2001-04-06_JP2001093489A_发明专利_JP2001093489A Flat battery_+++A_B_C_D_E_F_G_H_I_J_W_y+++.docx

作为资深专利代理师,我已完成对对比文件JP2001093489A(Flat battery)与目标专利“电池单元和包括该电池单元的电池模块”(CN115428239B)的技术特征比对分析。以下根据您的详细要求,先明确相关文件信息,再提供特征比对表格,最后给出公开性代码结论。

**对比文件的名称**:2001-04-06_JP2001093489A_发明专利_JP2001093489A Flat battery

**目标专利的名称**:1496电池单元和包括该电池单元的电池模块CN115428239B

**本次调用的模型名称**:AI语言模型(GPT-4架构,文本生成辅助)

---

### 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断结果对比文件原文引用(中文翻译)公开性论述
**特征A:该电池单元包括电池壳体**(直接公开)[0015]:“…1枚のラミネートシートをその中央折り曲げ線Tに沿って長さ方向に2つ折りにした2面5,6で積層電極4を包み込み、…3辺P1、P2、P3を熱溶着によりシールした袋状の外装ケース7で密封している。” (译文:将一张层压片沿中央折线T在长度方向对折,用两面5、6包裹层叠电极4,热熔融密封3边P1、P2、P3,构成袋状外装壳体7进行密封。)对比文件明确公开了由层压片形成的袋状外装壳体7,该壳体即为电池壳体,用于容纳电极组件并密封。该壳体在目标专利中起相同作用。因此直接公开。
**特征B:所述电池壳体具有容纳部分和密封部分**(直接公开)[0015]如上所述,并参考[0003]图5及[0015]描述:外装ケース7由容纳层叠电极4的内部空间(容纳部分)和通过热熔融密封的3边P1、P2、P3(密封部分)构成。对比文件中的壳体7明确包含容纳电极的部分和密封边,与目标专利中通过热熔融形成密封部分、内容纳电池组件的结构完全对应。直接公开。
**特征C:在所述容纳部分中安装有电池组件**(直接公开)[0015]:“積層電極4を…包み込み…外装ケース7で密封している。” (层叠电极4被包裹…并用外装壳体7密封。) [0030]:“積層電極4…外装ケース7内に挿入される。” (层叠电极4被插入外装壳体7内。)对比文件中的层叠电极4即为电池组件(正极、负极、隔膜),该组件安装在壳体的容纳部分内。作用与目标专利相同。直接公开。
**特征D:所述密封部分通过以热熔融来密封所述电池壳体的外周而形成**(直接公开)[0015]:“3辺P1、P2、P3を熱溶着によりシールした袋状の外装ケース7”。 [0005]:“一対のラミネートシート…熱溶着樹脂層どうしの熱溶着によってなされる。” (热熔融通过加热、加压使树脂层相互熔接。)对比文件的密封部分明确通过热熔融(熱溶着)形成,热熔融是层压片壳体的标准密封方式。目标专利同样使用热熔融密封外周。直接公开。
**特征E:电极引线**(直接公开)[0015]:“正極リード8、負極リード9”。 [0004]:“正極集電体1aには図示しないが正極リードが接続…負極リードが接続”。对比文件公开了正极引线8和负极引线9,即电极引线。直接公开。
**特征F:所述电极引线电连接到包括在所述电池组件中的电极接头**(直接公开)[0004]:“正極集電体1aには…正極リードが接続され…負極集電体2aにも…負極リードが接続”。 (正极集电体连接正极引线,负极集电体连接负极引线。) [0020]:“正極側リード接続部1c…正極リード8が…溶接…負極側リード接続部2c…負極リード9が…溶接”。对比文件明确电极引线与电池组件的电极接头(集电体突出部)通过焊接电连接。目标专利同样要求电连接。直接公开。
