对比文件的名称：2005-10-06_US2005221868A_发明申请_US20050221868A1 Method and apparatus for volume reduction in a vehicle
目标专利的名称：1262用于设定设备工作状态的方法和装置CN101432782B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：其包括：用于提供调整该设备(1)工作参数的至少一个控制信号的系统(10) 《直接公开》 | [0023] “In response to detecting radio frequency transmissions by mobile phone 208, controller 200 sends a signal or command to reduce the volume for audio system 202.” 翻译：“作为响应，控制器200发送一个信号或命令来降低音频系统202的音量。” | 对比文件中的控制器200作为系统，提供用于降低音频系统音量的控制信号，该信号直接调整工作参数（音量），因此直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：所述工作参数是一个范围上或者一个集合中的值之一 《直接公开》 | [0023] 提及“volume”（音量），音量通常是在一个范围内连续变化的值（例如0至最大）。本领域技术人员可直接理解。 | 对比文件中调整的工作参数为音频系统的音量，音量属于在范围上连续变化的值，因此直接公开了工作参数是范围上的值之一。 |
| 技术特征C：用于存储对应于限定该设备(1)第一工作状态的控制信号值的数据的存储器件(11) 《直接公开》 | [0023] “These default and preset settings, as well as other settings, may be stored in a memory or storage device associated with controller 200, such as memory 104 in FIG. 1.” 翻译：“这些默认和预设设置以及其他设置可以存储在存储器中，例如图1中的存储器104。” 其中“preset settings”包括先前音量设置。 | 对比文件中的存储器104存储预设设置，包括先前音量设置，该先前音量设置对应于限定第一工作状态（即恢复到的目标音量）的控制信号值，因此直接公开了存储器件。 |
| 技术特征D：用于接收对应于希望的对该设备至少一个工作参数的调整的至少一个输入信号的接口(4，5，14) 《隐含公开》 | [0006] “Currently, the user must play the radio at a lower volume and, when a call is received, must manually decrease the volume.” 翻译：“目前，用户必须将收音机音量调低，并且在收到呼叫时必须手动降低音量。” 这暗示用户可通过接口调整音量。 | 虽然对比文件未明确描述接口，但本领域技术人员可以合理推断，车辆音频系统必然存在用于接收用户调整音量指令的接口（如旋钮、按钮或触摸屏），因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征E：用于将输入信号值转化为调整该设备工作参数的至少一个控制信号的至少一个值 《隐含公开》 | 对比文件未明确描述转化，但控制器200执行控制，必然涉及转化。可参考[0023]中控制器200发送信号，但未提及输入信号。 | 从对比文件可以合理推断，若用户通过接口输入调整音量的指令，则控制器200需要将输入信号值（如用户要求的音量大小）转化为控制音频系统的控制信号值，这是基本功能，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征F：用于从存储器件(11)重新获得对应于限定该第一工作状态的控制信号值的数据 《直接公开》 | [0023] “When these transmissions are no longer detected by antenna 206, controller 200 will return the volume of audio system 202 to its prior setting.” 翻译：“当这些传输不再被天线206检测到时，控制器200将音频系统202的音量恢复到其先前设置。” | 对比文件明确记载控制器200从存储器重新获得先前设置（即对应于第一工作状态的控制信号值），并将音量恢复至该值，因此直接公开。 |
| 技术特征G：响应于触发以限定第一工作状态的值提供控制信号的控制器(10) 《直接公开》 | [0020] “When the call terminates, the radio frequency emitted by the mobile phone is no longer detected by the sensor. At this time, the volume may be changed to its previous setting.” 翻译：“当通话结束时，手机发射的射频不再被传感器检测到。此时，音量可以改变到其先前设置。” | 对比文件中的控制器200响应于触发（射频信号消失）以先前设置的值提供控制信号，将音量恢复至该值，因此直接公开。 |
| 技术特征H：其特征在于包括用于在接口(4，5，14)处探测到不存在对应于希望的对该设备至少一个工作参数的调整的任何输入信号之后生成触发的系统 《未公开》 | [0020] “When the call terminates, the radio frequency emitted by the mobile phone is no longer detected by the sensor. At this time, the volume may be changed to its previous setting.” 触发基于射频信号消失，而非用户输入信号缺失。 | 对比文件的触发条件是射频信号消失，而不是在用户输入接口处探测到不存在调整输入信号。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征I：其中用于生成触发的系统包括定时器 《直接公开》 | [0027] “Depending on the wireless system, the call may be identified as completed if the radio frequency transmission terminates without restarting for some selected period of time. This selected time period may be set having intervals between several seconds and one minute in these illustrative embodiments.” 翻译：“根据无线系统，如果射频传输终止后没有重新开始，并且持续了一段选定的时间，则可以认为通话已完成。该选定时间间隔可以在几秒到一分钟之间。” | 对比文件在判断通话是否完成以触发音量恢复时，使用了定时器来监测时间间隔，因此用于生成触发的系统包括定时器被直接公开。 |
| 技术特征J：配置为仅在探测到由定时器监测的时间间隔长度已经超过基准值时生成触发 《直接公开》 | 同上[0027]，定时器监测射频信号消失后的时间间隔，当超过选定时间（基准值）时生成触发。 | 对比文件明确记载仅在射频信号消失后的时间超过选定时间间隔时才认为通话完成并触发音量恢复，因此直接公开了该配置。 |
| 技术特征K：其配置为当检测到通过接口(4，5，14)接收了对应于希望的对该设备(1)至少一个工作参数的调整的输入信号时将定时器重置为初始值 《未公开》 | 对比文件没有描述重置定时器的操作。其定时器是在射频信号终止后开始计时，且仅与射频信号相关。 | 对比文件未公开任何在检测到用户调整输入信号时重置定时器的内容，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：包括控制装置(5) 《隐含公开》 | [0018] “Computing platform 100 also includes microphone 126 and speaker 128 to provide a driver with the ability to enter commands... Additionally, ... display 124 is a touch screen display.” 翻译：“计算平台100还包括麦克风126和扬声器128，以提供驾驶员输入命令的能力……此外，显示器124是触摸屏显示器。” 这些可视为控制装置的一部分。 | 对比文件的计算平台包括输入设备（如触摸屏、麦克风），这些可视为控制装置，用于用户输入，因此隐含公开了控制装置。 |
| 技术特征M：其包括供用户操纵的至少一个部件(4)；并且控制装置配置为根据用户对该至少一个部件的操纵生成对应于希望的对该设备至少一个工作参数的调整的至少一个输入信号 《隐含公开》 | [0018] 提及触摸屏和麦克风，可被用户操纵。[0006]背景技术提及用户手动调整音量，表明用户通过部件操纵调整音量。 | 本领域技术人员可以合理推断，用户可以通过触摸屏或旋钮等部件操纵来调整音量，并且控制装置（如CPU 102）根据该操纵生成调整音量的输入信号，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征N：包括用于接收预定命令的接口(4，5，14) 《未公开》 | 对比文件未提及预定命令。 | 对比文件没有公开任何用于接收预定命令的接口，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征O：其中该装置配置为对该预定命令做出反应从而停止响应于触发以对应于第一工作状态的存储值提供控制信号 《未公开》 | 对比文件未提及。 | 对比文件没有公开任何停止响应触发的内容，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：一种包括根据权利要求1-5中任一项所述的装置的用户可调整设备 《未公开》 | 对比文件公开了一种车辆音频系统，但未包括权利要求1-5中所有特征（尤其特征H、K等），因此不能直接或隐含公开。 | 由于对比文件未公开前述多个特征，因此不能公开包括权利要求1-5中任一项所述装置的设备，故该特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<d>>><<<e>>><<<l>>><<<m>>>