好的,以下是根据您的指示进行的详细特征比对分析。
**对比文件名称:** 2017-11-16_RU2635782C_发明专利_RU2635782C2 УСТРОЙСТВО СМЕШИВАНИЯ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ
**目标专利名称:** 1499染发剂分配器及包括其的系统 CN112930128B
**本次调用的模型名称:** DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:该染发剂分配器包括《直接公开》 | 整篇对比文件涉及一种用于混合和分配个性化定制化妆品的装置。例如[0005]摘要部分:“Изобретение относится к средству и способам формирования индивидуальных косметических продуктов... устройства для смешивания и выдачи цвета...” (本发明涉及一种手段和用于形成个性化化妆品产品的方法……用于混合和分配颜色的设备……)。 | 对比文件明确公开了一种用于混合和分配化妆品材料的设备,该设备本质上是一种分配器,其目的是将多种成分(相当于染色材料)混合并分配。目标专利的“染发剂分配器”属于一种用于分配物质的装置,对比文件公开了类似的装置,因此该上位概念特征被直接公开。 |
| 技术特征B:壳体《直接公开》 | [00129]:“Кожух или крышка 13, в общем, и она не закрывает устройство.” (外壳或盖子13,通常它不遮盖设备。)<br>[00130]:“Кожух 13 для устройства подачи изготовлен из акриловой панели...” (用于分配设备的外壳13由丙烯酸板制成……)。 | 对比文件明确记载了用于容纳和保护内部组件的外壳(кожух),其作用与目标专利中的壳体功能相同。因此,技术特征“壳体”被直接公开。 |
| 技术特征C:所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔《直接公开》 | [00125]:“Автоматический загрузчик и разгрузчик 10... загружает пустой контейнер через переднее отверстие и подает контейнер обратно каждый раз в точно установленное положение под всеми насадками, и после того, как выдача будет закончена, контейнер будет передан обратно к переднему отверстию.” (自动装载机和卸载机10……通过前开口加载空容器,并将容器送回每次准确位于所有喷嘴下方的位置,并且分配完成后,容器将被送回到前开口。) | 对比文件明确记载了在壳体一侧有“前开口”(переднее отверстие),空容器通过该开口进入设备,承载最终产品的容器也通过该开口返回给使用者。该开口的作用是提供接收产品的通道,与目标专利中开口孔用于提供染发剂的功能实质相同。因此,该特征被直接公开。 |
| 技术特征D:多个盒《直接公开》 | [00123]:“...гибкие трубки 375 соединяют множество контейнеров 376 с множеством перистальтических насосов 351.” (柔性管375将多个容器376与多个蠕动泵351连接。) | 对比文件公开了多个容器(множество контейнеров),这些容器用于储存不同的化妆品原料。虽然术语为“容器”(контейнер),但其功能与目标专利中的“盒”相同,都是用于储存和提供材料。因此,该特征被直接公开。 |
| 技术特征E:所述多个盒布置在所述壳体内《直接公开》 | [00125]描述了通过前开口将空容器“加载”(загружает)到设备内部。结合[00129]的外壳描述,可以明确多个容器是布置在壳体内部的。 | 根据对比文件公开的自动装载过程和外壳结构,本领域技术人员可以毫无疑义地确定这些材料容器(相当于盒)被设置在壳体内部。该特征被直接公开。 |
| 技术特征F:并容纳至少一种染色材料《直接公开》 | [00132]:“Жидкие косметические продукты, такие как основа, маскирующее средство, первый слой, подкрашенные увлажнители и т.д.” (液体化妆品产品,如粉底、遮瑕膏、打底霜、有色保湿霜等。) 这些产品包含各种色素。同时[0005]提到使用“пигментов”(色素)进行颜色混合。 | 对比文件中的容器容纳的是用于制造个性化化妆品的液体材料,这些材料包括色素和颜料,广义上属于“染色材料”。尽管目标专利特指染发剂,但特征F并未限定为染发材料,其上位概念“染色材料”在对比文件中被公开。因此,该特征被直接公开。 |
| 技术特征G:主体《未公开》 | 对比文件全文未见公开用于可旋转地布置多个盒的“主体”结构。 | 目标专利的“主体”是一个可旋转的部件,用于承载多个盒并使其随旋转改变位置。对比文件中的材料容器(多个盒)是固定不动的,通过泵和管道进行分配,没有可旋转的主体结构。本领域技术人员无法从对比文件中得出该特征。 |
| 技术特征H:所述多个盒能旋转地布置在所述主体中《未公开》 | 对比文件未公开多个盒可旋转布置。 | 如上所述,对比文件没有旋转主体,容器位置固定。因此,该特征未被公开。 |