**特征G:经由所述密封部分突出到所述电池壳体之外**(直接公开)[0015]:“正極リード8、負極リード9のそれぞれの先端を外装ケースの外部に引き出している。” (将正极引线8、负极引线9各自的前端引出到外装壳体外部。) [0031]:“正極リード8および負極リード9の先端部が外装ケース7から突出するようになる。”对比文件公开电极引线从密封边P2穿过并突出到壳体外部。与目标专利特征完全一致。直接公开。
**特征H:引线膜**(直接公开)[0022]:“正極リード8および負極リード9の一部には…変性ポリプロピレンフィルム12,13がそれぞれ取り付けられている。この変性ポリプロピレンフィルム12,13は、2枚のフィルムによりそれぞれリード8,9を挟んで重ね合わせ…液密、気密に取り付けた。” (在正极引线8和负极引线9的一部分上分别安装有改性聚丙烯薄膜12、13。该改性聚丙烯薄膜12、13用两张薄膜夹住各引线重叠安装,液密、气密地固定。)对比文件的改性聚丙烯薄膜12、13位于电极引线与密封部分之间,起到绝缘和增强密封的作用,相当于目标专利的引线膜。直接公开。
**特征I:所述引线膜位于所述电极引线的上部和下部中的至少一个中**(直接公开)[0022]:“2枚のフィルムによりそれぞれリード8,9を挟んで重ね合わせ”。 (用两张薄膜夹住各引线并重叠。)对比文件明确用两张薄膜分别位于引线的上部和下部,即位于引线上下两侧。目标专利要求至少一个中,上下同时包括。直接公开。
**特征J:与所述密封部分相对应的部分**(直接公开)[0022]:“外装ケース7の1辺のシール部P2の通過位置に対応してシール部よりも広幅でリード8,9を被覆したもの”。 (对应于外装壳体一个边P2密封部分的通过位置,以比密封部分更宽的宽度覆盖引线8、9。)对比文件的引线膜(改性聚丙烯薄膜)设置在密封部分P2的对应位置,与目标专利完全相同。直接公开。
**特征K:其中所述引线膜包括气体排放部分**(未公开)无直接对应。 [0023]及[0039]等公开了单独的安全阀构件(多层层压片10或EAA片)作为气体排放通道,该构件与引线膜(改性聚丙烯薄膜12、13)是分开的,并非引线膜的组成部分。对比文件中,引线膜(改性聚丙烯薄膜)本身没有形成专门的气体排放部分;气体排放功能由独立的、位于引线之间的安全阀构件实现。目标专利将气体排放部分集成在引线膜内,结构不同,作用(预置通道防粘合)也不同。因此未公开。
**特征L:所述气体排放部分形成为从所述电池壳体的内部向所述电池壳体的外部延伸**(未公开)单独的安全阀构件10被[0023]描述为“シール部P2を横断するように挟み込む”(以跨越密封部分P2的方式夹入),但从内部延伸到外部的是安全阀构件,不是引线膜的气体排放部分。由于特征K未公开,引线膜无气体排放部分,故该特征不能成立。对比文件没有公开引线膜内具有从内到外延伸的排放部分。未公开。
**特征M:其中所述气体排放部分的基于所述电极引线的突出方向的前表面和两个侧表面是封闭的**(未公开)对比文件的安全阀构件在熔化前是完整的片材,没有预制的封闭的“前表面和侧表面”;该构件在熔化后打开,但并非固定形态的通道状结构。目标专利的气体排放部分是预先形成的非粘合区域,其前表面和两侧面由引线膜材料封闭。对比文件无此结构。未公开。
**特征N:所述气体排放部分在与所述电极引线的所述突出方向相反的方向上朝向所述电池壳体的内部开口**(未公开)对比文件安全阀构件在正常状态下密封,不开口;高温熔化后才开口,且开口方向不定。目标专利的气体排放部分是朝向电池壳体内部开口的(即引线膜内表面有开口),对比文件无类似预制开口。未公开。
**特征O:其中当所述电池壳体中产生的气体流入所述气体排放部分时所述气体排放部分的所述两个侧表面彼此间隔开**(未公开)对比文件中,气体导致壳体密封部分分离(如[0037]所述),但并非气体排放部分的两个侧表面间隔开。目标专利中,气体压力使气体排放部分的内表面(侧表面)因非粘合而分离形成通道。对比文件没有这种预置的非粘合侧表面。未公开。
