**对比文件名称**：2001-09-21_JP2001255202A_发明专利_JP2001255202A Device and method for measuring vibration
**目标专利名称**：1278测量相对运动的器件和方法CN101341421B
**本次调用的模型名称**：DeepSeek Chat
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述器件包括至少一个激光器(3) （直接公开） | [0014]：“レーザ部１２は、レーザ共振器を有するレーザダイオード（ＬＤ）１４と、…”（激光器单元12包括具有激光谐振器的激光二极管14） | 对比文件明确公开了激光二极管作为激光器，用于产生激光束。 |
| 技术特征B：会聚装置(10) （直接公开） | [0013]：“振動測定装置は、レーザ部１２と、このレーザ部１２から出射した出射光と、測定対象物で散乱した一部の戻り光とをそれぞれ集光するレンズ１６と、…”（振动测量装置包括激光器单元12、透镜16，用于分别会聚出射光和返回光） | 对比文件公开了透镜16作为会聚装置，用于会聚出射光和返回光。 |
| 技术特征C：和测量装置(4) （直接公开） | [0014]：“フォトダイオード（ＰＤ）２０”和[0011]：“信号処理手段２１とを備えている。”（包括光电二极管20和信号处理手段21） | 对比文件公开了光电二极管和信号处理单元作为测量装置，用于检测自混合效应产生的拍频波。 |
| 技术特征D：所述至少一个激光器具有激光腔(20) （直接公开） | [0014]：“レーザ共振器を有するレーザダイオード（ＬＤ）１４”（具有激光谐振器的激光二极管14） | 激光谐振器即激光腔，用于产生激光。 |
| 技术特征E：所述激光腔(20)用于产生测量射束(13) （直接公开） | [0006]：“レーザ光を発振すると共に”（振荡激光） | 激光腔产生激光出射束作为测量射束。 |
| 技术特征F：所述会聚装置(10)用于将所述测量射束(13)会聚在作用面 （直接公开） | [0013]：“出射光と…を集光するレンズ１６”（透镜16会聚出射光） | 透镜16将激光出射束会聚到测量对象表面（作用面）。 |
| 技术特征G：并将由所述物体所反射的测量射束辐射会聚在所述激光腔(20)中 （直接公开） | [0013]：“測定対象物で散乱した一部の戻り光とをそれぞれ集光するレンズ１６”和“レーザ部１２で受光した戻り光”（透镜16会聚返回光，返回光被激光器单元12接收） | 透镜16将物体反射的返回光会聚到激光器单元的激光腔中。 |
| 技术特征H：以在所述激光器(3)中产生自混合效应 （直接公开） | [0006]：“自己混合させることでビート波を生成する”（通过自混合产生拍频波） | 对比文件明确通过自混合产生拍频波，即自混合效应。 |
| 技术特征I：所述测量装置(4)用于测量所述自混合效应的结果 （直接公开） | [0011]：“レーザ共振器内の自己混合により生じたビート波を信号処理すると共に処理結果を振動情報として出力する信号処理手段２１”（信号处理装置21处理自混合产生的拍频波并输出振动信息） | 测量装置（光电二极管和信号处理单元）检测并处理自混合效应产生的拍频波。 |
| 技术特征J：所述效应由所述相对运动确定 （直接公开） | [0006]：“測定対象物の速度に応じて戻り光に重畳するドップラ周波数”（根据测量对象速度叠加在返回光上的多普勒频率） | 自混合效应产生的拍频波包含多普勒频移，其变化由物体相对运动确定。 |
| 技术特征K：其中，将所述会聚装置(10)布置成跨越延伸超过所述测量射束辐射的相干长度的距离范围而将所述测量射束(13)聚焦 （未公开） | 无 | 对比文件未提及相干长度，也未描述会聚装置被布置成跨越超过相干长度的距离范围聚焦。 |
