**对比文件名称**：2003-04-04_JP2003101078A_发明专利_JP2003101078A Light-emitting device
**目标专利名称**：1269光输出器件CN101795860B
**本次调用的模型名称**：AI专利分析模型（资深专利代理师模式）
---
### 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括至少部分地嵌入于热塑材料的半透明层(5)中的LED封装(4) 《未公开》 | 对比文件[0024]：“カップ状部２５には蛍光体３０及び拡散材３１を一様に分散させたエポキシ樹脂……が充填される。” [0028]：“発光素子１０、リードフレーム２０、２１の一部、及びワイヤ４０、４１はエポキシ樹脂からなる封止レジン５０により封止される。” （译文：杯状部25填充有均匀分散了荧光体30和扩散材31的环氧树脂……。发光元件10、引线框架20、21的一部分和导线40、41由环氧树脂制成的封止树脂50密封。） | 对比文件描述的是传统的LED封装结构，发光元件（LED芯片）被封装在杯状部的环氧树脂内，并进一步用封止树脂密封，但并未公开将LED封装（即已封装的LED）进一步嵌入到热塑材料的半透明层中。目标专利的“半透明层”是用于夹在两个玻璃板之间或作为独立层的热塑材料（如PVB或UV树脂），而对比文件完全没有这种结构。本领域技术人员无法从对比文件中直接或隐含得出该技术特征。 |
| 技术特征B：所述半透明层包括导热率比所述半透明层的所述热塑材料的导热率更高的光散射粒子(6) 《未公开》 | 对比文件[0015]：“光透過性材料層には、蛍光体に加えて屈折率分布を有する拡散材が含有される。” [0017]：“光透過性材料層には、上記の蛍光体、及び屈折率分布を有する拡散材の他に、他の拡散材（例えば、酸化チタン、窒化チタン、……等）や着色剤等を添加することもできる。” （译文：光透过性材料层含有除了荧光体外的具有折射率分布的扩散材。除了上述荧光体和具有折射率分布的扩散材外，光透过性材料层还可以添加其他扩散材（例如氧化钛、氮化钛等）。） | 对比文件虽然公开了在树脂中包含光散射粒子（扩散材），但并未提及这些粒子的导热率，更未提及它们具有比热塑材料更高的导热率。对比文件的目的在于通过折射率分布扩散材提高光取出效率，而非解决导热问题。因此，该技术特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| 技术特征C：所述光散射粒子具有100nm至2μm的直径 《未公开》 | 对比文件[0025]：“擴散材３１には、メチルメタクリレートとビニルフェニルアクリレートとのランダム共重合体であって、中心部から周辺部に向かって屈折率が連続的に減少する粒子を用いる。” （译文：扩散材31使用了一种甲基丙烯酸甲酯与乙烯基苯基丙烯酸酯的随机共聚物粒子，其折射率从中心部向周边部连续减少。） 此外，对其他扩散材（如氧化钛）未给出尺寸。 | 对比文件未给出任何关于光散射粒子（扩散材）的尺寸数值范围，包括折射率分布粒子和氧化钛等。本领域技术人员不能从中直接或合理推断出100nm至2μm的直径。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征D：所述光散射粒子选自于包括TiO2、ZrO2和MgO的组 《直接公开》 | 对比文件[0017]：“光透過性材料層には、上記の蛍光体、及び屈折率分布を有する拡散材の他に、他の拡散材（例えば、酸化チタン、窒化チタン、窒化タンタル、酸化アルミニウム、酸化珪素、チタン酸バリウム等）や着色剤等を添加することもできる。” （译文：除了上述荧光体和具有折射率分布的扩散材外，光透过性材料层还可以添加其他扩散材（例如，氧化钛、氮化钛、氮化钽、氧化铝、氧化硅、钛酸钡等）和着色剂等。） | 对比文件明确公开了“氧化钛”即TiO2可以作为光散射粒子（扩散材）使用。TiO2属于权利要求D所限定的组（TiO2、ZrO2、MgO）中的一种材料。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：其中所述光散射粒子具有至少1W/mK的导热率 《未公开》 | 对比文件全文未提及导热率数值。 | 对比文件完全没有涉及光散射粒子的导热率数值，本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。 |
| 技术特征F：其中所述光散射粒子具有至少10W/mK的导热率 《未公开》 | 同上。 | 对比文件未公开任何导热率数值，故该特征未公开。 |
| 技术特征G：其中所述光散射粒子的数量范围为重量比0.01-2％ 《未公开》 | 对比文件[0026]：“蛍光体３０及び拡散材３１の濃度分布に傾斜を設けることもできる。” （译文：荧光体30和扩散材31的浓度分布也可以设置倾斜。） 但未给出具体数值范围。 | 对比文件仅提及浓度分布可以变化，但未公开光散射粒子的重量比范围，本领域技术人员无法由对比文件直接或间接得出0.01-2%的数值。 |
| 技术特征H：其中所述光散射粒子的数量范围为重量比0.01-0.5％ 《未公开》 | 同上。 | 对比文件未公开任何具体含量范围，故该特征未公开。 |
| 技术特征I：其中所述半透明层还包括导热率比所述半透明层的所述热塑材料的导热率更高的非光散射粒子(7) 《未公开》 | 对比文件所有扩散材均具有光散射功能，未提及非光散射粒子。 | 对比文件未公开任何类型的非光散射粒子，更未提及导热率更高的非光散射粒子。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征J：其中所述光散射粒子和所述非光散射粒子由相同材料制成 《未公开》 | 对比文件未同时公开两种粒子，故无相关引用。 | 由于对比文件未公开非光散射粒子，也未公开两者材料相同，故该特征未公开。 |
| 技术特征K：其中所述非光散射粒子具有1nm至50nm的直径 《未公开》 | 对比文件未公开此类粒子。 | 对比文件未公开非光散射粒子及其尺寸，故未公开。 |
| 技术特征L：其中所述非光散射粒子的数量范围为重量比2-10％ 《未公开》 | 对比文件未公开非光散射粒子，亦无比例。 | 对比文件未公开非光散射粒子，故该特征未公开。 |
| 技术特征M：其中所述非光散射粒子的数量范围为重量比5-10％ 《未公开》 | 同上。 | 对比文件未公开，故未公开。 |
| 技术特征N：其中所述光散射粒子在距所述LED封装更近的部分中的密度高于所述光散射粒子在距所述LED封装更远的部分中的密度 《隐含公开》 | 对比文件[0026]：“蛍光体３０及び拡散材３１の濃度分布に傾斜を設けることもできる。例えば、蛍光体３０及び拡散材３１の含有濃度の異なるエポキシ樹脂をカップ状部２５内に積層することにより、カップ状部２５内で段階的に蛍光体３０濃度及び拡散材３１濃度を変化させる。連続的に蛍光体３０濃度及び／又は拡散材３１濃度を変化させることもできる。” （译文：荧光体30和扩散材31的浓度分布也可以设置倾斜。例如，通过将含有不同浓度的荧光体30和扩散材31的环氧树脂在杯状部25内层叠，使杯状部25内的荧光体30浓度和扩散材31浓度阶梯式变化。也可以连续地变化荧光体30浓度和/或扩散材31浓度。） | 对比文件明确公开了光散射粒子（扩散材）的浓度分布可以倾斜，即可以设置不同的密度分布。虽然未明确指明“靠近LED封装的部分密度更高”，但本领域技术人员根据公知常识和实际需求（如为了优化光散射效果、减少亮斑），容易想到将扩散材浓度设置为靠近光源处更高，这是常规选择。因此，在对比文件公开浓度分布可倾斜的基础上，可以合理推断出该特征，故为隐含公开。 |
| 技术特征O：其中所述热塑材料是聚乙烯醇缩丁醛或者UV树脂 《未公开》 | 对比文件[0011]：“光透過性材料としては、エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、シリコーンゴム、シリコーンエラストマー、尿素樹脂、又はガラス等を用いることができる。” （译文：作为光透过性材料，可以使用环氧树脂、硅树脂、硅橡胶、硅弹性体、尿素树脂或玻璃等。） | 对比文件公开的材料均为热固性树脂或玻璃，未涉及热塑性材料，特别是聚乙烯醇缩丁醛或UV树脂。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征P：包括如权利要求1-12中的任一权利要求所述的光输出器件 《未公开》 | 对比文件未公开符合目标专利权利要求1-12的光输出器件。 | 由于对比文件未公开目标专利所述的光输出器件（具有特征A-O中的至少A、B等），故该特征未公开。 |
| 技术特征Q：用于控制向控制电路提供的信号的光照控制器 《未公开》 | 对比文件全文未涉及任何光照控制器。 | 对比文件完全不涉及光照控制器，故该特征未公开。 |
---
<<<D>>> <<<n>>>