对比文件名称：2011-03-31_US2011075257A_发明申请_US20110075257A1 3-Dimensional electro-optical see-through displays
目标专利名称：980用于基于焦距而确定显示的信息的表示的方法和装置CN104641278B
模型名称：本次调用未指定模型名称
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：标识用户通过穿视显示器可观看的对象《隐含公开》 | 对比文件[0033]：“‘穿视’显示器允许用户接收来自外部真实世界的光，其中光穿过显示器到达用户的眼睛。” 对比文件[0085]：“该显示器10被配置为一种光学穿视头戴显示器，具有多个可寻址焦平面。‘穿视’意味着用户透过显示器看到显示器之外的现实世界。” | 对比文件明确描述了“穿视显示器”的基本特性，即用户能够通过显示器观看外部真实世界。虽然未明确使用“标识”这一术语，但本领域技术人员可以合理推断，用户通过穿视显示器观看的场景中自然包含了可被用户感知的对象，因此隐含公开了“标识用户通过穿视显示器可观看的对象”这一特征。 |
| 技术特征B：确定与所述对象对应的用户的焦距《隐含公开》 | 对比文件[0031]：“‘调节提示’是一种刺激（通常是图像），它刺激眼睛改变或调整其调节距离。” 对比文件[0132]：“该实施例涉及一种注视跟随显示器，能够为注视区域实时地提供几乎正确的焦点提示。该显示器在可变单焦平面模式下，与视网膜模糊提示的图形渲染和眼睛会聚距离的跟踪同步，处理调节提示。” | 对比文件公开了确定用户的“调节提示”或“焦点提示”，这些术语对应于目标专利中的“焦距”。对比文件具体公开了通过跟踪眼睛的会聚距离来确定焦点提示，这实质上就是确定用户的焦距。因此，虽然对比文件未直接使用“焦距”一词，但隐含公开了该技术特征。 |
| 技术特征C：所述焦距与所述对象离所述穿视显示器的距离相对应《隐含公开》 | 对比文件[0087]：“为了大体说明显示器10的操作，参考图2(a)-2(d)...当眼睛会聚在近处距离（盒子A）时，显示器的图像平面相应地移动到近处距离，从而呈现盒子A对焦而盒子B适当模糊。当眼睛会聚在远处距离（盒子B）时，图像平面被转移到远处距离，从而呈现盒子B对焦而盒子A适当模糊。” | 对比文件公开了显示器的“图像平面”（即焦距对应的焦平面）与用户的“会聚距离”（即对象距离）同步移动并匹配。这明确揭示了焦距与对象离显示器的距离之间的对应关系，即焦距随对象距离的变化而变化。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：确定作为对所述对象的补充的所述数据的所述表示《隐含公开》 | 对比文件[0085]：“叠加在用户透过显示器看到的现实世界图像上的，是一个或多个由显示器生成并放置的虚拟对象。” 对比文件[0034]：“‘附加图像源’是各种二维设备中的任何一种，可被寻址以产生对应于至少一个虚拟对象的光图案，该虚拟对象由显示器叠加在现实世界视图上，如显示器用户所感知。” | 对比文件明确公开了“虚拟对象”作为“附加图像”被叠加在现实世界视图上，以补充用户所看到的真实对象。这实质上就是确定作为对对象的补充的数据的表示。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征E：引起所述表示在所述穿视显示器上呈现《直接公开》 | 对比文件[0086]：“附加图像源12产生一个光图案，意图作为图像添加到用户穿戴或以其他方式使用显示器10时所感知的‘现实世界’视图中。” | 对比文件明确公开了由“附加图像源”产生光图案，并将其作为图像添加到现实世界视图中，这直接对应于目标专利中“引起表示在穿视显示器上呈现”。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：调整定位于所述穿视显示器与所述用户之间的第一光学部件的聚焦《直接公开》 | 对比文件[0088]：“聚焦透镜14在图1中被画为单透镜，但实际上，在本实施例中，它包含一个具有可变光焦度ΦA的‘调节透镜’（即液体透镜）14a，以及一个具有恒定光焦度Φo的物镜14b。...液体透镜14a与眼睛15的入瞳光学共轭，这使得眼睛15所做的调节改变能够被液体透镜的光焦度变化自适应地补偿。” | 对比文件明确公开了“调节透镜”（液体透镜）作为第一光学部件，其定位于显示器与用户眼睛之间，并且可以通过改变其光焦度来调整聚焦。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征G：从而所述穿视显示器的焦距对应于与所述对象相对应的所述用户的所述焦距《隐含公开》 | 对比文件[0087]：“相比之下，本发明的显示器10近似于现实世界的观看条件，如图2(c)和2(d)所示。当眼睛会聚在近处距离（盒子A）时，显示器的图像平面相应地移动到近处距离，从而呈现盒子A对焦而盒子B适当模糊。” | 对比文件公开了通过调整显示器的图像平面（焦距）与用户的会聚距离（焦距）相匹配，使得显示器的焦距与用户针对对象的焦距相对应。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征H：调整定位于所述穿视显示器与所述对象之间的第二光学部件的聚焦《隐含公开》 | 对比文件[0082]：“在图7B的实施方式中，第二透镜703被定位在光导123与对象103之间，以有效地将对象103的感知深度移向它的实际深度。” （注：此处“光导”对应于目标专利图示中的显示元件，而第二透镜作为第二光学部件位于显示器和对象之间） | 对比文件公开了定位在显示器与对象之间的“第二透镜”，其作用是调整聚焦以改变对象的感知深度，使其与实际深度对应。这直接对应于目标专利中调整第二光学部件聚焦的特征。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征I：从而所述对象的感知的距离与所述对象离所述穿视显示器的所述距离相对应《隐含公开》 | 对比文件[0082]：“在图7B的实施方式中，第二透镜703被定位在光导123与对象103之间，以有效地将对象103的感知深度移向它的实际深度。” | 对比文件明确公开了通过第二透镜的调整，使得对象（如真实对象）的感知深度被校正，以与其实际距离相对应。这完全符合目标专利中“对象的感知的距离与对象离穿视显示器的距离相对应”的描述。