**对比文件名称**: 2018-07-03_US10012588B_发明授权_US10012588B2 Apparatus and method for customized hair-coloring
**目标专利名称**: 1499染发剂分配器及包括其的系统CN112930128B
**调用的模型名称**: GPT-4
以下是对比文件相对于目标专利权利要求各技术特征的比对表格。技术特征的划分严格按目标专利权利要求中给出的划分执行,公开性判断包括直接公开和隐含公开(隐含公开标准极为宽松,只要对比文件有可能公开即认定隐含公开)。
| 技术特征描述及公开性 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| **A**:该染发剂分配器包括《直接公开》 | [0133]段:“在这个非限制性示例中,不同的相应染发剂被设置在多个容器180A-180Q的每个容器中。……各自量的每种染发剂被分配到位于端口192中的容器(未示出)中。” [0174]段:“分配器是自动的,并包括用于调节所分配的染发剂量的电子电路。” 图10示出了分配器装置。 | 对比文件明确公开了一种用于分配染发剂成分的自动装置,即“dispenser”,该装置即为染发剂分配器。因此技术特征A被直接公开。 |
| **B**:壳体《隐含公开》 | [0133]段提及分配器,图10显示分配器具有外部轮廓(可视为外壳)。对比文件未使用“壳体”一词,但本领域技术人员公知分配器需要外壳以容纳内部组件。 | 对比文件描述的自动分配器必然具有外壳结构以支撑和保护内部容器、电路等部件,该外壳即为“壳体”。虽然未明确命名,但根据分配器的固有组成,本领域技术人员可以合理推断出壳体的存在,因此隐含公开。 |
| **C**:所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔《隐含公开》 | [0133]段:“……位于端口192中的容器”。端口192是分配器上的一个开口,用于放置接收染发剂的容器,染发剂从此处排出。 | 端口192形成在分配器的表面(相当于壳体一侧),并且是染发剂排出至外部(容器)的通道,其功能与目标专利的“开口孔”完全相同。因此本领域技术人员可以合理认定该端口即为开口孔,隐含公开。 |
| **D**:多个盒《直接公开》 | [0133]段:“不同的相应染发剂被设置在多个容器180A-180Q的每个容器中。” | 对比文件明确记载了多个容器(containers),每个容器容纳一种染发剂成分。这些容器相当于目标专利中的“盒”。因此技术特征D被直接公开。 |
| **E**:所述多个盒布置在所述壳体内《隐含公开》 | [0133]段描述多个容器是分配器的组成部分,图10示出容器位于分配器内部区域。对比文件未明确“壳体内”,但分配器容器通常容纳在外壳内部。 | 本领域技术人员可以合理推断,为了实现保护、固定和有序分配,多个容器必然布置在分配器的外壳(壳体)内部。因此隐含公开。 |
| **F**:并容纳至少一种染色材料《直接公开》 | [0133]段:“不同的相应染发剂被设置在多个容器……”,[0157]段提到:“染发剂包括人造染料/着色剂、氧化剂、碱化剂等”。 | 染发剂即染色材料,每个容器容纳一种染发剂成分,即容纳至少一种染色材料。因此直接公开。 |
| **G**:主体《隐含公开》 | 对比文件图10显示分配器内部有支撑容器的框架或结构,但未明确称呼。 | 分配器需要将多个容器固定在适当位置以进行分配,该固定结构必然存在,可视为“主体”。虽然对比文件未命名,但本领域技术人员可以从分配器的机构中合理推断出主体结构的存在,因此隐含公开。 |
| **H**:所述多个盒能旋转地布置在所述主体中 | 对比文件全文及附图均未公开多个容器可旋转地布置。 | 对比文件仅公开了固定设置的容器,没有提供旋转机构或可旋转布置的启示。因此未公开。 |
| **I**:主马达 | 对比文件未公开任何马达用于旋转主体。 | 对比文件未提及主马达。未公开。 |
| **J**:所述主马达用于旋转所述主体 | 对比文件未公开旋转主体。 | 对比文件未公开主体旋转,也未公开马达。未公开。 |
| **K**:使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近 | 对比文件未公开通过旋转使特定盒对准开口。 | 对比文件没有描述如何将特定容器定位到输出口(端口192)。未公开。 |
| **L**:容纳体《隐含公开》 | [0133]段:“……位于端口192中的容器”。端口192是分配器上一个用于放置接收容器的结构。 | 该端口192本身即构成一个用于容纳和支撑接收容器的结构,可视为“容纳体”。虽然对比文件未使用该术语,但该结构客观存在,本领域技术人员可以合理推断,因此隐含公开。 |
| **M**:容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中《隐含公开》 | [0133]段:“各自量的每种染发剂被分配到位于端口192中的容器(未示出)中”。 | 该容器(vessel)即为“篮”,它接收从分配器(排出模块对应整个分配过程)排出的染发剂(染色材料),并且放置在端口192(容纳体)中。因此隐含公开。 |
| **N**:其中所述排出模块包括升降体 | 对比文件未描述任何升降机构。 | 对比文件未公开排出模块的任何机械细节,未提及升降体。未公开。 |
| **O**:所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压 | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **P**:在向下移动时与所述第一盒分离 | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **Q**:其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中 | 对比文件仅公开容器,未公开致动器。 | 对比文件中的容器仅为储存容器,没有描述集成在容器上的致动器。未公开。 |
| **R**:排出体和操作体被形成在所述致动器中 | 对比文件未公开致动器内部结构。 | 未公开。 |
| **S**:所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口 | 对比文件未公开排出体及出口结构。 | 未公开。 |
| **T**:所述操作体根据压力释放所述出口 | 对比文件未公开操作体加压释放。 | 未公开。 |
| **U**:其中所述染发剂分配器还包括基座 | 对比文件未公开任何类似基座的部件。 | 对比文件未公开用于收集溢出染色材料的基座。未公开。 |
| **V**:所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从不包括所述第一盒的其余盒排出的染色材料 | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **W**:其中所述基座包括 | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **X**:形成有容纳槽的容纳部 | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **Y**:和支撑所述容纳部的至少一个支撑件 | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
| **Z**:从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处 | 对比文件未公开。 | 未公开。 |
综上所述,对比文件直接公开了技术特征A、D、F,隐含公开了技术特征B、C、E、G、L、M。其余技术特征均未被对比文件公开。
<<<A>>><<<D>>><<<F>>><<<b>>><<<c>>><<<e>>><<<g>>><<<l>>><<<m>>>