| 技术特征I:主马达《未公开》 | 对比文件公开了用于驱动蠕动泵的“шаговый двигатель”(步进电机)[00135]以及用于驱动升降机(узел подъемника)的马达[00155],但未公开用于旋转主体的主马达。 | 目标专利的主马达功能单一,专用于旋转主体。对比文件中没有这样的旋转主体,因此也没有对应的主马达。该特征未被公开。 |
| 技术特征J:所述主马达用于旋转所述主体《未公开》 | 同技术特征I。 | 对比文件没有旋转主体,因此不存在用于旋转主体的主马达。该特征未被公开。 |
| 技术特征K:使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近《未公开》 | 对比文件中,目标容器(相当于第一盒)是通过自动装载机从开口处搬运至内部的固定分配位置(位于所有喷嘴下方),而不是通过旋转使其停留在开口孔附近。 | 目标专利通过旋转使盒位于开口孔附近,以便排出模块工作。对比文件通过线性移动使容器位于内部喷嘴下方,并非位于开口孔“附近”。该特征的作用和实现方式与对比文件不同,未被公开。 |
| 技术特征L:容纳体《直接公开》 | [00155]:“... платформа 710 с регулируемой высотой для размещения контейнеров разной высоты.” (……高度可调的平台710,用于放置不同高度的容器。) | 对比文件公开了用于放置和支撑接收材料容器的“平台”(платформа)。该平台与目标专利中用于放置篮的容纳体功能相同,都是作为接收容器的支撑结构。因此,该特征被直接公开。 |
| 技术特征M:容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中《直接公开》 | [00145]:“Перистальтические насосы могут быть соединены с насадками 370 с иглами, которые направляют материал в подготовленный контейнер.” (蠕动泵可以连接到针嘴370,将材料引导到准备好的容器中。)<br>结合[00155],该容器放置在平台710上。 | 对比文件明确公开了“容器”(котейнер,相当于目标专利的篮)用于接收从泵(排出模块)分配的材料,并且该容器放置在平台(容纳体)上。该特征被直接公开。 |
| 技术特征N:其中所述排出模块包括升降体《未公开》 | 对比文件公开了用于调整平台高度的“узел подъемника”(升降机组件)[00155]和用于升降卫生箱的“сантехнический подъемник”[00156],但这些不属于排出模块,且其功能与目标专利的升降体完全不同。 | 目标专利的排出模块通过升降体直接按压盒,以开启出口。对比文件的排出模块是蠕动泵和针头,其升降机构用于支撑容器或进行维护,不参与驱动材料从容器中排出。本领域技术人员不能从对比文件得出排出模块包括按压式升降体的结构。 |
| 技术特征O:所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压《未公开》 | 对比文件未公开任何对盒进行加压以排出材料的升降体。 | 对比文件的材料排出是通过蠕动泵的泵送作用实现的,无需对容器加压。该特征未被公开。 |
| 技术特征P:在向下移动时与所述第一盒分离《未公开》 | 对比文件未公开。 | 无公开。 |
| 技术特征Q:其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中《未公开》 | 对比文件中容器(盒)仅用于储存材料,而排出是通过独立的蠕动泵(相当于外部致动器)实现的,致动器未形成在盒上。 | 目标专利的核心特征之一是每个盒集成有容器和用于排出的致动器(如按压式阀门)。对比文件的容器与排出机构是分离的,致动器(泵)不属于盒的一部分。该特征未被公开。 |
| 技术特征R:排出体和操作体被形成在所述致动器中《未公开》 | 对比文件未公开此类结构。 | 对比文件的致动器是蠕动泵,不具有排出体和操作体的结构。该特征未被公开。 |
| 技术特征S:所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口《未公开》 | 对比文件中,容器通常为软管或硬质瓶,其出口是与管道连接的接口,并非形成在集成于盒上的排出体中。 | 对比文件的出口是容器与管道的连接处,不是由集成致动器的排出体形成的。该特征未被公开。 |
| 技术特征T:所述操作体根据压力释放所述出口《未公开》 | 对比文件未公开。 | 无公开。 |
| 技术特征U:其中所述染发剂分配器还包括基座《未公开》 | 对比文件公开了“санитарный бак”(卫生箱)[00156][00157],用于维护时浸泡针头,并非用于收集非预期排出的染色材料。 | 目标专利的基座用于收集意外从非指定盒中排出的染色材料,防止污染。对比文件的卫生箱功能不同,且结构也不同。该特征未被公开。 |
| 技术特征V:所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从除了所述第一盒之外的其余盒排出的染色材料《未公开》 | 对比文件未公开。 | 无公开。 |
| 技术特征W:其中所述基座包括《未公开》 | 无公开。 | 无公开。 |
| 技术特征X:形成有容纳槽的容纳部《未公开》 | 无公开。 | 无公开。 |
| 技术特征Y:和支撑所述容纳部的至少一个支撑件《未公开》 | 无公开。 | 无公开。 |
| 技术特征Z:从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处《未公开》 | 无公开。 | 无公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<L>>><<<M>>>