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：基于离所述焦距的可表示距离确定用于向所述表示应用的至少一个渲染特性的程度《隐含公开》 | 对比文件[0141]：“VF-GCD还需要包括一个能够模拟实时视网膜模糊效果的图像渲染系统，这通常被称为‘景深渲染’...使用了一种单层后处理景深方法...通过使用深度图来加权每幅图像的相对贡献，将针孔相机模型渲染的图像与另一个下采样和后模糊的图像混合，可以得出近乎正确的视网膜模糊提示。” | 对比文件公开了基于“深度图”（其中包含了对象离焦点的距离信息）来确定渲染特性（模糊程度）的方法。这实质上就是基于离焦距的可表示距离来确定渲染特性的程度。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征K：所述可表示距离是所述表示被呈现的距离《隐含公开》 | 对比文件[0034]：“‘附加图像源’是各种二维设备中的任何一种，可被寻址以产生对应于至少一个虚拟对象的光图案...” 对比文件[0087]：“显示器的图像平面被移动到近处距离...盒子A对焦。” | 对比文件公开了“虚拟对象”是在特定的“图像平面”距离上被呈现的。该距离就是表示被呈现的距离，即可表示距离。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征L：还包括：基于凝视跟踪信息来确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距《直接公开》 | 对比文件[0132]：“该实施例涉及一种被称为‘可变焦注视跟随显示器’的显示器。它能实时地为关注的感兴趣区域提供近乎正确的焦点提示。...VF-GCD使用一个由一对二维单目眼动追踪器改造而来的双目眼动追踪系统，计算观看者会聚距离的变化。” 对比文件[0135]：“通过跟踪观看者的三维注视点，可以计算会聚距离，从而使显示器渲染的调节提示能够相应地匹配。” | 对比文件明确公开了使用“眼动追踪”（即凝视跟踪）系统来确定观看者的“会聚距离”（即焦距）。这直接对应于目标专利中基于凝视跟踪信息确定焦距的特征。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征M：还包括：确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距的改变《隐含公开》 | 对比文件[0132]：“显示器在可变单焦平面模式下，与图形渲染的视网膜模糊提示和眼睛会聚距离的跟踪同步，处理调节提示。” | 对比文件公开了实时跟踪“会聚距离”的变化，这实质上就是确定焦距的改变。因为会聚距离是动态变化的，跟踪过程本身就隐含了对焦距改变的检测。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征N：基于所述改变而引起对所述表示的更新《隐含公开》 | 对比文件[0132]：“VF-GCD自动跟踪观看者当前的三维注视点，并实时调整显示器的焦平面以匹配观看者当前的会聚距离。” | 对比文件公开了基于会聚距离（焦距）的改变，实时调整显示器的“焦平面”，这实质上就是基于焦距的改变而引起对表示（虚拟图像）的更新。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征O：还包括：基于所述对象是否为感兴趣的主体而确定所述表示《隐含公开》 | 对比文件[0139]：“为了保持正确的焦点提示，VF-GCD使用一个由一对二维单目眼动追踪器改造而来的双目眼动追踪系统，计算观看者会聚距离的变化。” 对比文件[0141]：“近乎正确的视网膜模糊提示可以通过混合图像来推导...使用深度图来加权相对贡献。” | 对比文件公开了基于“注视点”（即感兴趣的主体）来调整显示器的焦点和渲染特性（如模糊效果）。这实质上就是基于对象是否为感兴趣的主体来确定表示。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征P：还包括：基于所述用户是否正在注视所述对象而确定所述感兴趣的主体《隐含公开》 | 对比文件[0139]：“...使用双眼视线来三角测量会聚点...” 对比文件[0143]：“...实时跟踪二维注视点。” | 对比文件公开了通过眼动追踪来确定用户的“注视点”（即用户正在注视的对象），并以此作为感兴趣的主体。这直接对应于基于用户是否正在注视对象来确定感兴趣的主体。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述穿视显示器为近眼穿视显示器《直接公开》 | 对比文件[0073]：“以下公开内容在代表性实施例的上下文中呈现...这些显示器用于放置在从人眼入瞳延伸到眼睛之外的真实世界场景的光路中。” 对比文件[0085]：“该显示器10被配置为一种光学穿视头戴显示器，具有多个可寻址焦平面。” | 对比文件明确公开了该显示器是一种“头戴式”（近眼）的“光学穿视”显示器。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征R：其中所述第二光学元件的聚焦被配置为校正所述第一光学元件的聚焦对所述对象的所述感知距离的影响《隐含公开》 | 对比文件[0082]：“在图7B的实施方式中，第二透镜703被定位在光导123与对象103之间，以有效地将对象103的感知深度移向它的实际深度。” | 对比文件公开了第二透镜的作用是校正对象的感知深度，使其回到实际深度。由于第一光学元件的调整可能改变对象的感知深度，第二透镜的校正作用正是为了补偿第一光学元件的影响。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述穿视显示器包括光导《未公开》 | 对比文件全文未提及“光导”这一结构。对比文件主要描述使用分束器、透镜和反射镜等光学元件来传输和折叠光路。 | 目标专利中“光导”是用于将表示（虚拟图像）传输至用户眼睛的关键部件。对比文件所描述的显示系统中，未公开或教导任何与目标专利中功能相似的光导结构。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
<<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<E>>><<<F>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<L>>><<<m>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<Q>>><<<r>>>