**对比文件名称**：2005-12-08_JP2005341173A_发明专利_JP2005341173A Remote controller and remote control method
**目标专利名称**：1273具有受限命令持续时间的遥控扩展CN101341522B
**本次调用的模型名称**：未指定（由用户提供）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：一种用于遥控至少一个器具的系统，所述系统包含遥控器(20)和与之耦合的扩展器(40) **《直接公开》** | 【0020】“图1是使用根据本发明实施方式的遥控装置的遥控系统的框图。具有天线3的遥控侧中继装置2、遥控终端4、显示部5a例如在卧室，具有天线7的遥控侧中继装置6、遥控终端8、显示部9a例如在儿童房，具有天线11的机器侧中继装置10、设备A（DVD装置）5、设备B（VTR）9例如在客厅。” | 对比文件公开了包含遥控终端（相当于遥控器的手持部分）和机器侧中继装置（相当于扩展器）的系统，两者通过遥控侧中继装置及网络耦合。该结构在功能上等同于目标专利中遥控器与扩展器通过网络耦合的系统，故该特征被直接公开。 |
| **技术特征B**：该遥控器(20)适于在命令(14)要从扩展器被发射至器具的期间将消息(100，110)发射至扩展器(40) **《直接公开》** | 【0020】“遥控终端4到遥控侧中继装置2之间...是红外线无线信号传输。遥控侧中继装置2与机器侧中继装置10之间...是使用天线的无线电波无线信号传输，可采用LAN网络技术。” | 对比文件中，当用户按下遥控终端按钮，遥控终端持续发送红外信号（对应命令），遥控侧中继装置将其转换为网络消息并发送至机器侧中继装置（扩展器），该过程正是遥控器在扩展器发射命令期间向扩展器发送消息。故该特征被直接公开。 |
| **技术特征C**：该扩展器(40)适于接收该消息 **《直接公开》** | 【0020】“遥控侧中继装置2与机器侧中继装置10之间...是使用天线的无线电波无线信号传输。” | 机器侧中继装置（扩展器）通过天线接收来自遥控侧中继装置的网络消息，故该特征被直接公开。 |
| **技术特征D**：该扩展器(40)适于只要它从遥控器接收到消息就发射命令 **《直接公开》** | 【0020】“机器侧中继装置10...设备A（DVD装置）5、设备B（VTR）9。”；【0026】“变调部20...发光部21...放射红外线。” | 机器侧中继装置在接收到消息后，通过发光部向器具发射红外命令（即发射命令），此过程与目标专利中扩展器“只要接收到消息就发射命令”一致，故该特征被直接公开。 |
| **技术特征E**：该扩展器(40)适于如果在预定的时间内没有接收到预期的消息则结束命令的传输 **《未公开》** | 对比文件全文未涉及任何关于预设时间超时或未接收到消息时自动结束命令的机制。 | 对比文件解决的是多个遥控信号时间重叠的问题，其扩展器在发射命令时仅依赖接收到的信号持续与否，未设置超时保障。因此该特征未被公开。 |
| **技术特征F**：其中遥控器适合于周期性地发射消息 **《隐含公开》** | 【0022】“遥控信号具有预定周期，例如108ms。第二个及以后的周期由重复部（t4-t5,…）和尾部（t5-t6,…）构成。” | 对比文件虽未明确描述“周期性地发射消息”，但遥控终端在按键持续期间会周期性地发送重复部（周期108ms），该周期性特征与本特征实质相同，可合理推断出遥控器（包括遥控侧中继装置）也会周期性地发送网络消息，故该特征被隐含公开。 |
| **技术特征G**：扩展器适合于如果在接收到较早的消息之后的预定时间间隔内没有接收到消息则结束命令的传输 **《未公开》** | 对比文件无相关内容。 | 同特征E，对比文件无超时结束机制，故未公开。 |
| **技术特征H**：其中扩展器适合于在接收消息时重置计时器 **《未公开》** | 对比文件无相关内容。 | 对比文件未提及计时器重置，故未公开。 |
| **技术特征I**：扩展器适合于在接收消息时开始计时器 **《未公开》** | 对比文件无相关内容。 | 对比文件未提及计时器开始，故未公开。 |
| **技术特征J**：扩展器适合于如果计时器到达预定的超时值而没有接收到进一步的消息则结束命令的传输 **《未公开》** | 对比文件无相关内容。 | 对比文件无计时器及超时机制，故未公开。 |
| **技术特征K**：其中遥控器适合于将停止消息(120)发射至扩展器 **《未公开》** | 对比文件无“停止消息”概念，仅通过遥控终端停止发送信号来结束命令。 | 对比文件未公开专门发送停止消息的机制，故未公开。 |
| **技术特征L**：其中扩展器适合于一接收到停止消息就结束该命令 **《未公开》** | 对比文件无相关内容。 | 同特征K，未公开。 |
| **技术特征M**：其中遥控器适合于将开始消息(100)发射至扩展器 **《未公开》** | 对比文件无“开始消息”概念，仅通过遥控终端开始发送信号来启动命令。 | 对比文件未公开专门发送开始消息的机制，故未公开。 |
| **技术特征N**：其中扩展器适合于一接收到开始消息就开始命令的传输 **《未公开》** | 对比文件无相关内容。 | 同特征M，未公开。 |
| **技术特征O**：其中遥控器包括手持设备(26)和耦合至网络(30)的接收机设备(27) **《直接公开》** | 【0020】“遥控终端4...遥控侧中继装置2...遥控终端4到遥控侧中继装置2之间是红外线无线信号传输。遥控侧中继装置2与机器侧中继装置10之间...是无线电波无线信号传输，可采用LAN网络技术。” | 遥控终端4为手持设备，遥控侧中继装置2为耦合至网络的接收机设备，两者共同构成遥控器，完全对应本特征，故直接公开。 |
| **技术特征P**：手持设备适合于将命令发射至接收机设备 **《直接公开》** | 【0020】“遥控终端4到遥控侧中继装置2之间是红外线无线信号传输。” | 遥控终端（手持设备）通过红外线将命令发射至遥控侧中继装置（接收机设备），故直接公开。 |
| **技术特征Q**：接收机设备适于基于从手持设备所接收的命令生成将被发射至扩展器的消息 **《直接公开》** | 【0020】“遥控侧中继装置2与机器侧中继装置10之间...是无线电波无线信号传输，可采用LAN网络技术。” | 遥控侧中继装置（接收机设备）接收红外命令后，将其转换为网络消息并通过无线电波发送至机器侧中继装置（扩展器），故直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<f>>>