对比文件名称：2006-01-25_EP1619845A_发明公开_EP1619845A1 Methods and apparatus for providing signalling gateways with multi-network support
目标专利名称：1082基于IP的信令网络中路由消息的网络节点和方法CN102067623B
本次调用的模型名称：通用AI模型
### 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：-至少两个接口(214，215) <br> 《直接公开》 | 图5及段落[0025]：“As shown in Fig 6a, upon receipt of an SCTP-CONNECT message the proxy 420 sets up an SCTP association with each local SGP…”（如图6a所示，收到SCTP-CONNECT消息后，代理420与每个本地SGP建立SCTP关联……）；图5中代理420a同时具有与ASP 310和与SGP 410/412等的关联。 | 对比文件中的代理元素420通过不同的SCTP关联分别连接应用服务器进程(ASP)和信令网关进程(SGP)，形成朝向多个远程节点的多个接口，因此直接公开了至少两个接口。 |
| **技术特征B**：各朝向所述基于IP的网络(102)的远程网络节点(103，108) <br> 《直接公开》 | 段落[0019]：“…by providing a separate proxy element between the ASPs and SGPs supporting the different signalling networks.”（通过提供单独的代理元素在ASP和支持不同信令网络的SGP之间）；图4及图5均显示代理420、ASP、SGP通过IP网络（120/云状网络）互连。 | 对比文件明确代理位于IP网络环境中，其接口所朝向的ASP和SGP均为基于IP的网络的远程节点，因此特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：每个远程网络节点(103，108)实现远程信令进程(106，109) <br> 《直接公开》 | 段落[0007]-[0008]：定义信令网关进程(SGP)和应用服务器进程(ASP)；图5中远程节点ASP 310和SGP 410/412分别实现ASP和SGP信令进程。 | 对比文件中的远程网络节点（ASP和SGP）均实现相应的信令进程类型，因此特征C被直接公开。 |
| **技术特征D**：-处理单元(302) <br> 《隐含公开》 | 段落[0037]：“Figure 15 illustrates the layered software architecture of the proxy component 420. In this embodiment, proxy element 420 includes IP, SCTP and SUA layers interconnected by an NIF function…”（图15示出代理组件420的分层软件架构。该实施例中，代理元素420包括IP、SCTP和SUA层，并由NIF功能互连……） | 对比文件虽未明示“处理单元”，但代理元素实现为具有IP/SCTP/SUA协议栈的软件实体，必然运行在具有处理器的硬件上。本领域技术人员可直接且毫无疑义地确定其包含处理单元，故构成隐含公开。 |
| **技术特征E**：配置为将在所述至少两个接口(214，215)的第一接口收到的输入消息路由到所述至少两个接口的第二接口 <br> 《直接公开》 | 段落[0030]：“As shown in Fig 10, CLDT messages received from the ASPs are forwarded to the SGP that corresponds to the Routing Context of the message. CLDT messages received from an SGP… are forwarded to the corresponding ASP.”（如图10所示，从ASP收到的CLDT消息被转发到与该消息路由上下文相对应的SGP；从SGP收到的CLDT消息……被转发到对应的ASP。） | 对比文件的代理明确将从第一接口（如ASP侧）接收的输入消息路由至第二接口（如SGP侧），或反之，直接公开了消息路由功能。 |
