对比文件名称：WO2016104442A1_Description_20260712_1548
目标专利名称：1362用于确定与引导清洁会话的相符性的方法和系统CN109963481B
本次调用的模型名称：gpt-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（日文及中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：配置为确定用户与引导清洁会话的相符性，所述口腔清洁设备包括传感器(28)。<br>**《直接公开》** | 原文：「磨き方評価部352は、ブラッシング位置表示画像の指示位置と、ブラッシング位置判定部351により判定されたブラッシング位置とが、一致している場合に歯磨きが良好（評価指標が高い）と判定し、一致していない場合に歯磨きが良好でない（評価指標が低い）と評価してもよい。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：磨き方評価部352可以判断，当刷牙位置显示图像的指示位置与刷牙位置判定部351判定的刷牙位置一致时，判定刷牙良好（评价指标高），不一致时判定刷牙不好（评价指标低）。 | 对比文件明确公开了将用户实际刷牙位置（由传感器数据判定）与引导指示位置进行比较，从而判定用户是否与引导相符（即刷牙位置是否符合指示），因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：配置为在引导清洁会话期间在第一定位处生成传感器数据。<br>**《直接公开》** | 原文：「センサ部21は、歯ブラシ4に関する所定の物理量を検出する。例えば、加速度センサ。」（具体实施方式，关于牙刷用附件）<br>「ブラッシング位置判定部351は、加速度情報に基づいてブラッシング位置を判定する。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：传感器部21检测与牙刷有关的预定物理量。例如，加速度传感器。刷牙位置判定部351基于加速度信息判定刷牙位置。 | 对比文件公开了传感器在刷牙过程（包括引导期间）中生成加速度数据，并且这些数据用于判定刷牙位置（第一定位）。因此，在引导清洁会话期间，传感器生成指示位置的数据，故技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：其中所述传感器数据指示所述口腔清洁设备的位置或运动。<br>**《直接公开》** | 原文：同上，传感器数据用于位置判定，如「ブラッシング位置判定部351は、加速度情報に基づいてブラッシング位置を判定する。」<br>翻译：刷牙位置判定部351基于加速度信息判定刷牙位置。 | 对比文件明确传感器数据（加速度信息）用于判定牙刷的刷牙位置，且加速度数据本身直接指示运动，因此技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D**：引导生成器(46)。<br>**《直接公开》** | 原文：「制御部34は、例えばユーザに下の右側奥歯のブラッシングを指示するときは、ブラッシング位置表示画像Ｇ２２の下の右側奥歯に対応する部分の色を赤色に変化させる。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：控制部34例如当指示用户刷下右磨牙时，将刷牙位置显示图像中对应下右磨牙的部分的颜色变为红色。 | 控制部34通过执行程序实现引导功能，向用户提供引导指令，相当于引导生成器，因此技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E**：配置为向所述用户提供包括多个指令的引导清洁会话。<br>**《直接公开》** | 原文：「このようにして、順次、各ブラッシング位置を指示することにより、ユーザに適切な歯磨き行動を指導することが可能となる。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：这样，通过依次指示各刷牙位置，可以指导用户正确的刷牙行为。 | 对比文件公开了顺序指示多个刷牙位置（多个指令）来引导用户，因此技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F**：控制器(30)。<br>**《直接公开》** | 原文：「制御部34は、例えば、所定の演算処理を実行するCPU、一時的にデータを記憶するRAM、例えばフラッシュメモリやEEPROM等の不揮発性の記憶部、タイマ回路、及びこれらの周辺回路等を備えて構成されている。」（具体实施方式，关于牙齿补充系统）<br>翻译：控制部34包括执行预定运算处理的CPU、临时存储数据的RAM、例如闪存或EEPROM等非易失性存储部、定时电路及这些外围电路等。 | 对比文件公开了控制部34作为控制器，执行各种处理，因此技术特征F被直接公开。 |
