对比文件的名称：1989-07-18_US4850040A_发明授权_US4850040A Infrared remote control system for activating and deactivating one or more devices in a single enclosed space
目标专利的名称：1273具有受限命令持续时间的遥控扩展CN101341522B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：系统包含遥控器(20)和与之耦合的扩展器(40) [直接公开] | 说明书背景技术部分：“We therefore also provide in the system a plurality of active infrared repeaters.”（因此我们在系统中提供了多个主动红外中继器。）以及“The console is designed to radiate commands in many directions.”（控制台被设计成向多个方向辐射命令。） | 对比文件公开了包括控制台（相当于遥控器）和主动红外中继器（相当于扩展器）的系统，中继器用于扩展红外信号覆盖范围，与控制台通过红外耦合，功能与目标专利的遥控器和扩展器相同，直接公开了本特征。 |
| 技术特征B：该遥控器(20)适于在命令(14)要从扩展器被发射至器具的期间将消息(100，110)发射至扩展器(40) [隐含公开] | 说明书详细描述部分：“Each pulse on conductor 50 causes the output of U5C to go low and the output of U6D to go high. Transistor Q2 conducts and the pulse is retransmitted by light emitting diodes D6 and D7.”（导体50上的每个脉冲使U5C输出变低，U6D输出变高。晶体管Q2导通，脉冲由发光二极管D6和D7重传。）以及“Whenever a remote unit detects a pulse, it enables its transmitter for only about thirty microseconds.”（每当远程单元检测到脉冲，它仅开启其发射器约30微秒。） | 对比文件描述控制台（遥控器）发送脉冲，中继器（扩展器）在接收到脉冲后立即重传，因此控制台发送脉冲的时间与中继器重传脉冲的时间重叠，即遥控器在扩展器发射命令的期间发射消息（脉冲）。虽然消息具体形式不同，但实质相同，故隐含公开。 |
| 技术特征C：该扩展器(40)适于接收该消息 [直接公开] | 说明书详细描述部分：“An infrared receiver 24 responds to IR radiation.”（红外接收器24响应红外辐射。）以及“Although two diodes D1A and D1B are shown for receiving radiation transmitted by the console or the repeater of another remote unit.”（虽然示出了两个二极管D1A和D1B用于接收控制台或另一远程单元中继器发射的辐射。） | 中继器（扩展器）包括红外接收器，用于接收来自控制台（遥控器）的消息，直接公开了扩展器接收消息的功能。 |
| 技术特征D：该扩展器(40)适于只要它从遥控器接收到消息就发射命令 [直接公开] | 说明书详细描述部分：“Whenever a remote unit detects a pulse, it enables its transmitter for only about thirty microseconds.”（每当远程单元检测到脉冲，它仅开启其发射器约30微秒。）以及“Each pulse on conductor 50 ... is retransmitted by light emitting diodes D6 and D7.”（导体50上的每个脉冲...由发光二极管D6和D7重传。） | 中继器在每次接收到来自控制台的脉冲（消息）时，就发射相应的红外脉冲（命令），符合“只要接收到消息就发射命令”，直接公开。 |
| 技术特征E：该扩展器(40)适于如果在预定的时间内没有接收到预期的消息则结束命令的传输 [隐含公开] | 说明书详细描述部分：“The 100-millisecond timer is retriggered every time that a valid code is received. This period of time is longer than the time required to transmit one complete code; the reason for this is that it is desirable to allow multiple transmissions of the same code and this must be accomplished even by a repeater whose U2 decoder responds only to an initial dummy code.”（每当接收到有效代码时，100毫秒定时器被重新触发。这段时间长于传输一个完整代码所需的时间；其原因在于期望允许相同代码的多次传输，并且即使对于其U2解码器仅响应于初始虚拟代码的中继器也必须实现这一点。）以及“When the decoder detects two identical valid codes in succession, it energizes one or more of the four outputs for a minimum of forty milliseconds. ... As long as one of the outputs is high, the four connected diodes ... extend a positive potential to capacitor C15. The capacitor charges quickly to force one input of gate U5C high. Capacitor C15 and resistor R10 have a time constant which allows them to enable gate U5C for 100 milliseconds.”（当解码器连续检测到两个相同的有效代码时，它使四个输出中的一个或多个至少激励40毫秒。...只要一个输出为高，四个连接的二极管...向电容器C15施加正电位。电容器快速充电，迫使门U5C的一个输入为高。电容器C15和电阻器R10的时间常数使它们能够使能门U5C达100毫秒。） | 中继器在接收到有效代码后，若100毫秒内没有接收到新的有效代码，则使能信号消失，重传停止。这相当于在预定时间内没有接收到预期的消息则结束命令传输，功能类似，故隐含公开。 |
| 技术特征F：其中遥控器适合于周期性地发射消息 [未公开] | 无 | 对比文件没有描述控制台（遥控器）周期性地发射消息，控制台发射命令是用户触发的，没有周期性保活机制，故未公开。 |
| 技术特征G：扩展器适合于如果在接收到较早的消息之后的预定时间间隔内没有接收到消息则结束命令的传输 [隐含公开] | 同上技术特征E的引用，特别是“The 100-millisecond timer is retriggered every time that a valid code is received.”（每当接收到有效代码时，100毫秒定时器被重新触发。）以及定时器超时后停止重传的机制。 | 中继器在接收到较早的有效代码后，开始100毫秒定时，如果在该间隔内没有接收到新的有效代码，则停止重传，这与“在接收到较早的消息之后的预定时间间隔内没有接收到消息则结束命令的传输”实质相同，故隐含公开。 |
| 技术特征H：扩展器适合于在接收消息时重置计时器 [直接公开] | 说明书详细描述部分：“The 100-millisecond timer is retriggered every time that a valid code is received.”（每当接收到有效代码时，100毫秒定时器被重新触发。） | 直接公开了扩展器在接收消息（有效代码）时重置计时器。 |
| 技术特征I：扩展器适合于在接收消息时开始计时器 [直接公开] | 同上技术特征H的引用，以及定时器在首次接收有效代码时开始工作的描述：从“When the decoder detects two identical valid codes in succession, it energizes one or more of the four outputs for a minimum of forty milliseconds. ... The capacitor charges quickly to force one input of gate U5C high. Capacitor C15 and resistor R10 have a time constant which allows them to enable gate U5C for 100 milliseconds.”可知，在接收有效代码时启动100毫秒定时。 | 直接公开了扩展器在接收消息时开始计时器。 |
| 技术特征J：扩展器适合于如果计时器到达预定的超时值而没有接收到进一步的消息则结束命令的传输 [直接公开] | 同上，定时器100毫秒超时后，若没有新消息，则门U5C使能消失，重传停止。 | 直接公开了计时器超时后结束命令传输。 |
| 技术特征K：其中遥控器适合于将停止消息(120)发射至扩展器 [未公开] | 无 | 对比文件没有公开专门的停止消息，控制台发送的命令可能包含关闭功能，但并非独立的停止消息，故未公开。 |
| 技术特征L：其中扩展器适合于一接收到停止消息就结束该命令 [未公开] | 无 | 对比文件没有公开扩展器响应停止消息结束命令，故未公开。 |
| 技术特征M：其中遥控器适合于将开始消息(100)发射至扩展器 [隐含公开] | 说明书详细描述部分：“The first pulse is a start pulse, and the code itself consists of five bits or pulses.”（第一个脉冲是起始脉冲，代码本身由五个比特或脉冲组成。）以及“Only after a valid code is recognized can the retransmit circuitry operate.”（只有在有效代码被识别后，重传电路才能操作。） | 控制台发送的代码包含起始脉冲，中继器在检测到有效代码（即开始消息）后开始重传，因此控制台发送的有效代码可视为开始消息，隐含公开。 |
| 技术特征N：其中扩展器适合于一接收到开始消息就开始命令的传输 [隐含公开] | 说明书详细描述部分：“Only after a valid code is recognized can the retransmit circuitry operate.”（只有在有效代码被识别后，重传电路才能操作。）以及“When the decoder detects two identical valid codes in succession, it energizes one or more of the four outputs... the 100-millisecond timing circuit is triggered and gate U5C is enabled for subsequent transmissions.”（当解码器连续检测到两个相同的有效代码时，它使四个输出中的一个或多个激励...100毫秒定时电路被触发，门U5C被使能以进行后续传输。） | 中继器在接收到有效代码（开始消息）后开始重传命令，相当于一接收到开始消息就开始命令传输，隐含公开。 |
| 技术特征O：其中遥控器包括手持设备(26)和耦合至网络(30)的接收机设备(27) [未公开] | 无 | 对比文件没有描述遥控器分为手持设备和接收机设备，控制台是固定设备，故未公开。 |
| 技术特征P：手持设备适合于将命令发射至接收机设备 [未公开] | 无 | 对比文件没有公开手持设备发射命令至接收机设备，故未公开。 |
| 技术特征Q：接收机设备适于基于从手持设备所接收的命令生成将被发射至扩展器的消息 [未公开] | 无 | 对比文件没有公开接收机设备生成消息的过程，故未公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<b>>><<<e>>><<<g>>><<<m>>><<<n>>>