好的，请先确认本次评估的基本信息。
**对比文件名称：** 2008-12-04_JP2008543418A_发明专利_JP2008543418A Toothbrushing pattern analysis calibration equipment, two-way tooth brushing habits calibration method and system
**目标专利名称：** 1362用于确定与引导清洁会话的相符性的方法和系统CN109963481B
**本次调用的模型名称：** (此处假设为Gemini 1.5 Pro，但根据系统提示，此部分应直接输出，故省略具体模型名称，直接进行分析)
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（附带段落标号或位置） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 配置为确定用户与引导清洁会话的相符性，所述口腔清洁设备包括，传感器(28) <br><br> **《隐含公开》** | [2] 第5段： “本発明の目的は、歯ブラシと結合されて使用者が単に歯磨きを行うことで本人の歯磨きパターンを分析することが可能な、新規かつ改良された歯磨きパターン分析および習慣校正器およびその方法を提供することにある。” <br> [2] 第8段： “また本発明による歯磨きパターン分析および習慣校正器は使用者の歯ブラシ面と一定方向で連結または固定され形成された本体部と使用者の歯磨き動作に対する信号を検知する少なくとも一つ以上の軸を感知できる動作センサーを含む感知部と感知部から入力される信号を演算して使用者の歯磨き動作を少なくとも二つ以上のパターンで区分し、評価する制御部と評価されたデータを貯蔵する貯蔵部と貯蔵されたデータを出力する出力部を含めて成り立つ。” <br> [2] 第12段： “感知部（１２８）は図１に図示したように地磁界センサー（１５０）、地磁界センサー駆動回路（１５２）、加速度センサー（１５４）、加速度センサー駆動回路（１５６）、角速度センサー（１５８）、角速度駆動回路（１６０）が含められ、...” | 对比文件公开了一种用于分析刷牙模式并校准刷牙习惯的装置，其包括传感器（感知部128）和控制部（132），用于检测和评估用户的刷牙动作模式（如良好/不良）。该装置通过将检测到的用户刷牙动作与预设模式进行比较，来评估用户的刷牙行为是否“良好”。目标专利中的“相符性”是指用户遵循引导清洁会话的程度。对比文件中的“良好”刷牙模式可以理解为与预设的正确刷牙指南相符，因此，对比文件同样涉及确定用户行为与预设引导（良好刷牙模式）的相符性。虽然对比文件没有明确使用“引导清洁会话”这一术语，但其“良好刷牙模式”的引导和评估，实质上构成了确定用户与预设引导的相符性。其传感器（感知部）是执行该功能的基础组件。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征B：** 配置为在引导清洁会话期间在第一定位处生成传感器数据 <br><br> **《直接公开》** | [2] 第21段： “図１２〜図１５を参照すると、本発明の歯磨きパターン分析校正装置を用いて使用者の歯磨き準備を完了し、歯磨きパターン分析および習慣校正器を動作させるとシステムは初期化され（Ｓ３００）音声出力部より“歯磨きを始まります。”などの音声で歯磨きの始まりを使用者が認識できるようにメッセージを出す（Ｓ３０２）。 その数秒後、最初歯磨きする部位を知らせるメッセージを出力する（Ｓ３０４）。 すなわち“前の下歯をみがきます。”などのメッセージを出力することで使用者が最初歯磨きする部位がを認識させる。 したがって使用者が上述したメッセージを参照し、該当部位の歯磨きを始めると該当部位に対する歯磨きパターンを知らせるメッセージ、すなわち“上から下に歯磨きして下さい。”などのメッセージを出力する（Ｓ３０６）。 その後、使用者が上述した歯磨きパターンに従って歯磨きを行い（Ｓ３０８）、同一方向ならば回数と時間を蓄え（Ｓ３１０）...” | 对比文件明确公开了一个引导刷牙过程，该过程包括引导会话（S302-S306），其中引导用户按顺序（“第一定位处”即“前の下歯”）进行刷牙。在用户遵循引导在特定部位刷牙时（S308），传感器（感知部128）会生成传感器数据（如加速度、角速度信号），这些数据与特定的刷牙位置和动作相关联。因此，对比文件直接公开了在引导清洁会话期间，在第一定位处生成传感器数据。 |
| **技术特征C：** 其中所述传感器数据指示所述口腔清洁设备的位置或运动 <br><br> **《直接公开》** | [2] 第12段： “感知部（１２８）は図１に図示したように地磁界センサー（１５０）、地磁界センサー駆動回路（１５２）、加速度センサー（１５４）、加速度センサー駆動回路（１５６）、角速度センサー（１５８）、角速度駆動回路（１６０）が含められ、...” <br> [2] 第13段： “図２は本発明の実施形態に係る歯磨きパターン分析校正装置の感知部の動作を説明するための説明図で、歯磨き方向を見せるためのものである。 歯磨きパターン分析校正装置（１００）の長い方向がＸ軸、歯ブラシのヘッド（１１０）の幅方向をＹ方向とし、歯ブラシ（１１２）の長い方向をＺ方向とする。” <br> [2] 第14段： “実施形態１では歯磨きパターン分析校正装置の感知部が３軸（Ｘ、Ｙ、Ｚ）の加速度センサー、３軸（Ｘ、Ｙ、Ｚ）の角速度センサーおよび一軸（Ｚ）の地磁界センサーを持つ場合について説明する。 本実施形態ではチルト（Tilt）機能のある加速度センサーを用いて左右区分し、地磁界で左右正面を区分し、角速度計で時計、反時計方向を区分し、波形のピーク値から上下歯の歯磨き位置区別が可能である。” | 对比文件公开了其传感器包括加速度计、角速度计和地磁传感器，这些传感器专门用于检测设备（牙刷）在三维空间中的运动（方向、旋转）和位置（位置区分、上下齿区分）。传感器数据（如加速度、角速度、地磁信号）直接指示了口腔清洁设备（牙刷）的位置和运动状态。这与目标专利中传感器数据用于指示设备位置或运动的技术特征完全一致。 |
| **技术特征D：** 引导生成器(46) <br><br> **《隐含公开》** | [2] 第21段： “その数秒後、最初歯磨きする部位を知らせるメッセージを出力する（Ｓ３０４）。 すなわち“前の下歯をみがきます。”などのメッセージを出力することで使用者が最初歯磨きする部位がを認識させる。 したがって使用者が上述したメッセージを参照し、該当部位の歯磨きを始めると該当部位に対する歯磨きパターンを知らせるメッセージ、すなわち“上から下に歯磨きして下さい。”などのメッセージを出力する（Ｓ３０６）。” <br> [2] 第20段： “図１２〜図１５を参照すると、本発明の歯磨きパターン分析校正装置を用いて使用者の歯磨き準備を完了し、歯磨きパターン分析および習慣校正器を動作させるとシステムは初期化され（Ｓ３００）音声出力部より“歯磨きを始まります。”などの音声で歯磨きの始まりを使用者が認識できるようにメッセージを出す（Ｓ３０２）。” <br> [2] 第20段： “すなわち、例えば基準歯磨きパターンとして使用者に最初歯磨き部位を音声出力で指定すると使用者はこれを参照し、指定された歯磨き部位を上下または左右に歯磨きする。” | 对比文件描述了通过其输出部（如扬声器138、显示器140）向用户提供顺序引导指令（如“前の下歯をみがきます”、“上から下に歯磨きして下さい”）。这些指令由控制部（132）根据存储的程序生成并输出。虽然对比文件没有定义名为“引导生成器”的独立模块，但其控制部结合存储器和输出部，实质上执行了生成并输出引导指令的功能，这完全等同于目标专利中引导生成器的功能。该功能被明确公开。 |
| **技术特征E：** 配置为向所述用户提供包括多个指令的引导清洁会话 <br><br> **《直接公开》** | [2] 第21段： “図１２〜図１５を参照すると、本発明の歯磨きパターン分析校正装置を用いて使用者の歯磨き準備を完了し、...（Ｓ３０２）...（Ｓ３０４）...（Ｓ３０６）...。 その後、使用者が上述した歯磨きパターンに従って歯磨きを行い（Ｓ３０８）、...（Ｓ３１２）...（Ｓ３１４）...（Ｓ３１６）...（Ｓ３１８）...（Ｓ３２０）...（Ｓ３２２）...（Ｓ３２４）。” <br> [2] 第20段： “このとき、マイクロプロセッサーは貯蔵部にすでに入力されたメッセージデータを出力部を通じて音声または文字で出力する。” | 对比文件详细公开了一个完整的引导刷牙会话，该会话包含多个顺序指令：从开始提示（S302）、指定第一个刷牙部位（S304）、指定该部位的正确刷牙方法（S306）、到后续部位的切换（S322）和提示（S324）。这些指令构成了一个包含多个步骤的引导清洁会话，引导用户按顺序完成整个口腔的清洁。这与目标专利中引导生成器提供包括多个指令的引导清洁会话的技术特征完全一致。 |
| **技术特征F：** 控制器(30) <br><br> **《直接公开》** | [2] 第8段： “...感知部と感知部から入力される信号を演算して使用者の歯磨き動作を少なくとも二つ以上のパターンで区分し、評価する制御部と評価されたデータを貯蔵する貯蔵部と貯蔵されたデータを出力する出力部を含めて成り立つ。” <br> [2] 第13段： “歯磨きパターン分析校正装置（１００）の制御部（１３２）は各回路とつながり、後述される校正プログラムを実行し、全体の制御を行う。” | 对比文件明确公开了“制御部（１３２）”，其功能是接收传感器信号、执行程序、进行分析、控制整体操作。这完全对应于目标专利中的控制器（30），用于处理数据、执行比较和生成评定。 |
| **技术特征G：** 配置为：(i)将针对所述第一定位的生成的传感器数据与预期的传感器数据进行比较 <br><br> **《直接公开》** | [2] 第9段： “そして測定データと上記のガイドデータを比較/演算した結果データを字図時間で分析して出力し、上記の使用者の歯磨きパターンが段階的に評価する段階をさらに含めて成り立つ。” <br> [2] 第21段： “ステップＳ３０８で使用者が上述したメッセージと異なる方法、すなわち上から下に歯磨きしていると制御部が判断すると警告メッセージ、すなわち“下から上に歯磨きして下さい。”を出し（Ｓ３２６）使用者動作モードを判別して（Ｓ３２８）動作モード回数と時間を蓄える（Ｓ３３０）。” <br> [2] 第23段： “上述したように基準データの既設定された値と測定値を比較した結果を実時間で使用者にすぐフィードバックして正しい歯磨きパターンをガイドしたり、...” | 对比文件明确公开了将“測定データ”（生成的传感器数据）与“ガイドデータ”或“基準データ”（预期的传感器数据/预设数据）进行比较（比较/演算）。例如，当引导用户“上から下に歯磨きして下さい”时，控制器会判断用户实际动作（生成的传感器数据）是否与指令相符（预期数据），如果不符（如“下から上に歯磨きしている”），则会发出警告。这直接对应于目标专利中将针对第一定位（特定部位）的生成的传感器数据与预期的传感器数据进行比较。 |
| **技术特征H：** (ii)基于所述比较，生成对所述用户与所述引导清洁会话的相符性的评定 <br><br> **《直接公开》** | [2] 第9段： “そして測定データと上記のガイドデータを比較/演算した結果データを字図時間で分析して出力し、上記の使用者の歯磨きパターンが段階的に評価する段階をさらに含めて成り立つ。” <br> [2] 第23段： “上述したように基準データの既設定された値と測定値を比較した結果を実時間で使用者にすぐフィードバックして正しい歯磨きパターンをガイドしたり、正しい歯磨きパターンで修正されるようにしながら同時にそれぞれの比較結果については測定値が基準値より大きいまたは等しいという条件と歯ブラシの各軸方向の移動が既設定値より多くなく、正しい歯磨きパターンに従って歯磨きが歯磨き部位別に成功または失敗などを“１”または“０”などの２進数で蓄え、...” | 对比文件明确说明，基于测量数据与引导数据的比较（比较/演算）结果，可以生成对用户刷牙模式的“評価”（评定）。例如，通过比较，可以判断用户动作是否“良好”（相符）或“不良”（不相符），并将结果（成功或失败）以二进制形式存储。这直接对应于目标专利中基于比较生成对用户与引导清洁会话相符性的评定。 |
| **技术特征I：** (iii)基于对所述用户与所述引导清洁会话的相符性的评定来评价在所述第一定位处生成的传感器数据的可靠性 <br><br> **《隐含公开**》 | [2] 第23段： “上述したように基準データの既設定された値と測定値を比較した結果を実時間で使用者にすぐフィードバックして正しい歯磨きパターンをガイドしたり、正しい歯磨きパターンで修正されるようにしながら同時にそれぞれの比較結果については測定値が基準値より大きいまたは等しいという条件と歯ブラシの各軸方向の移動が既設定値より多くなく、正しい歯磨きパターンに従って歯磨きが歯磨き部位別に成功または失敗などを“１”または“０”などの２進数で蓄え、歯磨き完了後には各歯磨き部位別の比較結果値を合算し、その結果値を蓄える。” <br> [2] 第24段： “また本発明の違う目的は使用者の毎日の歯磨き習慣分析結果をデータベース化し、個人の生涯の歯の健康状態をモニタリングできる双方向歯磨き習慣校正方法およびシステムを提供することである。” | 对比文件公开了基于相符性评定（成功/失败）来存储数据（1或0）。虽然未明确提及“评价传感器数据的可靠性”，但本领域技术人员可以合理推断，当用户行为与引导不相符（失败）时，该特定部位生成的传感器数据并不能准确反映预期的正确刷牙过程，因此其对于评估正确刷牙模式而言是“不可靠”的。对比文件通过将“失败”数据单独标记并存储，实质上隐含了对其可靠性的负面评价，即该数据不能用于肯定正确的刷牙模式。这种基于相符性对数据进行区分存储和处理，与评价数据可靠性的逻辑本质相同。 |
| **技术特征J：** 还包括用户界面(48) <br><br> **《直接公开》** | [2] 第13段： “出力部はスピーカー（１３８）およびディスプレイ（１４０）で構成され、スピーカー（１３８）は音声警告メッセージまたは警告性ビープ音などを発生し、ディスプレイ（１４０）は液晶ディスプレイに警告文字、測定回数、分析結果などを文字または数字で表示する。” <br> [2] 第30段： “スマートバス（２００）は制御部（２０２）、メモリー、Ｉ/Ｏアダップター（２０６）、貯蔵装置（２０８）、通信アダップター（２１０）、音声出力部（２１２）、スピーカー（２１４）、ディスプレイーアダップター（２１６）、スマートミラー（２１８）、...” | 对比文件明确公开了其包括输出部，具体为扬声器（138）和显示器（140），以及智能镜子（218）等，这些都属于用户界面，用于向用户呈现信息。这与目标专利中的用户界面（48）功能一致。 |
| **技术特征K：** 其中所述控制器配置为：经由所述用户界面向所述用户提供关于经评定的与所述引导清洁会话的相符性的反馈 <br><br> **《直接公开**》 | [2] 第9段： “本発明の方法は使用者の歯磨き開始を検出し、検出された歯磨き開始に応答して案内画面を表示し、使用者の歯磨きパターンを検出し、検出された使用者の歯磨きパターンを分析して分析結果によって順応度を高める方向で歯磨き校正画面を提供する段階を整えたことを特徴とする。” <br> [2] 第23段： “上述したように基準データの既設定された値と測定値を比較した結果を実時間で使用者にすぐフィードバックして正しい歯磨きパターンをガイドしたり、...” <br> [2] 第21段： “ステップＳ３０８で使用者が上述したメッセージと異なる方法、すなわち上から下に歯磨きしていると制御部が判断すると警告メッセージ、すなわち“下から上に歯磨きして下さい。”を出し（Ｓ３２６）......” | 对比文件明确描述，控制部（132）基于分析结果（即相符性评定），通过扬声器和显示器等用户界面，向用户提供实时反馈，例如“警告メッセージ”（警告信息）或“校正画面”（校正画面）。这直接对应于目标专利中通过用户界面提供关于相符性的反馈。 |
| **技术特征L：** 其中，所述反馈被实时提供。 <br><br> **《直接公开》** | [2] 第23段： “上述したように基準データの既設定された値と測定値を比較した結果を実時間で使用者にすぐフィードバックして正しい歯磨きパターンをガイドしたり、...” <br> [2] 第2段： “また本発明は双方向的な歯磨き習慣校正方法およびシステムに関するもので、より詳細には使用者の歯磨き習慣を実時間で双方向的に校正できる方法およびシステムに関するものである。” | 对比文件明确使用了“実時間”（实时）、“すぐフィードバック”（立即反馈）等术语，强调其反馈是实时提供的。这与目标专利中反馈被实时提供的技术特征完全一致。 |
