**对比文件名称**：2005-09-22_发明专利_JP2005261187A Wireless power supply system
**目标专利名称**：经由无线电线路传送能量至电气或电子设备的方法和装置 CN105896751B
**本次调用的模型名称**：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：适于经由无线电线路将电力提供至所述装置的发射天线《直接公开》 | [2] “本システムは、電磁波発生装置２及びアンテナ３から成る送電システムと、受電システムとの組合せにより構成される。送電システムによって放射された電磁波は受電システムによって受信され、電力へと変換される。” <br> [2] “アンテナは、電磁波発生装置によって生成された電磁波を放射するためのものであり…” | 对比文件明确公开了由电磁波生成装置和天线构成的送电系统，该天线（アンテナ）的功能就是向空间辐射电磁波，以便为带有受电系统（接收天线和整流电路）的电气设备无线供电。这与目标专利中“适于经由无线电线路将电力提供至所述装置的发射天线”的作用和功能完全相同，均是将电能转换为电磁波形式进行无线传输的辐射源。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件公开了发射天线这一技术特征。 |
| **技术特征B**：传感天线，其适于感测由所述装置发射的信号的至少一个电力电平，且适于在扫描方式中确定最优化方向，由所述装置发射的所述信号在所述最优化方向上以最大值或接近最大值接收《隐含公开》 | [2] “例えば、本発明のシステムの省電力化を図るために、電気機器（レクテナ）が存在する付近にのみ電磁波を送信することが考えられる。また、所定空間内に電気機器やレクテナが存在しない場合には、電磁波の送信を停止するようにすることにより、一層の省電力化が行える。このことを実現する技術としては、所定の空間にのみ電磁波を放射するビーム制御や、目標自動追尾制御（レトロディレクティブ方式）などがある。” | 对比文件为了省电，提出了仅在设备（整流天线）附近发射电磁波，并在无设备时停止发射。实现此目的的技术手段包括“波束控制”和“目标自动追踪控制（レトロディレクティブ方式）”。目标自动追踪控制（Retrodirective）是一种已知的微波技术，其工作原理通常是接收来自目标设备（应答器）的导频信号或信标信号，并通过相位共轭等方式自动将发射波束指向信号源方向，以实现高效能量传输。要实施这种自动追踪控制，系统必然需要一个用于感测目标设备所发射信号的传感天线（或接收天线），并通过扫描或比较信号强度来确定并追踪使接收信号最强的方向（即最优化方向）。因此，虽然对比文件未明确描述“传感天线”及其“扫描方式”，但为实现其明确记载的“目标自动追踪控制”功能，本领域技术人员能够合理推断出必须存在具备感测信号并确定信号最强方向功能的传感单元，这隐含公开了技术特征B。 |
| **技术特征C**：和适于控制所述发射天线的控制单元组件，所述控制单元组件经配置以基于所述最优化方向控制所述发射天线的发射方向，《隐含公开》 | [2] “このことを実現する技術としては、所定の空間にのみ電磁波を放射するビーム制御や、目標自動追尾制御（レトロディレクティブ方式）などがある。” | 同上段论述，对比文件明确提到了“波束控制”和“目标自动追踪控制”作为实现定向、高效供电的技术手段。无论是“波束控制”还是“目标自动追踪控制”，其核心都需要一个控制单元来根据目标方向（由传感单元确定的最优化方向）来动态地调整发射天线的波束指向（即发射方向）。虽然对比文件未详细描述该控制单元的具体结构，但控制单元组件是实现其所述功能（控制发射方向以节能和追踪）的必然组成部分。因此，本领域技术人员能够从对比文件公开的内容中，合理推断出存在一个适于基于（隐含的）最优化方向来控制发射天线发射方向的控制单元组件。 |
| **技术特征D**：所述发射天线和所述传感天线均耦合到所述控制单元组件。《隐含公开》 | [2] “このことを実現する技術としては、所定の空間にのみ電磁波を放射するビーム制御や、目標自動追尾制御（レトロディレクティブ方式）などがある。” | 要实现对比文件所记载的“波束控制”或“目标自动追踪控制”，发射天线（用于辐射能量）和用于感知目标位置的传感天线（隐含的，用于接收目标信号）必须与执行控制逻辑的控制单元相连接（耦合），以便控制单元能够获取传感信息并据此驱动发射天线改变方向。这是一种系统正常工作所必然隐含的结构连接关系。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地推断出发射天线和传感天线均耦合到控制单元组件。 |
| **技术特征E**：其中所述设备基本安装在天花板安装式的圆顶内。《未公开》 | [2] “アンテナを室内に設置する場合には、その室内の上部に、例えば天井付近に露出した状態で配置することもできるし、アンテナを天井、壁面、床などに埋め込んで配置してもよい。” | 对比文件公开了天线可以安装在室内上部，例如天花板附近，可以露出或嵌入。然而，其并未提及任何“圆顶（dome）”结构。目标专利的“圆顶内”是一个具体的安装结构或外壳形态。对比文件仅给出了天线可能安装位置的一般性描述，并未公开或暗示“天花板安装式的圆顶”这一特定技术特征。 |
| **技术特征F**：其中所述控制单元组件适于控制所述发射天线在至少两个自由度上的运动，其中所述至少两个自由度包括基本方位角自由度和基本高度自由度。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件虽然提到了“波束控制”和“目标自动追踪控制”，但并未具体描述实现这种控制的具体机械或电子方式，特别是没有提及通过控制发射天线在“方位角”和“高度”（俯仰角）两个自由度上的运动来实现波束指向的调整。实现波束控制有多种方式，例如相控阵天线无需物理转动天线。因此，对比文件没有公开或隐含公开发射天线具有在至少两个空间自由度上运动的能力。 |
| **技术特征G**：其中所述控制单元适于根据时分多址方案经由所述无线电线路对多个装置充电。《未公开》 | 未发现相关内容。 | 对比文件通篇描述的是在一个空间内创建均匀的电磁场，为多个设备同时供电。其解决多个设备供电问题的思路是使空间内电力密度分布均匀，而非目标专利中通过时分多址（TDMA）等方案在时间上共享信道或功率。对比文件完全没有提及任何形式的多址接入方案（如TDMA、FDMA、CDMA）来对多个设备进行有序或分时的充电控制。 |
<<<A>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>>