对比文件的名称：1997-08-06_EP0514078B_发明授权_EP0514078B1 Signal relay device
目标专利的名称：1273具有受限命令持续时间的遥控扩展CN101341522B
本次调用的模型名称：未指定
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：用于遥控至少一个器具(60,70,80)的系统，所述系统包含遥控器(20)和与之耦合的扩展器(40) 《直接公开》 | [0009]段：“多个遥控设备1a,1b,1c及其各自的传感器5a,5b,5c位于第一房间3。然而，它们各自的遥控单元7a,7b,7c位于第二房间9，从该房间想要控制遥控设备。该遥控扩展器……”。此外，图2示意性示出了系统包括遥控单元7a、7b、7c和扩展器（接收器15和广播单元17）。 | 对比文件明确公开了系统包括遥控器（遥控单元）和扩展器（接收器与广播单元构成的中继装置），且遥控器与扩展器通过红外和电力线耦合。因此，特征A被直接公开。 |
| 特征B：该遥控器(20)适于在命令(14)要从扩展器被发射至器具的期间将消息(100，110)发射至扩展器(40) 未公开 | [0009]段：“当用户想要控制其中一个遥控设备时，他按下遥控单元上的适当按钮，该按钮发射适当的信号。该信号被接收器15接收并通过通信链路19中继到广播单元17。” | 对比文件公开的是遥控器发射连续模拟红外信号，扩展器接收并转发该信号，并未公开在命令期间将特定消息（如UDP数据包形式的开始消息、存活消息）发射至扩展器。因此，特征B未被公开。 |
| 特征C：该扩展器(40)适于接收该消息 未公开 | [0007]段：第一中继器具有“用于接收调制的红外信号并生成代表其的电信号的装置”。 | 对比文件公开的是扩展器（第一中继器）接收红外信号，而非接收离散消息。未公开消息的接收。 |
| 特征D：该扩展器(40)适于只要它从遥控器接收到消息就发射命令 未公开 | [0007]段：第二中继器具有“用于从电力线接收所述重调制电信号并生成代表其的未调制电信号的装置；用于调制……以产生代表该未调制电信号的调制信号的装置；用于响应于该调制电信号向受控设备发射红外信号的装置”。 | 对比文件公开的是第二中继器仅当从第一中继器（而非直接来自遥控器）接收到信号时才发射红外命令，且信号不是消息。因此，特征D未被公开。 |
| 特征E：该扩展器(40)适于如果在预定的时间内没有接收到预期的消息则结束命令的传输 未公开 | 对比文件全文未涉及任何预定时间、预期消息或超时机制。 | 对比文件仅描述信号中继，没有命令持续时间控制或基于超时结束的命令。因此，特征E未被公开。 |
| 特征F：其中遥控器适合于周期性地发射消息 未公开 | [0009]段仅描述遥控器响应于按钮按下发射信号，未提及周期性。 | 对比文件未公开遥控器周期性地发射消息（如存活消息）。 |
| 特征G：扩展器适合于如果在接收到较早的消息之后的预定时间间隔内没有接收到消息则结束命令的传输 未公开 | 对比文件无任何关于预定时间间隔或超时后结束命令的公开。 | 未公开。 |
| 特征H：其中扩展器适合于在接收消息时重置计时器 未公开 | [0015]段提到555定时器（IC2）用于生成载波频率，并非用于超时控制。 | 对比文件未公开任何在接收消息时重置计时器的操作。 |
| 特征I：扩展器适合于在接收消息时开始计时器 未公开 | 同上，555定时器不用于超时计时。 | 未公开。 |
| 特征J：扩展器适合于如果计时器到达预定的超时值而没有接收到进一步的消息则结束命令的传输 未公开 | 对比文件未公开利用计时器到达超时值结束命令。 | 未公开。 |
| 特征K：其中遥控器适合于将停止消息(120)发射至扩展器 未公开 | [0009]段描述当用户松开按钮，遥控器停止发射信号，但无显式停止消息。 | 未公开停止消息。 |
| 特征L：其中扩展器适合于一接收到停止消息就结束该命令 未公开 | 对比文件未公开停止消息，扩展器在信号停止时停止发射，而非通过消息触发。 | 未公开。 |
| 特征M：其中遥控器适合于将开始消息(100)发射至扩展器 未公开 | [0009]段描述当用户按下按钮，遥控器开始发射信号，但无显式开始消息。 | 未公开开始消息。 |
| 特征N：其中扩展器适合于一接收到开始消息就开始命令的传输 未公开 | 对比文件未公开开始消息，扩展器在开始接收信号时开始发射，而非通过消息触发。 | 未公开。 |
| 特征O：其中遥控器包括手持设备(26)和耦合至网络(30)的接收机设备(27) 未公开 | [0009]段：遥控器是手持遥控单元，接收器15是单独的扩展器部分，并非遥控器的一部分。 | 对比文件未公开遥控器包括接收机设备，接收机设备是扩展器的组成部分。 |
| 特征P：手持设备适合于将命令发射至接收机设备 未公开 | [0009]段：手持遥控单元发射红外信号到接收器15，但接收器15属于扩展器，不是遥控器内的接收机设备。 | 特征P中的接收机设备是遥控器的一部分，而对比文件中手持设备发射到扩展器，因此未公开。 |
| 特征Q：接收机设备适于基于从手持设备所接收的命令生成将被发射至扩展器的消息 未公开 | [0007]段：第一中继器仅进行信号解调、重调制和转发，不生成消息。 | 对比文件未公开基于命令生成消息，第一中继器只是转发模拟信号。 |
<<<A>>>