对比文件名称：2002-10-01_US6459919B_发明授权_US06459919B1 Precision illumination methods and systems
目标专利名称：1312照明装置以及控制照明装置的方法CN102656403B
本次调用的模型名称：当前模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：设置在三维主体（12）的表面（20）中的多个定向光源（22）**<br>《直接公开》 | 对比文件在“LED迪斯科球”相关描述中记载：“LEDs are disposed on the exterior or a sphere or other three-dimensional shape and may be controlled to simulate the flashing of a conventional disco ball.”（LED被布置在球体或其他三维形状的外部，并可以被控制以模拟传统迪斯科球的闪烁。）该描述位于对比文件说明书“In other embodiments of the present invention, LEDs are used to create attractive and useful ornamental or aesthetic effects.”段落中。 | 对比文件明确公开了将多个LED（即定向光源）设置在三维球体或其他三维形状的表面上，并且这些LED可以被控制以实现照明效果。该特征与目标专利中“设置在三维主体表面中的多个定向光源”在结构和功能上完全相同，因此本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征已被直接公开。 |
| **技术特征B：控制器（28），其用于手动地控制该照明装置（10）的操作状态**<br>《隐含公开》 | 对比文件在“开关或遥控器”相关描述中记载：“A switch that is mounted on a wall or a remote control can transmit a programmed infrared, radio frequency or other signal to a receiver which can then transmit the signal to the microprocessor.”（安装在墙上或遥控器上的开关可以发送编程的红外、射频或其他信号至接收器，接收器再将信号传输至微处理器。）该描述位于对比文件说明书“Another embodiment of the invention, the input signals for the microprocessor can be obtained from a light control network that does not have a direct electrical circuit connection.”段落中。 | 对比文件虽未明确使用“手动控制”一词，但公开了通过开关或遥控器这类手动操作装置向微处理器（即控制器）发送信号，从而控制照明装置的操作状态。本领域技术人员可以合理推断，该控制器能够响应手动输入（如遥控器按钮）来控制照明装置，这与目标专利中“用于手动地控制照明装置操作状态的控制器”功能一致。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征C：所述控制器（28）包括三维触敏表面（24）**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及任何触敏表面，特别是三维触敏表面。 | 对比文件中的用户界面包括计算机、遥控器、开关等，但没有任何关于触敏表面（尤其是三维触敏表面）的记载或暗示。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征D：该触敏表面（24）上的每一点被分配到主体表面（20）的一位置**<br>《未公开》 | 对比文件未涉及触敏表面的分配功能。 | 由于对比文件未公开触敏表面，因此不可能公开触敏表面上的点与主体表面位置的对应关系。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E：使得在该主体表面（20）的位置处的至少一个光源（22）的操作状态可通过触碰该触敏表面（24）上的分配给该位置的点而改变**<br>《未公开》 | 对比文件未公开通过触碰触敏表面改变光源操作状态的方式。 | 对比文件无触敏表面，故无法通过触碰改变光源状态。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F：其中所述触敏表面（24）是半透明的且覆盖在其中定位有光源（22）的主体表面（20）**<br>《未公开》 | 对比文件未公开半透明触敏表面覆盖主体表面的结构。 | 对比文件未涉及触敏表面，更无半透明覆盖层的描述。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G：所述触敏表面（24）的每一触点（38）被直接位于其被分配到的主体表面（20）的位置上**<br>《未公开》 | 对比文件未公开触敏表面触点与主体表面位置的直接对应关系。 | 对比文件无触敏表面，故无法实现触点直接位于分配位置。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H：其中所述控制器（28）被配置成探测触敏表面（24）上的触碰的持续时间**<br>《未公开》 | 对比文件未公开对触敏表面触碰持续时间的探测。 | 对比文件无触敏表面，且未提及任何触碰持续时间探测功能。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征I：根据所探测到的持续时间改变至少一个光源（22）的操作状态**<br>《未公开》 | 对比文件未公开基于触碰持续时间改变光源状态。 | 由于未公开触碰持续时间探测，故无法根据持续时间改变状态。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征J：其中所述控制器（28）被配置成探测触敏表面（24）上的触碰的序列**<br>《未公开》 | 对比文件未公开对触敏表面触碰序列的探测。 | 对比文件无触敏表面，且未提及触碰序列探测。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K：根据探测到的序列改变至少一个光源（22）的操作状态**<br>《未公开》 | 对比文件未公开基于触碰序列改变光源状态。 | 由于未公开触碰序列探测，故无法根据序列改变状态。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征L：其中所述控制器被配置成改变位于被分配到触敏表面（24）上的触点（38）的位置处的照明光源（22）群组（26，27）的大小**<br>《未公开》 | 对比文件未公开通过触敏表面改变光源群组大小的功能。 | 对比文件无触敏表面，且未提及通过触控改变群组大小。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征M：其中所述控制器（28）被配置成改变所述至少一个光源（22）的至少其中一个属性**<br>《直接公开》 | 对比文件在多处记载了对光源属性的控制，例如：“the processor 16 controls the intensity of different color individual LEDs... to produce illumination in any color in the spectrum.”（处理器16控制不同颜色单个LED的强度……以产生光谱中任意颜色的照明。）以及“each color LED can emit light at any of 255 different intensities.”（每个颜色LED可以发出255种不同强度中的任意一种。）这些描述位于对比文件说明书“The processor 16 may be controlled by conventional means...”和“From the foregoing description, one can see that...”等段落中。 | 对比文件明确公开了控制器（处理器16）能够改变光源的强度、颜色等属性，这与目标专利中控制器改变光源至少一个属性的功能完全一致。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该技术特征被公开。 |
| **技术特征N：所述属性包括强度、色彩、色调及饱和度的至少其中一个**<br>《隐含公开》 | 对比文件明确公开了“intensity”（强度）和“color”（色彩），例如上述引文中的“intensity”和“any color in the spectrum”。此外，对比文件还提到“the color of the light”和“full spectrum lighting”。这些描述同样位于说明书相关段落。 | 对比文件虽然直接公开了强度和色彩，但未明确提到“色调”（hue）和“饱和度”（saturation）。然而，本领域技术人员知晓，通过控制LED的RGB组合可以改变色调和饱和度，且对比文件公开的“any color in the spectrum”必然涵盖色调和饱和度的变化。因此，可以合理推断该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征O：其中所述定向光源（22）被提供为指向不同方向的LED**<br>《隐含公开》 | 对比文件在“LED迪斯科球”描述中记载：“LEDs are disposed on the exterior or a sphere or other three-dimensional shape”（LED被布置在球体或其他三维形状的外部）。此外，在“精密照明”部分记载：“a positioning system capable of positioning the LED system in a spatial relationship with the material whereby the LED system illuminates the material.”（定位系统能够将LED系统相对于材料定位，使得LED系统照明该材料。）这些描述位于对比文件相应部分。 | 对比文件虽未明确使用“指向不同方向”的措辞，但将LED布设在球体等三维形状表面时，由于表面法线方向各异，LED自然指向不同方向。同时，定位系统的存在也暗示LED可以朝向不同方向。因此，本领域技术人员可以合理推断该技术特征被隐含公开。 |
### 结论
根据以上比对，对比文件直接公开了技术特征A和M，隐含公开了技术特征B、N、O。技术特征C、D、E、F、G、H、I、J、K、L未被公开。
<<<A>>><<<b>>><<<M>>><<<n>>><<<o>>>