| **技术特征G**：配置为：(i)将针对所述第一定位的生成的传感器数据与预期的传感器数据进行比较。<br>**《隐含公开》** | 原文：「磨き方評価部352は、ブラッシング位置表示画像の指示位置と、ブラッシング位置判定部351により判定されたブラッシング位置とが、一致している場合に歯磨きが良好と判定し、一致していない場合に歯磨きが良好でないと評価してもよい。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：磨き方評価部352可以判断，当刷牙位置显示图像的指示位置与刷牙位置判定部351判定的刷牙位置一致时，判定刷牙良好，不一致时判定刷牙不好。 | 对比文件没有直接比较传感器数据与基于引导指令的预期数据，但将实际位置与指示位置进行比较，而位置由传感器数据导出。本领域技术人员可以合理推断，这种比较实质上隐含了传感器数据与预期传感器数据的比较，因为预期传感器数据对应于特定位置的特征。因此技术特征G被隐含公开。 |
| **技术特征H**：(ii)基于所述比较，生成对所述用户与所述引导清洁会话的相符性的评定。<br>**《直接公开》** | 原文：同上，基于位置一致性判定刷牙良好或不好。 | 对比文件直接公开了基于位置比较（实际与引导比较）生成用户刷牙是否良好（即是否与引导相符）的评价，因此技术特征H被直接公开。 |
| **技术特征I**：(iii)基于对所述用户与所述引导清洁会话的相符性的评定来评价在所述第一定位处生成的传感器数据的可靠性。<br>**《未公开》** | 无相关公开内容。 | 对比文件没有提及基于相符性评定传感器数据的可靠性，故未公开。 |
| **技术特征J**：还包括用户界面(48)。<br>**《直接公开》** | 原文：「タッチパネルディスプレイ32（表示部）、スピーカ33」（具体实施方式，关于无線端末装置）<br>翻译：触摸面板显示器32（显示部）、扬声器33。 | 对比文件公开了触摸面板显示器和扬声器作为用户界面，因此技术特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：其中所述控制器配置为：经由所述用户界面向所述用户提供关于经评定的与所述引导清洁会话的相符性的反馈。<br>**《隐含公开》** | 原文：「音楽出力部354は、磨き方評価部352により評価された評価結果に基づいて音楽の出力態様を変化させる。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：音乐输出部354基于磨き方評価部352评估的评价结果改变音乐的输出方式。 | 对比文件公开了基于评价结果（包括位置一致性评价）通过音乐提供反馈，该反馈间接反映了与引导的相符性。本领域技术人员可以合理推断用户通过音乐变化得知是否与引导相符，因此技术特征K被隐含公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述反馈被实时提供。<br>**《直接公开》** | 原文：「実質的にリアルタイムでその評価結果が音楽出力部354へ出力される。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：评价结果被实质实时地输出到音乐输出部354。 | 对比文件明确公开了实时提供反馈，因此技术特征L被直接公开。 |
| **技术特征M**：其中，所述反馈包括对所述用户与所述引导清洁会话不相符的指示。<br>**《隐含公开》** | 原文：「磨き方評価部352の評価結果が良好でなければ、音楽出力部354は、音楽の本来の音程からずれた音程で音楽を出力したり、ハーモニーを外したり、あるいはリズムを外したりすることにより、ユーザに対して不快感や違和感を感じさせるような態様に音楽を変化させて出力する。」（具体实施方式，关于音乐演奏部）<br>翻译：如果磨き方評価部352的评价结果不好，音乐输出部354通过输出偏离原音程的音乐、偏离和声或节奏等方式，以使用户感到不快或不适的方式改变音乐并输出。 | 这种音乐变化指示了用户刷牙与引导不相符，因此技术特征M被隐含公开。 |
| **技术特征N**：其中，所述引导生成器配置为基于对所述用户的相符性的评定来调整所述引导清洁会话。<br>**《未公开》** | 无相关公开内容。 | 对比文件没有公开引导生成器基于相符性调整引导会话，故未公开。 |
| **技术特征O**：其中，所述控制器配置为基于对所述用户的相符性的评定，来确定是否丢弃所获取的用于所述引导清洁会话的传感器数据。<br>**《未公开》** | 无相关公开内容。 | 对比文件没有公开基于相符性丢弃传感器数据，故未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<J>>><<<L>>><<<g>>><<<k>>><<<m>>>