| **技术特征F**：所述路由包括：根据在所述第一接口(214)的所述远程网络节点(108)的所述远程信令进程(109)的类型和在所述第二接口(215)的所述远程网络节点(103)的所述远程信令进程(106)的类型，将所述输入消息转换成对应的输出消息 <br> 《未公开》 | 无。 | 对比文件的代理仅根据路由上下文（RC）将消息透明转发至相应SGP或ASP，未因远程信令进程类型（ASP、SGP、IPSP）的不同而修改消息类型、消息类、参数集合或执行接口适配性转换。目标专利所述的转换（如将SSNM消息转换为ASPTM消息以适应不同类型进程）在对比文件中没有公开，也无法由本领域技术人员合理推断。因此特征F未被公开。 |
| **技术特征G**：其中所述至少两个接口的每个接口由在所述处理单元上本地运行的本地信令进程提供 <br> 《未公开》 | 无。 | 对比文件未提及“本地信令进程”这一概念，其代理组件在SUA层以统一功能模块处理各接口，未明确划分出与远程信令进程类型相对应的本地SGP、本地ASP等独立进程。目标专利中每个接口由特定本地信令进程（如本地SGP、本地ASP）提供的结构在对比文件中未被公开，也无法合理推断。 |
| **技术特征H**：其中，所述转换通过在本地信令进程之间的互配执行 <br> 《未公开》 | 无。 | 由于对比文件未公开本地信令进程及其区分，自然也未公开通过本地信令进程之间的互配来实现转换。该特征未被公开。 |
| **技术特征I**：由此允许实现在不同类型的远程网络节点之间的互操作性 <br> 《直接公开》 | 段落[0019]：“…the present embodiments allow multiple signalling networks to be connected to a single application server element… The proxy element appears to each SGP as a single Application Server…”（本实施例允许多个信令网络连接到单个应用服务器元素……代理元素向每个SGP表现为单个应用服务器……） | 对比文件通过代理使ASP与SGP能够相互通信，而ASP和SGP属于不同类型的远程信令进程，因此代理直接实现了不同类型远程网络节点之间的互操作性。特征I被直接公开。 |
| **技术特征J**：其中所述处理单元配置为基于在所述输入消息中包括的地址有关参数，确定在所述第二接口的所述远程网络节点的所述远程信令进程的类型 <br> 《直接公开》 | 段落[0022]：“These routing context parameters may be included in messages sent from the ASPs and may be used as a routing parameter by proxy 420 to identify a corresponding SGP to which to forward the messages…”（这些路由上下文参数可包含在ASP发送的消息中，并由代理420用作路由参数以识别要转发消息的对应SGP……） | 路由上下文（RC）是地址有关参数，代理基于RC确定应将消息转发至哪个SGP（即确定第二接口的远程信令进程）。因此特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中所述至少两个接口包括朝向实现应用服务器进程的远程网络节点的接口、朝向实现信令网关进程的远程网络节点的接口及朝向实现因特网协议服务器进程的远程网络节点的接口 <br> 《未公开》 | 无。 | 对比文件仅涉及ASP和SGP类型的接口，未提及或建议包括朝向IPSP（因特网协议服务器进程）的接口，因此特征K未被公开。 |
| **技术特征L**：其中所述本地信令进程的类型由在所述本地信令进程提供的所述接口的所述远程网络节点的所述远程信令进程的类型确定 <br> 《隐含公开》 | 段落[0019]：“The proxy element appears to each SGP as a single Application Server…”（代理元素向每个SGP表现为单个应用服务器……），结合图5代理对SGP扮演ASP角色，对ASP则需扮演SGP角色。 | 虽然对比文件未使用“本地信令进程”术语，但其代理元素在与SGP交互时实际充当ASP（本地ASP），与ASP交互时实际充当SGP（本地SGP）。该内部角色的类型确由相对侧远程信令进程的类型所决定。本领域技术人员可合理推断出这一对应关系，故特征L被隐含公开。 |
| **技术特征M**：其中朝向实现应用服务器进程的所述远程网络节点的所述接口由本地信令网关进程提供 <br> 《隐含公开》 | 段落[0019]及图5：代理420在ASP和SGP之间，ASP期望与SGP通信，因此代理在与ASP的接口上必须实现SGP的协议行为。 | 从对比文件可合理推断，代理在处理与ASP的接口时，起到了本地SGP的作用，即朝向ASP的接口由本地SGP功能提供。因此特征M被隐含公开。 |