| **技术特征M：** 其中，所述反馈包括对所述用户与所述引导清洁会话不相符的指示。 <br><br> **《直接公开**》 | [2] 第21段： “ステップＳ３０８で使用者が上述したメッセージと異なる方法、すなわち上から下に歯磨きしていると制御部が判断すると警告メッセージ、すなわち“下から上に歯磨きして下さい。”を出し（Ｓ３２６）使用者動作モードを判別して（Ｓ３２８）動作モード回数と時間を蓄える（Ｓ３３０）。” <br> [2] 第15段： “使用者の歯磨き動作が不良である場合、使用者のスピーカーを通じて音声で警告するかまたはディスプレイ（１４０）に不良状態を警告表示する（Ｓ１２２）。” | 对比文件明确公开了当用户动作与引导指令不符（不相符）时，系统会输出“警告メッセージ”（警告信息）或显示“不良状態”（不良状态）的警告。这些警告信息正是对用户与引导会话不相符的指示。 |
| **技术特征N：** 其中，所述引导生成器配置为基于对所述用户的相符性的评定来调整所述引导清洁会话。 <br><br> **《直接公开**》 | [2] 第21段： “ステップＳ３０８で使用者が上述したメッセージと異なる方法、すなわち上から下に歯磨きしていると制御部が判断すると警告メッセージ、すなわち“下から上に歯磨きして下さい。”を出し（Ｓ３２６）使用者動作モードを判別して（Ｓ３２８）動作モード回数と時間を蓄える（Ｓ３３０）。 続けて違う部位の有効回数異常であるかをチェックし（Ｓ３３２）異常なら違う部位に転換し（Ｓ３３４）...” <br> [2] 第9段： “本発明の方法は使用者の歯磨き開始を検出し、検出された歯磨き開始に応答して案内画面を表示し、使用者の歯磨きパターンを検出し、検出された使用者の使用者の歯磨きパターンを分析して分析結果によって順応度を高める方向で歯磨き校正画面を提供する段階を整えたことを特徴とする。” | 对比文件公开了基于相符性评定（用户行为不良/不符）来调整引导会话。例如，当用户动作不符时，系统会发出修正指令（“下から上に歯磨きして下さい”），甚至可能改变下一个要刷的部位（S322, S324）。此外，系统会根据分析结果提供“校正画面”（调整后的引导），以“順応度を高める方向”（提高相符性的方向）进行调整。这直接对应于目标专利中基于相符性评定调整引导清洁会话。 |
| **技术特征O：** 其中，所述控制器配置为基于对所述用户的相符性的评定，来确定是否丢弃所获取的用于所述引导清洁会话的传感器数据。 <br><br> **《隐含公开**》 | [2] 第23段： “正しい歯磨きパターンに従って歯磨きが歯磨き部位別に成功または失敗などを“１”または“０”などの２進数で蓄え、歯磨き完了後には各歯磨き部位別の比較結果値を合算し、その結果値を蓄える。” <br> [2] 第15段： “使用者の歯磨き動作が不良である場合、使用者のスピーカーを通じて音声で警告するかまたはディスプレイ（１４０）に不良状態を警告表示する（Ｓ１２２）。 使用者の歯磨き動作が良好である場合、これを有効回数でカウントし（Ｓ１０８）...” | 对比文件公开了基于相符性（成功/失败）对数据进行不同处理：“成功”的数据被计入有效次数并用于后续分析，“失败”的数据则被标记警告。虽然未明确使用“丢弃”一词，但基于相符性对数据进行选择性使用（“成功”数据用于有效计数和习惯分析，“失败”数据被标记为无效）的实质，与目标专利中基于相符性评定确定是否丢弃传感器数据（即不用于后续分析或反馈）的逻辑完全一致。本领域技术人员可以合理推断，当数据被标记为“失败”时，其对于评估用户是否遵循引导而言是无效的，应被抛弃或忽略，以确保反馈和评估的准确性。 |
<<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<a>>><<<d>>><<<i>>><<<o>>>