**特征P:其中在所述电池壳体内部产生的气体在所述气体排放部分内部流动**(未公开)对比文件的内部气体通过安全阀构件熔化后的开口流动,而非通过引线膜内的气体排放部分。目标专利的气体在引线膜气体排放部分内部流动,对比文件无此路径。未公开。
**特征Q:当所述引线膜的压力高于预定压力时在所述电池壳体内部产生的所述气体穿过所述气体排放部分以通过所述引线膜被排放到外部**(未公开)[0037]:“多層シートの低融点樹脂フィルムが…軟化溶融…シール部が開口して、内部ガスを速やかに外部へ排出”。 (安全阀的低温树脂薄膜软化熔化,密封部开口,内部气体迅速排到外部。)但排放是通过安全阀构件,不是通过引线膜,且触发条件主要是温度,压力是辅助。目标专利的气体排放完全依赖于引线膜内的气体排放部分,压力是主要触发条件(非温度)。对比文件的不同且引线膜无此功能。未公开。
**特征R:其中所述引线膜还包括内层**(未公开)对比文件的引线膜(改性聚丙烯薄膜12、13)是单层结构,无额外内层。安全阀构件10有多层结构(外PP/内低熔点树脂),但该构件不是引线膜。目标专利的内层是引线膜的组成部分,覆盖气体排放部分表面。对比文件引线膜没有内层,安全阀的内层不属于引线膜。未公开。
**特征S:所述内层被配置为覆盖所述气体排放部分的表面的至少一部分**(未公开)若引线膜无内层,则此特征不成立。基于特征R未公开,此特征也未公开。
**特征T:其中所述内层覆盖所述气体排放部分的整个表面**(未公开)同特征S。未公开。
**特征U:其中所述内层的材料与所述引线膜的材料相比具有更高的熔点**(未公开)对比文件多层安全阀的内层(低熔点树脂)具有比外层(PP)更低的熔点,用于熔化打开,而非更高熔点防止熔融。引线膜(PP)本身熔点较高,但无内层。目标专利内层熔点更高是为了在热熔融时保持气体排放部分不粘合,对比文件没有教导或暗示在引线膜上设置更高熔点的内层。未公开。
**特征V:不与电解液反应**(未公开)对比文件未记载引线膜或安全阀材料与电解液的反应特性。目标专利内层要求不与电解液反应,对比文件无公开。未公开。
**特征W:其中所述引线膜包含聚烯烃基材料**(直接公开)[0022]:“変性ポリプロピレンフィルム”。 (改性聚丙烯薄膜)聚丙烯是聚烯烃基材料,对比文件的引线膜(改性聚丙烯)明确包含聚烯烃。直接公开。
**特征X:所述内层包含聚烯烃基材料氟基材料和多孔陶瓷基材料中的至少一种**(未公开)对比文件的安全阀内层使用的是改性聚乙烯(聚烯烃)、EAA等,但该内层不属于引线膜内层,且没有公开氟基或多孔陶瓷基材料。由于引线膜无内层,且材料的特定组合未公开,故未公开。
**特征Y:其中所述引线膜具有比所述电极引线更宽的宽度**(隐含公开)[0022]:“シール部よりも広幅でリード8,9を被覆したもの”。 (以比密封部分更宽的宽度覆盖引线。)引线膜覆盖引线,且宽度大于密封部分;密封部分通常宽于引线,因此本领域技术人员可以合理推断出引线膜宽度大于电极引线宽度,否则无法完全覆盖引线。隐含公开。
**特征Z:其中所述气体排放部分的宽度大于所述电极引线的宽度**(未公开)气体排放部分未公开。对比文件没有公开引线膜内气体排放部分的宽度,也没有启示其宽度大于电极引线。未公开。

---

### 公开性代码结论

根据上述比对,对比文件直接公开的技术特征如下(按代码顺序):

<<<A>>> <<<B>>> <<<C>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<G>>> <<<H>>> <<<I>>> <<<J>>> <<<W>>>

隐含公开的技术特征如下:

<<<y>>>

其他技术特征(K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z)未被对比文件直接或隐含公开,因此不列入代码。

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE