对比文件名称：1999-03-16_None_发明专利_JPH1175172A Method and terminal for generating transmission image
目标专利名称：1099用于调节在显示器上显示的数据表示的取向的设备和方法CN101641950B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译后） | 公开性论述 |
| **技术特征A：支撑结构**<br>**《隐含公开》** | 对比文件[0001]记载了“本発明は、端末において画像を生成し送信するための方法と端末に関する。”；[0011]记载了“本発明の端末、この場合携帯用移動局10”。 | 对比文件公开了一种终端（移动局/图像电话），终端必然包含用于容纳和安装各部件的壳体、框架等支撑结构，这是本领域的基础公知常识。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件中的终端具备支撑结构。 |
| **技术特征B：由该支撑结构支撑的照相机**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0011]记载了“カメラ11によって録画された”；[0013]记载了“本発明の端末25は標準的レンズをもつカメラ26を備えており”。 | 对比文件明确公开了终端上安装有照相机（摄像头），该照相机必然由终端的壳体（支撑结构）所支撑，以用于捕获用户图像。其与目标专利中照相机的作用相同。 |
| **技术特征C：连接到该照相机的取向检测器**<br>**《未公开》** | 对比文件[0012]公开了“パターン認識手段（61）”和“コントローラ63”。 | 对比文件中的模式识别手段（61）和控制器（63）的功能是：识别用户在图像中的**位置**，以便进行图像裁剪或控制伺服电机物理转动摄像头方向，其核心是位置检测与对焦控制。而目标专利的“取向检测器”是用于识别图像特征（如面部器官）并确定图像相对于基准坐标系统的**旋转取向**（旋转角度）。两者检测的对象（位置 vs. 角度）和目的（取景对焦 vs. 旋转显示）均不相同，对比文件并未公开任何用于检测图像旋转角度的取向检测器，也未给出技术启示。 |
| **技术特征D：该取向检测器被配置为识别由照相机捕获的图像中的图像特征**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0006]记载了“パターン認識が利用される...録画した画像領域においてユーザーの像を特定する”；[0012]记载了“パターン認識手段...を備える...所定の形状...を持つ像18を検索する”。 | 对比文件明确公开了利用模式识别（图像识别）手段，在照相机捕获的图像中识别特定的图像特征（即用户的头肩轮廓像）。虽然识别的具体特征与目标专利（如眼睛、嘴）不完全一致，但其上位功能“识别图像特征”被完全公开。 |
| **技术特征E：并确定所捕获的图像相对于基准取向的旋转取向**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件的技术方案旨在解决用户在画面中的位置偏移，通过平移或调整使目标居中，其处理的是图像中的空间位置关系，完全不涉及对图像内容本身是否发生旋转（旋转取向）的检测和确定。 |
| **技术特征F：其中基准取向是由该电子设备的基准坐标系统定义的**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件未定义任何用于判定图像旋转的基准坐标系统，其所有的图像处理均不依赖于设备坐标系统与图像坐标系统之间的旋转对比。 |
| **技术特征G：由该支撑结构支撑的显示器**<br>**《隐含公开》** | 对比文件[0014]记载了“端末30のディスプレイ31”、“液晶ディスプレイ67”。 | 对比文件公开了终端具有显示器，显示器作为终端的标准输出部件，必然由终端的壳体（支撑结构）所支撑，这是本领域的常规设置。 |
| **技术特征H：该显示器被配置为显示数据表示**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0014]记载了“端末30のディスプレイ31...例えば、液晶ディスプレイ上に指示器を配置する”。 | 对比文件公开了显示器用于显示信息（如指引用户调整方向的LED或文字指示器），这些信息属于广义的“数据表示”。 |
| **技术特征I：以依赖于所确定的旋转取向的取向显示该数据表示**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件的显示器所显示的内容是固定取向的指引信息，其目的是指导用户手动对准。显示器上显示内容的取向与设备是否需要旋转显示无关，对比文件完全没有公开根据检测到的旋转取向来调节数据表示显示取向的功能。 |
| **技术特征J：该取向检测器被进一步配置为将所述图像特征放在图像坐标系统中**<br>**《未公开》** | 对比文件[0012]公开了在“広い画像領域17”内通过坐标确定特征位置。 | 对比文件虽然隐含地使用了图像坐标来定位用户特征，但其目的是计算特征相对于图像中心的**平移量**（位置偏移），以便裁剪或物理对准。而目标专利的目的是建立特征自身的坐标系统（如基于眼睛连线和嘴位置），以计算该坐标系与基准坐标系的**旋转角度**。两者坐标系统的建立目的和后续计算用途不同，且对比文件未明确教导将其用于旋转角度计算。 |
| **技术特征K：确定图像坐标系统和基准坐标系统之间的旋转角度(θ)以便确定所捕获的图像的旋转取向**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件未公开任何关于计算图像内容旋转角度的步骤或技术内容。其坐标计算仅服务于位置确定。 |
| **技术特征L：其中所述照相机被配置为连续地捕获图像**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0002]记载了“動くビデオ画像の転送”；[0012]记载了“カメラ11で録画した”。 | 对比文件的技术方案核心应用场景是视频电话（送信ビデオ信号），在该应用下，连续地捕获图像是视频通信的基础要求，本领域技术人员可以毫无疑义地确定照相机被配置为连续捕获图像。 |
| **技术特征M：其中所述取向检测器被配置为从由照相机捕获的图像中识别三个或更多特征**<br>**《未公开》** | 对比文件[0012]记载了识别“ユーザー５の頭部及び両肩”（用户头部和双肩）。 | 对比文件仅公开识别一个整体的目标特征（头肩轮廓像），并未公开从图像中识别三个或更多离散的个体特征（如眼睛、嘴、鼻等）。 |
| **技术特征N：其中所述取向检测器被配置为识别人类用户的图像特征**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0012]记载了“ユーザー５の頭部及び上体と十分に一致する...エリア”。 | 对比文件的模式识别明确识别了用户头部和肩部这一图像特征，其属于“人类用户的图像特征”这一上位概念。本领域技术人员可以直接、毫无疑义地确定对比文件公开了此上位特征。 |
| **技术特征O：其中所述图像特征包括面部特征**<br>**《未公开》** | 对比文件[0012]记载了“ユーザー５の頭部及び両肩からなる像”。 | 对比文件识别的对象是头肩轮廓，虽包含“头部”，但并未具体指向“面部”（即眼、口、鼻等五官区域），而是将头部和肩部作为一个整体轮廓进行识别，未涉及面部的具体器官特征。 |
| **技术特征P：其中所述图像特征包括眼睛**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件未公开识别眼睛这一特征。 |
| **技术特征Q：其中所述图像特征包括嘴**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件未公开识别嘴这一特征。 |
| **技术特征R：其中所述图像特征包括下巴**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件未公开识别下巴这一特征。 |
| **技术特征S：其中所述图像特征包括眉毛**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件未公开识别眉毛这一特征。 |
| **技术特征T：其中所述图像特征包括人类用户的轮廓**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0012]记载了“ユーザー５の頭部及び両肩からなる像”（由用户的头部和双肩构成的像）。 | 对比文件明确识别了用户的头肩轮廓，该“像”正是人类用户轮廓的一部分。本领域技术人员可以直接、毫无疑义地确定对比文件公开了识别人类用户轮廓的特征。 |
| **技术特征U：其中所述数据表示包括数据**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0001]记载了“送信画像”、“録画した画像領域から画像を生成”。 | 对比文件所生成和传输的“送信画像”本质上即是数据表示中的“数据”（广义的图像数据）。 |
| **技术特征V：其中所述数据包括文本和/或可视图像**<br>**《直接公开》** | 对比文件[0012]记载了“送信ビデオ信号”。 | 对比文件传输的是视频信号，该视频信号属于“可视图像”。 |
| **技术特征W：其中所述取向检测器被配置为检测所捕获的图像相对于垂直取向和水平取向的取向**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件完全不涉及检测捕获的图像是垂直取向还是水平取向。 |
| **技术特征X：根据这些取向中与照相机所捕获的图像最密切匹配的取向来确定所述支撑结构是垂直定向还是水平定向**<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开相关内容。 | 对比文件不涉及取向检测，自然无法根据取向确定设备的垂直或水平定向。 |
<<<B>>><<<D>>><<<H>>><<<L>>><<<N>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<a>>><<<g>>>