对比文件名称：2002-05-14_US6388739B_发明授权_US06388739B1 Self-referencing microdoppler ladar receiver and associated detection method
目标专利名称：1278测量相对运动的器件和方法CN101341421B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述器件包括至少一个激光器(3) **《直接公开》** | 对比文件在“DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION”部分公开：“The transmitter 12 includes a master oscillator 18 for providing signals, such as a primary laser beam, to illuminate a target 14.”（发射机12包括主振荡器18，用于提供信号，例如主激光束，以照射目标14。） | 对比文件公开了微多普勒激光雷达系统，其发射机包含主振荡器（激光器），因此直接公开了器件包括激光器，与目标专利的激光器结构相同。 |
| **技术特征B**：会聚装置(10) **《直接公开》** | 对比文件在“DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION”部分公开：“The self-referencing microdoppler ladar receiver includes receive optics 24 for receiving the collimated backscattered signals from the target.”以及“The transmitter also typically includes transmit optics 22 to direct the primary laser beam toward target.”（自参考微多普勒激光雷达接收机包括接收光学器件24，用于接收来自目标的准直后向散射信号；发射机还包括发射光学器件22，用于将主激光束导向目标。） | 发射光学器件和接收光学器件均为会聚光线的装置，与目标专利的会聚装置功能相同，因此直接公开。 |
| **技术特征C**：和测量装置(4) **《直接公开》** | 对比文件在“DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION”部分公开：“The self-referencing microdoppler ladar receiver 16 also generally includes a balanced coherent receiver 44 for detecting and analyzing the first and second output signals... and a signal processor 54 for providing a feedback signal to control the frequency shifter.”（自参考微多普勒激光雷达接收机还包括平衡相干接收机44，用于检测和分析第一和第二输出信号；以及信号处理器54，用于提供反馈信号以控制频移器。） | 平衡相干接收机（含探测器）和信号处理器共同构成测量装置，用于处理信号，直接公开了测量装置。 |
| **技术特征D**：所述至少一个激光器具有激光腔(20) **《直接公开》** | 对比文件公开了主振荡器18为激光器，如“master oscillator 18”为本领域公知的激光器。 | 激光器必然包含激光腔，本领域技术人员可直接确定，因此直接公开。 |
| **技术特征E**：所述激光腔(20)用于产生测量射束(13) **《直接公开》** | 对比文件公开：“The transmitter 12 includes a master oscillator 18 for providing signals, such as a primary laser beam.”（发射机12包括主振荡器18，用于提供信号，例如主激光束。） | 主振荡器通过激光腔产生主激光束（测量射束），直接公开。 |
| **技术特征F**：所述会聚装置(10)用于将所述测量射束(13)会聚在作用面 **《直接公开》** | 对比文件公开：“The transmitter also typically includes transmit optics 22 to direct the primary laser beam toward target 14.”（发射机还包括发射光学器件22，用于将主激光束导向目标14。） | 目标14的表面即为作用面，发射光学器件将测量射束会聚到目标表面，直接公开。 |
| **技术特征G**：并将由所述物体所反射的测量射束辐射会聚在所述激光腔(20)中 **《未公开》** | 对比文件公开接收光学器件24接收后向散射信号，但将其送至接收机，而非会聚到激光腔中。 | 对比文件没有公开将反射辐射会聚到激光腔中，相反，反射辐射被导向接收机，与目标专利完全不同，因此未公开。 |
| **技术特征H**：以在所述激光器(3)中产生自混合效应 **《未公开》** | 对比文件未提及自混合效应。 | 对比文件基于外差干涉原理，而非自混合效应，因此未公开。 |
| **技术特征I**：所述测量装置(4)用于测量所述自混合效应的结果 **《未公开》** | 对比文件未涉及自混合效应，无对应测量。 | 未公开。 |
| **技术特征J**：所述效应由所述相对运动确定 **《未公开》** | 对比文件没有自混合效应，该效应由相对运动确定的前提不成立。 | 未公开。 |
| **技术特征K**：其中，将所述会聚装置(10)布置成跨越延伸超过所述测量射束辐射的相干长度的距离范围而将所述测量射束(13)聚焦 **《未公开》** | 对比文件提到可以工作在超过相干长度的距离，但未涉及会聚装置的特定布置。 | 对比文件没有公开会聚装置被布置成超过相干长度聚焦，而是通过接收机设计实现远距离工作，因此未公开。 |
| **技术特征L**：将所述测量装置(4)构造成确定所述测量射束(13)与由物体所反射的所述激光腔(20)内的测量射束辐射之间的频率差异 **《未公开》** | 对比文件公开信号处理器确定后向散射信号的瞬时频率，但未确定与发射信号的频率差异，且反射辐射不在激光腔内。 | 反射辐射未进入激光腔，且测量装置未直接比较发射与反射信号的频率差异，因此未公开。 |
| **技术特征M**：将所述测量装置(4)构造成确定由所述反射的测量射束辐射所产生的噪声光谱的平均频率漂移 **《未公开》** | 对比文件未提及噪声光谱。 | 未公开。 |
| **技术特征N**：将所述测量装置(4)构造成确定由所述反射的测量射束辐射所产生的噪声光谱的瞬时频率漂移 **《未公开》** | 对比文件未提及噪声光谱。 | 未公开。 |
| **技术特征O**：将所述测量装置(4)构造成进行频率漂移的反射测量射束辐射和频率未漂移的反射测量射束辐射的时域探测 **《未公开》** | 对比文件未公开时域探测。 | 未公开。 |
| **技术特征P**：所述器件用于测量所述物体(15)的运动以及所述器件与所述物体(15)之间的距离 **《未公开》** | 对比文件主要测量振动速度，未明确测量距离。 | 未公开。 |
| **技术特征Q**：设有用于控制所述至少一个激光器(3)的控制装置 **《未公开》** | 对比文件没有公开控制激光器的装置，仅有控制频移器的信号处理器。 | 未公开。 |
| **技术特征R**：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供周期性地变动的电流 **《未公开》** | 对比文件未公开向激光器提供周期性变动电流。 | 未公开。 |
| **技术特征S**：所述电流引起所述测量射束波长的周期性变动 **《未公开》** | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **技术特征T**：以使所述反射的测量射束辐射的光谱基本上与由所述至少一个激光器(3)所产生的测量射束辐射重叠 **《未公开》** | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **技术特征U**：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供周期性地变动的电流 **《未公开》** | 同R，未公开。 | 未公开。 |
| **技术特征V**：所述电流引起所述测量射束波长的周期性变动 **《未公开》** | 同S，未公开。 | 未公开。 |
| **技术特征W**：以使所述反射的测量射束辐射的光谱至多部分地与由所述至少一个激光器(3)所产生的测量射束辐射重叠 **《未公开》** | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **技术特征X**：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供脉动电流 **《隐含公开》** | 对比文件在“DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION”部分公开：“the master oscillator can be modulated to produce a plurality of short pulses.”（主振荡器可以被调制以产生多个短脉冲。） | 本领域技术人员可合理推断，为了产生短脉冲，需要向激光器提供脉动电流，因此对比文件隐含公开了控制装置提供脉动电流的功能。 |
| **技术特征Y**：所述会聚装置(10)具有固定的焦点 **《隐含公开》** | 对比文件没有明确说明焦点是否固定，但所描述的发射光学器件和接收光学器件通常为固定焦点透镜。 | 在典型光学系统中，透镜通常为固定焦点，对比文件无相反教导，本领域技术人员可合理推断会聚装置具有固定焦点，因此隐含公开。 |
### 公开性代码
根据上述判断，对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、E、F，隐含公开了技术特征X、Y。其他技术特征未被直接或隐含公开。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<x>>><<<y>>>