| **技术特征N**：朝向实现信令网关进程的远程网络节点的所述接口由本地应用服务器进程提供 <br> 《隐含公开》 | 段落[0019]：“The proxy element appears to each SGP as a single Application Server…”（代理元素向每个SGP表现为单个应用服务器……），图5中代理通过关联与SGP通信。 | 对比文件明确代理向SGP表现为AS，因此其与SGP的接口必然由本地ASP功能提供。特征N被隐含公开。 |
| **技术特征O**：朝向实现因特网协议服务器进程的远程网络节点的所述接口由本地因特网协议服务器进程提供 <br> 《未公开》 | 无。 | 对比文件未涉及IPSP或其本地对应进程，故特征O未被公开。 |
| **技术特征P**：还包括存储器单元以存储在所述至少两个接口之一的至少一个远程网络节点的状态 <br> 《未公开》 | 无。 | 对比文件未提及代理具有用于专门存储远程网络节点状态（如可用性、拥塞状态等）的存储器单元，也未描述基于状态存储的网络管理互配，因此特征P未被公开。 |
| **技术特征Q**：其中提供相应接口的所述本地信令进程配置为根据所述远程网络节点的所述状态更新所存储的状态 <br> 《未公开》 | 无。 | 对比文件未公开本地信令进程，更未涉及根据远程节点状态更新所存储状态的功能，故特征Q未被公开。 |
| **技术特征R**：其中所述处理单元实现包括用户适配层的基于IP的协议栈 <br> 《直接公开》 | 段落[0037]及图15：“proxy element 420 includes IP, SCTP and SUA layers…”（代理元素420包括IP、SCTP和SUA层……） | SUA层为用户适配层，代理明确实现了含SUA的IP协议栈，因此特征R被直接公开。 |
| **技术特征S**：在所述用户适配层提供所述至少两个接口 <br> 《直接公开》 | 图15中SUA层连接IP/SCTP层及NIF功能；段落[0037]及图6a等显示代理在SUA层通过SCTP关联提供对外接口。 | 代理的接口（SCTP关联）是在SUA层管理和提供的，故特征S被直接公开。 |
| **技术特征T**：其中所述处理单元配置为通过在所述用户适配层实现的功能执行所述转换 <br> 《直接公开》 | 图15中NIF功能位于SUA层；段落[0037]及图9展示代理在SUA层执行消息转发及路由上下文拆分等处理。 | 对比文件中代理的消息路由和必要的数据处理（如RC拆分/映射）均在其SUA层实现，因此特征T被直接公开。 |
| **技术特征U**：其中所述用户适配层是信令连接控制部分用户适配层或消息传送部分3MTP3用户适配层 <br> 《直接公开》 | 段落[0037]及[0039]：明确使用SUA层，并提及“other embodiments may use other SIGTRAN adaptation layers such as M3UA, TUA and the like”（其他实施例可使用其他SIGTRAN适配层，如M3UA、TUA等）。 | 对比文件以SUA为主要实施例，同时明确提到M3UA，因此特征U被直接公开。 |
| **技术特征V**：其中所述处理单元实现包括流控制传输协议层的基于IP的协议栈 <br> 《直接公开》 | 图15及段落[0037]：“proxy element 420 includes IP, SCTP and SUA layers…”（代理元素420包括IP、SCTP和SUA层……） | 对比文件明确包括SCTP层，因此特征V被直接公开。 |
| **技术特征W**：所述流控制传输协议层配置为：通过为所有流控制传输协议关联使用单一流控制传输协议端点 <br> 《未公开》 | 无。 | 对比文件未涉及SCTP端点的使用策略（单一或专用），因此特征W未被公开。 |
| **技术特征X**：者通过为在所述至少两个接口的所述远程网络节点的每个远程信令进程使用专用流控制传输协议端点 <br> 《未公开》 | 无。 | 同上，对比文件未描述每远程信令进程使用专用SCTP端点，故特征X未被公开。 |
| **技术特征Y**：建立所述至少两个接口的每个接口的朝向在相应接口的所述远程网络节点的流控制传输协议关联 <br> 《直接公开》 | 段落[0025]及图6a：“the proxy 420 sets up an SCTP association with each local SGP…”（代理420与每个本地SGP建立SCTP关联……），图5示出代理与ASP和SGP的多个SCTP关联。 | 对比文件明确示出代理与ASP及SGP间建立SCTP关联，因此特征Y被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<I>>><<<J>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<Y>>><<<d>>><<<l>>><<<m>>><<<n>>>