关的参数。“可表示距离”是目标专利中用于定义虚拟信息在感知上应被呈现的深度(说明书[0036]段)。对比文件完全不涉及虚拟信息的呈现深度。
**技术特征L:** 还包括:基于凝视跟踪信息来确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距。 <br><br> **未公开**对比文件确定焦距的方法是基于自动对焦传感器、用户手动控制或图像分析,而非凝视跟踪。 <br><br> 例如,[0056] 段描述了:“聚焦确定模块504例如基于成像设备用户的手动控制,或自动地,例如使用自动对焦传感器,或基于对图像传感器上形成的图像或其部分进行图像分析来确定聚焦信号。”目标专利说明书[0030段]明确指出:“基于凝视跟踪信息确定焦距。举例而言,凝视跟踪器可以测量每个眼睛的视轴线的相交点以确定眼睛的会聚距离。” 这是确定用户生理焦距的核心手段之一。对比文件没有、也不需要任何关于跟踪用户眼睛或凝视的技术。其使用的“图像分析”是针对图像传感器捕捉的场景图像,用于确定拍摄对象,而非分析用户的眼球运动。
**技术特征M:** 还包括:确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距的改变 <br><br> **未公开**对比文件可以确定焦距的改变(例如在自动对焦过程中),但这是成像设备焦距的改变,而非用户焦距的改变。 <br><br> 例如,自动对焦系统会持续调整焦距(聚焦信号的改变),直到图像清晰。这隐含了焦距的确定和改变。目标专利中的“焦距的改变”特指用户眼睛焦点的动态变化(说明书[0032, 0067段])。对比文件中焦距的改变是设备为了对焦而进行的调整。二者本质不同。
**技术特征N:** 基于所述改变而引起对所述表示的更新。 <br><br> **未公开**对比文件没有“表示”的概念,因此也无从谈起“对表示的更新”。 <br><br> 全文不涉及任何形式的图形用户界面或增强现实内容的更新。该特征依赖于技术特征D、E、M。由于对比文件未公开“表示”及“用户焦距的改变”,因此不可能公开“基于焦距改变更新表示”这一内容。
**技术特征O:** 还包括:基于所述对象是否为感兴趣的主体而确定所述表示。 <br><br> **未公开**对比文件没有“感兴趣的主体”或基于此确定“表示”的概念。 <br><br> 全文未涉及用户兴趣或注意力检测。目标专利说明书[图4, 0065-0066段]描述了基于用户是否注视某个对象(感兴趣的主体)来决定如何显示该对象的表示。这是对用户交互的进一步细化。对比文件完全不涉及此方面。
**技术特征P:** 还包括:基于所述用户是否正在注视所述对象而确定所述感兴趣的主体。 <br><br> **未公开**对比文件没有任何关于检测“用户注视”的技术内容。 <br><br> 如前述,对比文件使用运动传感器(陀螺仪、加速度计)来检测设备运动,而非用户眼睛运动。该特征是特征L(凝视跟踪)和特征O(感兴趣主体)的结合。由于对比文件未公开凝视跟踪和感兴趣主体的概念,该特征也未被公开。
**技术特征Q:** 其中所述穿视显示器为近眼穿视显示器。 <br><br> **未公开**对比文件未提及“穿视显示器”,更未限定其为“近眼”类型。 <br><br> 对比文件中提到的显示器([0027, 0082段])是移动电话或相机的普通显示屏。目标专利说明书[图1A, 0025段]明确其显示器为头戴式近眼穿视显示器(如眼镜)。对比文件中的显示器是手持设备的屏幕,不属于“近眼”或“穿视”类别。
**技术特征R:** 其中所述第二光学元件的聚焦被配置为校正所述第一光学元件的聚焦对所述对象的所述感知距离的影响。 <br><br> **未公开**对比文件没有双光学元件系统,也没有“感知距离”或“校正感知距离”的概念。 <br><br> 对比文件的液体透镜(单个或等效)旨在同时提供聚焦和倾斜(用于图像稳定),其调整不会产生需要被另一个元件校正的“感知距离”问题。该特征是对技术特征H和I的功能性限定,明确了第二光学部件的作用。目标专利[图7B, 0085段]描述了用第二透镜来校正第一透镜对现实对象感知深度的影响。对比文件没有教导这种“双元件、互校正”的光学架构和功能。
**技术特征S:** 其中所述穿视显示器包括光导。 <br><br> **未公开**对比文件没有提及“光导”。 <br><br> 全文未出现“light guide”或类似用于增强现实显示的光传导元件的任何描述。目标专利说明书[图1D, 0035段]明确描述穿视显示器使用光导(出瞳扩展器EPE)来传输和呈现虚拟图像。这是实现穿视功能的关键部件之一。对比文件所在的相机领域没有也不需要此类光导。

---

### 总体结论

经过严谨分析,对比文件US20100295987A1主要涉及用于相机图像稳定的液体透镜控制技术,其技术领域、解决的技术问题、采用的技术手段以及达到的技术效果与目标专利CN104641278B(基于用户焦距确定增强现实信息表示的方法和装置)完全不同。

* **直接公开:** 对比文件**未直接公开**任何一项技术特征(A至S)。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出与目标专利相同的任一技术方案。

* **隐含公开:** 基于非常宽松的隐含公开标准,可以认为对比文件在非常宽泛的概念层面上**隐含公开**了**技术特征F**(调整第一光学部件的聚焦)和**技术特征H**(调整第二光学部件的聚焦),因为对比文件确实公开了在光学系统中“调整透镜聚焦”这一动作。然而,这种隐含公开的价值极低,因为对比文件中光学部件的位置、作用、应用场景与目标专利截然不同,无法为达成目标专利的发明目的(解决穿视显示器的视觉错误提示)提供任何技术启示。其余所有技术特征均未被直接或隐含公开。

根据您的输出格式要求:

- 对于直接公开的技术特征,插入对应大写字母代码。

- 对于隐含公开的技术特征,插入对应小写字母代码。

- 未公开的,绝对不体现代码。

由于技术特征F和H是唯一的可能达到隐含公开标准的特征,且其关联性非常薄弱,本次评估严格遵循了您“有可能则认为隐含公开”的宽松标准。因此,仅对这两个特征标记为隐含公开。

<<<f>>><<<h>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE