### 对比文件名称
2007-10-25_US2007248497A_发明申请_US20070248497A1 MICROFLUIDIC DEVICE
### 目标专利名称
1258生物样本中磁性颗粒的操控CN102362183B
### 本次调用模型名称
GPT-4
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| A. 适于与包括磁供应器的处理设备一起使用 **《直接公开》** | 段落[0064]：“...a complex bioassay chip with chambers... chip reader 80...” 段落[0070]：“A pair of actuators 91, 92 provides the motive forces to move the oil drops... In one simple embodiment the actuators are magnets moved linearly under the assay chip 60.” 翻译：...复杂的生物测定芯片...芯片读取器80...一对致动器91,92提供动力移动油滴...在一个简单实施例中，致动器是在测定芯片60下线性移动的磁体。 | 对比文件公开了微流体芯片（bioassay chip）与芯片读取器（处理设备）一起使用，读取器包括磁致动器（磁体/电磁体），即磁供应器。因此，芯片被设计为与包含磁供应器的处理设备配合使用，特征A被直接公开。 |
| B. 所述微流体设备包括 **《直接公开》** | 段落[0001]：“This invention relates to a microfluidic device.” 段落[0065]：“The chip is configured for analyzing a small chemical or biological sample...”。 翻译：本发明涉及一种微流体装置。芯片被配置为分析小化学或生物样本... | 对比文件明确公开了微流体设备（即芯片本身），且该设备包含后续特征涉及的部件，因此“所述微流体设备包括”被直接公开。 |
| C. 腔室 **《直接公开》** | 段落[0065]：“A first ferrofluidic pump 72 moves solution from a first chamber 73 through various channels... A second ferrofluidic pump 75 moves another solution from a second chamber 76...”。 翻译：第一铁磁流体泵72从第一腔室73移动溶液通过多个通道...第二铁磁流体泵75从第二腔室76移动另一种溶液...。 | 对比文件公开了多个腔室（如第一腔室73、第二腔室76），因此特征“腔室”被直接公开。 |
| D. 设置为容纳生物样本并且包含至少一个磁性颗粒 **《直接公开》** | 段落[0073]：“...a sample 102 is prepared by mixing for a few minutes in a test vial with a reporter species and magnetic beads...” 段落[0076]：“The sample 102 is added to port 77... sample chamber 106”。 翻译：...样本102通过...与磁性珠混合...样本102被添加到端口77...样本腔室106。 | 对比文件公开了样本腔室106容纳生物样本（样本102），且样本中混合有磁性珠（磁性颗粒），因此特征D被直接公开。 |
| E. 存储装置 **《未公开》** | 无。 | 对比文件全文未提及任何形式的存储装置（如RFID、条形码、固态存储器、集成电路卡等），也未暗示存在可存储信息的元件。因此特征E未被公开。 |
| F. 所述存储装置以可由所述处理设备读取的形式存储包括磁协议信息的信息 **《未公开》** | 无。 | 由于对比文件未公开存储装置，故更未公开存储装置以可读形式存储磁协议信息，特征F未被公开。 |
| G. 所述磁协议信息适合于控制所述磁供应器以根据从所述存储装置读取的所述磁协议信息生成作用于所述至少一个磁性颗粒的磁力 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开磁协议信息的概念，也未公开从存储装置读取信息来控制磁供应器。磁致动器的控制由读取器内部预设程序决定，而非从芯片读取的协议信息。特征G未被公开。 |
| H. 其中所述腔室包括感测表面 **《隐含公开》** | 段落[0065]：“The chip is configured to include a magnetic capture zone and an electro-active detection zone 71” 段落[0077]：“The beads and liposome particles 109 are captured in the magnetic capture zone 70”。 翻译：芯片被配置为包括磁捕获区和电活性检测区71。珠和脂质体颗粒109被捕获在磁捕获区70。 | 对比文件公开了磁捕获区70，该区域位于微流体通道中，是捕获磁性颗粒的特定区域。本领域技术人员可以合理推断该区域具有表面，且该表面在捕获过程中与磁性颗粒接触，因此该表面可视为感测表面。特征H隐含公开。 |
| I. 所述感测表面包括用于专门捕获包括在所述生物样本中的所述至少一个磁性颗粒和/或分析物的捕获颗粒 **《未公开》** | 无。 | 对比文件中的磁捕获区通过外加磁场捕获磁珠，而非通过表面固定的捕获颗粒（如抗体、抗原）。未公开任何捕获颗粒。特征I未被公开。 |
| J. 其中所述至少一个磁性颗粒设置为专门与所述分析物结合；并且所述微流体设备设置为使得能够通过提供在所述处理设备中的检测器来检测结合到所述感测表面的结合磁珠的存在 **《隐含公开》** | 第一部分：段落[0073]：“magnetic beads, both coated with chemical or biological receptors able to recognize and capture the analyte”。 第二部分：段落[0078]：“Electro-active charged particles 112 flood back over the electrodes 71 and a diagnostic signal is generated... The signal is received by the DSP in the reader 80 via connector 64 and connector 82.” 翻译：第一部分：磁性珠涂有能够识别和捕获分析物的化学或生物受体。第二部分：电活性带电粒子112回流到电极71上并产生诊断信号...信号由读取器中的DSP通过连接器64和82接收。 | 对比文件直接公开了磁性颗粒（磁珠）设置为专门与分析物结合（涂有受体）。对于检测，对比文件公开了检测器（电极71和DSP）检测从结合磁珠释放的标记（电活性粒子），这间接表明检测了结合磁珠的存在。本领域技术人员可以合理推断，通过检测释放的标记可以确定结合到感测表面的磁珠的存在，因此特征J整体隐含公开。 |
| K. 其中所述腔室包括在干燥状态下附着在其中的至少一个磁性颗粒 **《未公开》** | 无。 | 对比文件中的磁性颗粒是在样本制备时加入液体中，而非在干燥状态下附着在腔室中。未公开任何干燥状态附着的颗粒。特征K未被公开。 |
| L. 从而在所述生物样本容纳在所述腔室中时所述至少一个磁性颗粒散布在所述生物样本中 **《未公开》** | 无。 | 由于特征K未公开，其带来的效果（磁性颗粒从干燥状态散布）也未公开。对比文件中磁性颗粒已在样本液体中混合，但并非来自干燥状态。特征L未被公开。 |
| M. 设置为被引入并且至少部分保持在所述处理设备中 **《直接公开》** | 段落[0069]：“The chip reader 80 has a compartment 81 that receives the chip 70.” 翻译：芯片读取器80具有容纳芯片70的隔室81。 | 对比文件公开了芯片被插入读取器的隔室中，即被引入并至少部分保持在处理设备内，特征M直接公开。 |
| N. 以使得所述腔室位于所述磁供应器附近 **《直接公开》** | 段落[0070]：“A pair of actuators 91, 92 provides the motive forces to move the oil drops... In one simple embodiment the actuators are magnets moved linearly under the assay chip 60.” 翻译：一对致动器91,92提供动力移动油滴...在一个简单实施例中，致动器是在测定芯片60下线性移动的磁体。 | 对比文件公开了磁致动器（磁体）位于芯片下方，因此芯片的腔室（如捕获区）位于磁供应器附近，特征N直接公开。 |
| O. 包括芯片 **《直接公开》** | 段落[0065]：“A detailed schematic of the layout of one embodiment of the bioassay chip is shown in FIG. 16.” 翻译：图16示出了生物测定芯片一个实施例的布局的详细示意图。 | 对比文件公开了微流体设备包括芯片（bioassay chip），特征O直接公开。 |
| P. 所述芯片包括所述存储装置 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开芯片包含存储装置（如RFID、存储器等），特征P未被公开。 |
| Q. 芯片设置为一旦将所述芯片放置在所述处理设备附近或者放置在所述处理设备中的适当位置 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开芯片具有存储装置，也未公开一旦放置处理设备自动读取信息的设置，特征Q未被公开。 |
| R. 所述处理设备就能够从所述存储装置自动读取所述信息 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开处理设备自动读取信息，特征R未被公开。 |
| S. 其中以RFID信息、条形码、固态电子存储设备、集成电路卡或者其任意组合的形式提供所述信息 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开任何上述信息存储形式，特征S未被公开。 |
| T. 其中 **《未公开》** | 无。 | 该特征为从属特征U的引导，但对比文件未公开条形码，故特征T未被公开。 |
| U. 所述条形码包括2D条形码 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开条形码，更未公开2D条形码，特征U未被公开。 |
| V. 其中 **《未公开》** | 无。 | 该特征为从属特征W的引导，但对比文件未公开固态电子存储设备，故特征V未被公开。 |
| W. 所述固态电子存储设备包括闪存 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开固态电子存储设备，更未公开闪存，特征W未被公开。 |
| X. 其中所述RFID标签是读取/写入标签 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开RFID标签，特征X未被公开。 |
| Y. 其中所述RFID标签是无源或者有源标签 **《未公开》** | 无。 | 对比文件未公开RFID标签，特征Y未被公开。 |
---
### 公开性代码输出
直接公开：<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>>
隐含公开：<<<h>>><<<j>>>