| 技术特征L：将所述测量装置(4)构造成确定所述测量射束(13)与由物体所反射的所述激光腔(20)内的测量射束辐射之间的频率差异。 （直接公开） | [0011]：“ビート波の周波数変化（ドップラビート周波数fdbの変化）を変調ビート周波数fbを中心としたドップラ周波数Δfdによる周波数変化として”（将拍频波的频率变化（多普勒拍频fdb的变化）作为围绕调制拍频fb的多普勒频率Δfd引起的频率变化） | 对比文件确定多普勒拍频fdb，即出射光与返回光之间的频率差异（包括调制拍频和多普勒频移）。 |
| 技术特征M：将所述测量装置(4)构造成确定由所述反射的测量射束辐射所产生的噪声光谱的平均频率漂移。 （未公开） | 无 | 对比文件未涉及噪声光谱，其信号处理基于拍频波而非噪声光谱。 |
| 技术特征N：将所述测量装置(4)构造成确定由所述反射的测量射束辐射所产生的噪声光谱的瞬时频率漂移。 （未公开） | 无 | 对比文件未涉及噪声光谱。 |
| 技术特征O：将所述测量装置(4)构造成进行频率漂移的反射测量射束辐射和频率未漂移的反射测量射束辐射的时域探测。 （未公开） | 无 | 对比文件未公开这种时域探测方式，其信号处理基于包含调制拍频的拍频波。 |
| 技术特征P：所述器件用于测量所述物体(15)的运动以及所述器件与所述物体(15)之间的距离。 （未公开） | 无 | 对比文件主要测量振动（运动），但未明确公开测量绝对距离的功能。 |
| 技术特征Q：设有用于控制所述至少一个激光器(3)的控制装置。 （直接公开） | [0012]：“レーザ駆動制御部２４”或[0006]：“変調ビート周波数生成制御手段８”（激光驱动控制部24或调制拍频生成控制装置8） | 对比文件公开了控制装置，用于控制激光器的驱动电流。 |
| 技术特征R：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供周期性地变动的电流 （直接公开） | [0012]：“鋸歯状の波形を有するレーザ駆動電流”或“三角状の波形を有するレーザ駆動電流”（具有锯齿波或三角波波形的激光驱动电流） | 对比文件公开了提供周期性变动电流的控制装置。 |
| 技术特征S：所述电流引起所述测量射束波长的周期性变动 （直接公开） | [0027]：“駆動電流量によってレーザ波長が変化する”（激光波长根据驱动电流量变化） | 对比文件公开了驱动电流变化导致激光波长周期性变动。 |
| 技术特征T：以使所述反射的测量射束辐射的光谱基本上与由所述至少一个激光器(3)所产生的测量射束辐射重叠。 （未公开） | 无 | 对比文件中的调制通常产生较大频率差，导致光谱不重叠，未公开基本上重叠的情形。 |
| 技术特征U：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供周期性地变动的电流 （直接公开，同R） | 同R，[0012] | 同R。 |
| 技术特征V：所述电流引起所述测量射束波长的周期性变动 （直接公开，同S） | 同S，[0027] | 同S。 |
| 技术特征W：以使所述反射的测量射束辐射的光谱至多部分地与由所述至少一个激光器(3)所产生的测量射束辐射重叠。 （隐含公开） | [0039]：“f2とfdの差は、ドップラビート周波数fdbとなる”（f2与fd的差成为多普勒拍频fdb，其中f2为当前出射光频率，fd为返回光频率） | 对比文件中的周期性电流变动导致出射光波长变化，返回光与当前出射光存在频率差（多普勒拍频），因此两者的光谱必然不重叠或至多部分重叠，本领域技术人员可合理推断。 |
| 技术特征X：将所述控制装置构造成向所述至少一个激光器(3)提供脉动电流。 （未公开） | 无 | 对比文件仅公开了周期性连续变化的电流（三角波、锯齿波），未公开脉动电流。 |
| 技术特征Y：所述会聚装置(10)具有固定的焦点。 （隐含公开） | [0013]：“レンズ１６”（透镜16） | 对比文件未提及透镜具有可变焦点，在激光自混合测量装置中，通常使用固定焦距透镜，本领域技术人员可合理推断透镜16为固定焦点。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<L>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<U>>><<<V>>><<<w>>><<<y>>>