本次调用的模型名称：DeepSeek
对比文件名称：2006-10-12_US2006227103A_发明申请_US20060227103A1 Three-dimensional display device and method using hybrid position-tracking system
目标专利名称：1099用于调节在显示器上显示的数据表示的取向的设备和方法CN101641950B
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：支撑结构**<br>《直接公开》 | 对比文件[0038]：“a main body 10”（主体10）。 | 对比文件明确公开了“主体10”，其功能是支撑和容纳其他组件，与目标专利中“支撑结构”的作用相同，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征B：由该支撑结构支撑的照相机**<br>《直接公开》 | 对比文件[0038]：“a camera 30 … mounted in the main body 10”（安装在主体10中的相机30）；[0041]：“The camera 30 is mounted in an inside or on an outside of the main body 10”（相机30安装在主体10的内部或外部）。 | 对比文件公开了相机30直接安装在主体（支撑结构）上，与目标专利中照相机由支撑结构支撑完全一致，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征C：连接到该照相机的取向检测器**<br>《直接公开》 | 对比文件[0038]：“first … calculation parts 50 … calculating a posture change using the sensed value”（第一计算部分50，使用感测值计算姿态变化）；[0046]：“The first calculation part 50 calculates a relative posture change of the display with respect to a viewing position on the basis of an image photographed by the camera 30”（第一计算部分50基于相机30拍摄的图像计算显示器相对于观看位置的相对姿态变化）。 | 对比文件的第一计算部分50直接连接到相机30，并基于相机图像计算姿态变化，这相当于目标专利中的取向检测器（确定旋转取向），因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征D：该取向检测器被配置为识别由该照相机捕获的图像中的图像特征**<br>《直接公开》 | 对比文件[0049]：“the first calculation part 50 detects a facial region and an eye of a user using an algorithm such as Bayesian Classifier”（第一计算部分50使用例如贝叶斯分类器的算法检测用户的面部区域和眼睛）。 | 对比文件明确公开了取向检测器（第一计算部分50）识别图像中的特征（面部区域、眼睛），与目标专利特征D完全对应，因此被直接公开。 |
| **技术特征E：并确定所捕获的图像相对于基准取向的旋转取向**<br>《直接公开》 | 对比文件[0049]：“A rotation amount θc (=α×u) of a camera and Φc (=β×v) can be obtained using a proportional expression”（旋转量θc(=α×u)和Φc(=β×v)可以使用比例表达式获得）；[0044]：“The camera 30 can measure a rotation of the display 20 by measuring displacements of a user's eye in X and Y-axes and a rotation amount in an X-Y axis on a screen of the display 20”（相机30可以通过测量用户眼睛在X和Y轴上的位移以及显示器20屏幕上X-Y轴的旋转量来测量显示器20的旋转）。 | 对比文件公开了通过图像特征（眼睛位移）计算旋转量（θc、Φc），即确定图像相对于基准的旋转取向，与目标专利特征E一致，因此被直接公开。 |
| **技术特征F：其中基准取向是由该电子设备的基准坐标系统定义的**<br>《直接公开》 | 对比文件[0056]：“The display 20 sets both coordinates (X, Y, Z) of the camera and the gyroscope to (0,0,0) when the face or the eyes of a user are positioned at the center of the screen”（当用户的面部或眼睛位于屏幕中心时，显示器20将相机和陀螺仪的坐标(X, Y, Z)设置为(0,0,0)）。 | 对比文件明确设置了初始基准坐标系统（零点），作为后续旋转测量的参考，与目标专利特征F中基准取向由基准坐标系统定义完全相同，因此被直接公开。 |
| **技术特征G：由该支撑结构支撑的显示器**<br>《直接公开》 | 对比文件[0038]：“a display 20”；[0040]：“The display 20 includes a screen 21 displaying a 3D image for an LE and a 3D image for an RE”（显示器20包括屏幕21，显示用于左眼和右眼的3D图像）。显示器20作为设备的一部分由主体10支撑。 | 对比文件公开了显示器20安装在主体（支撑结构）上，与目标专利特征G一致，因此被直接公开。 |
| **技术特征H：该显示器被配置为显示数据表示**<br>《直接公开》 | 对比文件[0040]：“The display 20 includes a screen 21 displaying a 3D image for an LE and a 3D image for an RE”（显示器20包括屏幕21，显示用于左眼和右眼的3D图像）。 | 对比文件公开了显示器20显示3D图像，3D图像属于数据表示，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征I：以依赖于所确定的旋转取向的取向显示该数据表示**<br>《未公开》 | 对比文件[0038]：“first calculation part calculating a relative posture change of the display with respect to a viewing position … and a Kalman filter calculating a corrected posture-change amount … when a relative position between a user and the display being changed, a user viewing an image signal for a left eye and an image signal for a right eye in viewing regions … without conversion of the image signals”（第一计算部分计算显示器相对于观看位置的相对姿态变化……卡尔曼滤波器计算校正后的姿态变化量……当用户与显示器之间的相对位置改变时，用户在观看区域中观看左眼和右眼图像信号而不进行图像信号的转换）。 | 对比文件根据旋转取向调整的是观看区域（通过光学元件或信号分配）以保持3D效果，而不是改变数据表示本身的显示取向（如纵向/横向）。其目的和技术手段与目标专利特征I不同，且对比文件全文未提及根据设备旋转调整显示内容取向。本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含得出该特征，因此未公开。 |
| **技术特征J：该取向检测器被进一步配置为将所述图像特征放在图像坐标系统中**<br>《隐含公开》 | 对比文件[0044]：“measuring displacements of a user's eye in X and Y-axes and a rotation amount in an X-Y axis on a screen of the display 20”（测量用户眼睛在X和Y轴上的位移以及显示器20屏幕上X-Y轴的旋转量）；[0049]：“detects a facial region and an eye of a user … to calculate an exact position of the u and the v”（检测用户的面部区域和眼睛……以计算u和v的精确位置）。 | 对比文件虽然未明确使用“图像坐标系统”一词，但为了计算眼睛在屏幕上的位移（u,v），必须将图像特征（眼睛）的位置置于一个图像坐标系统中进行度量。本领域技术人员可以合理推断出该隐含步骤，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征K：确定图像坐标系统和基准坐标系统之间的旋转角度(θ)以便确定所捕获的图像的旋转取向**<br>《直接公开》 | 对比文件[0049]：“A rotation amount θc (=α×u) of a camera and Φc (=β×v) can be obtained”（可以获得相机旋转量θc和Φc）；[0053]：“a rotation amount Ωc (=γ×ω) of the camera can be obtained by measuring a rotation amount ω of a user's eye on the display 20”（通过测量用户眼睛在显示器20上的旋转量ω可以获得相机的旋转量Ωc）。 | 对比文件明确公开了通过图像特征位移（u,v,ω）计算旋转角度（θc,Φc,Ωc），这些角度对应于图像坐标系统与基准坐标系统之间的旋转，从而确定旋转取向，与特征K完全一致，因此被直接公开。 |
| **技术特征L：其中所述照相机被配置为连续地捕获图像**<br>《隐含公开》 | 对比文件[0062]：“a sampling period of the rotation amounts θc and Φc is about 12-30 Hz”（旋转量θc和Φc的采样周期约为12-30赫兹）；且对比文件[0042]描述当用户手持主体自拍时相机相对位置变化，表明相机持续工作以跟踪变化。 | 对比文件公开了以一定采样频率（12-30Hz）获取图像以计算旋转量，这隐含了相机连续捕获图像的行为（周期性连续捕获），因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征M：其中所述取向检测器被配置为从由照相机捕获的图像中识别三个或更多特征**<br>《未公开》 | 对比文件[0049]：“detects a facial region and an eye of a user”（检测用户的面部区域和一只眼睛）；[0045]：“measures an interval d1 between two eyes of a user”（测量用户双眼间距d1）。 | 对比文件仅明确公开了识别面部区域和眼睛（最多两个特征：左眼和右眼可能视为两个特征，但未达到三个或更多）。全文未提及识别嘴、下巴、眉毛等多个特征，也未暗示需要三个以上特征。本领域技术人员无法从对比文件合理推断出该特征，因此未公开。 |
| **技术特征N：其中所述取向检测器被配置为识别人类用户的图像特征**<br>《直接公开》 | 对比文件[0049]：“the first calculation part 50 detects a facial region and an eye of a user”（第一计算部分50检测用户的面部区域和眼睛）。 | 对比文件直接公开了识别用户（人类）的面部特征，与特征N一致，因此被直接公开。 |
| **技术特征O：其中所述图像特征包括面部特征**<br>《直接公开》 | 对比文件[0049]：“detects a facial region”（检测面部区域）。 | 对比文件直接公开了面部特征作为图像特征，因此被直接公开。 |
| **技术特征P：其中所述图像特征包括眼睛**<br>《直接公开》 | 对比文件[0049]：“detects … an eye of a user”（检测用户的眼睛）。 | 对比文件直接公开了眼睛作为图像特征，因此被直接公开。 |
| **技术特征Q：其中所述图像特征包括嘴**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及嘴部特征。 | 对比文件未公开嘴部特征，也未暗示将其用于取向检测，因此未公开。 |
| **技术特征R：其中所述图像特征包括下巴**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及下巴特征。 | 对比文件未公开下巴特征，也未暗示，因此未公开。 |
| **技术特征S：其中所述图像特征包括眉毛**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及眉毛特征。 | 对比文件未公开眉毛特征，也未暗示，因此未公开。 |
| **技术特征T：其中所述图像特征包括人类用户的轮廓**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及用户轮廓（silhouette）特征。 | 对比文件未公开轮廓特征，也未暗示，因此未公开。 |
| **技术特征U：其中所述数据表示包括数据**<br>《直接公开》 | 对比文件[0040]：“displaying a 3D image”（显示3D图像）。 | 对比文件显示3D图像，图像属于数据，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征V：其中所述数据包括文本和/或可视图像**<br>《隐含公开》 | 对比文件[0040]：“displaying a 3D image”（显示3D图像）。 | 对比文件显示的可视图像（3D图像）属于“可视图像”，而文本虽未明确但通常可包含在图像中。本领域技术人员可以合理推断出数据表示包含可视图像，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征W：其中所述取向检测器被配置为检测所捕获的图像相对于垂直取向和水平取向的取向**<br>《隐含公开》 | 对比文件[0056]：“sets both coordinates (X, Y, Z) of the camera and the gyroscope to (0,0,0)”（将相机和陀螺仪的坐标(X,Y,Z)设置为(0,0,0)），定义了基准坐标系统；[0044]：“measuring displacements in X and Y-axes and a rotation amount in an X-Y axis”（测量X和Y轴位移及X-Y轴旋转量）。 | 对比文件通过X、Y轴定义水平和垂直方向，并测量相对于初始基准的旋转，这隐含了检测相对于垂直和水平取向的取向。本领域技术人员可以合理推断，因此该特征被隐含公开。 |
| **技术特征X：根据这些取向中与照相机所捕获的图像最密切匹配的取向来确定所述支撑结构是垂直定向还是水平定向**<br>《未公开》 | 对比文件[0049]直接计算精确旋转角度（θc、Φc等），并基于该角度调整显示，未进行垂直/水平分类；全文无任何将旋转分类为垂直定向或水平定向的步骤。 | 对比文件始终使用连续角度值进行控制，没有将取向与垂直/水平标准进行匹配并确定支撑结构是垂直还是水平定向。本领域技术人员无法从对比文件推断出该特征，因此未公开。 |
### 公开性代码输出
根据特征比对结果，对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、E、F、G、H、K、N、O、P、U；隐含公开了技术特征J、L、V、W。其他特征未公开。
<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<G>>> <<<H>>> <<<K>>> <<<N>>> <<<O>>> <<<P>>> <<<U>>> <<<j>>> <<<l>>> <<<v>>> <<<w>>>