**对比文件名称：** 2020-12-10_US2020384441A_发明申请_US20200384441A1 Preparing Method of Super Absorbent Polymer Sheet and Super Absorbent Polymer Sheet Prepared Therefrom
**目标专利名称：** 1503超吸收性聚合物膜和包括其的吸收性制品CN115697271B
**调用的模型名称：** 当前模型
---
### 特征比对表格
| 技术特征（及公开性判断） | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：具有500μm或更小的厚度**【直接公开】 | [0073] “The super absorbent polymer sheet may have a thickness of about 100 μm or more, 1,000 μm or more or 5,000 μm or more, and about 10 cm or less, about 5 cm or less, or about 1 cm or less.”<br>（译文：所述超吸收性聚合物片可以具有约100μm或更多、1000μm或更多或5000μm或更多的厚度，以及约10cm或更少、约5cm或更少或约1cm或更少的厚度。） | 对比文件明确公开了超吸收性聚合物片的厚度可为“约100μm或更多”，其中“约100μm”这一具体厚度值落入目标专利限定的“500μm或更小”的范围内。本领域技术人员能够毫无疑义地确定该点值，故直接公开技术特征A。 |
| **技术特征B：和根据KS F2611标准测量的10g/m²至100g/m²的吸湿率**【未公开】 | 对比文件全文未提及KS F2611标准及吸湿率指标。 | 对比文件仅公开了离心保留容量（CRC）和加压吸收性（AUP）等吸收性能，未涉及目标专利所定义的吸湿率（根据KS F2611标准测量）及其数值范围。本领域技术人员无法从对比文件中直接或合理推断出该特征。 |
| **技术特征C：其中所述超吸收性聚合物膜通过包括以下步骤的制备方法来制备**【直接公开】 | [0009] “…there is provided a preparing method of a super absorbent polymer sheet, including the steps of: preparing a monomer composition…; preparing a hydrogel polymer by thermal polymerization or photopolymerization of the monomer composition; and drying the hydrogel polymer to form a super absorbent polymer sheet.”<br>（译文：提供了一种超吸收性聚合物片的制备方法，包括步骤：制备单体组合物……；通过单体组合物的热聚合或光聚合制备水凝胶聚合物；以及干燥水凝胶聚合物以形成超吸收性聚合物片。） | 对比文件明确公开了超吸收性聚合物片是通过包括多个步骤的制备方法获得的，目标特征C仅限定了产品“通过制备方法来制备”，对比文件整体上直接公开了这一限定。 |
| **技术特征D：通过将具有至少部分中和的酸性基团的基于丙烯酸的单体、基于纤维素的增稠剂、保湿剂、内交联剂、聚合引发剂和溶剂混合来制备单体组合物**【未公开】 | [0024] “The monomer composition … includes an acrylic acid-based monomer having at least partially neutralized acidic groups, a comonomer containing polyethylene glycol (methyl ether) (meth)acrylate, an internal cross-linking agent containing a polyol, an encapsulated blowing agent, and a polymerization initiator.”<br>[0061] “The monomer composition may include an additive such as a thickener, a plasticizer, … if necessary.”<br>（译文：单体组合物包括具有至少部分中和的酸性基团的丙烯酸系单体、包含聚乙二醇（甲基醚）（甲基）丙烯酸酯的共聚单体、包含多元醇的内交联剂、包封发泡剂和聚合引发剂。）<br>（必要时可包含增稠剂等添加剂。） | 对比文件公开了单体组合物中包含至少部分中和的丙烯酸系单体、内交联剂（多元醇，如甘油）、聚合引发剂及溶剂。但所述“多元醇”在对比文件中主要作为内交联剂使用，并非独立保湿剂；且对比文件仅可选地提及“增稠剂”而未指定为“基于纤维素的增稠剂”，更未强制要求必须包含该组分。目标特征D要求同时包含“基于纤维素的增稠剂”和“保湿剂”，对比文件未直接公开这一组合，本领域技术人员也不能从对比文件的内容合理推断出必然采用纤维素增稠剂。故特征D未公开。 |
| **技术特征E：将所述单体组合物流延在基底上以形成单体组合物膜**【隐含公开】 | [0066] “In the case of photopolymerization, it may be carried out in a reactor equipped with a movable conveyor belt.”<br>（译文：在光聚合的情况下，可以在装备有可移动传送带的反应器中进行。） | 对比文件虽未使用“流延”一词，但光聚合过程中将单体组合物施加于移动传送带上形成薄层并照射光，实质上等同于流延在基底上形成单体组合物膜。本领域技术人员根据该描述能够合理推断出单体组合物被铺展在基底（传送带）上形成膜状，故隐含公开技术特征E。 |
| **技术特征F：在对所述单体组合物膜进行拉伸的同时通过辐射热和/或光来形成水凝胶聚合物膜**【未公开】 | 对比文件全文未提及在聚合过程中对单体组合物膜施加拉伸。 | 对比文件的热聚合或光聚合均未公开在拉伸状态下进行。本领域技术人员无法从对比文件中获得任何关于拉伸与聚合同时实施的技术启示，故特征F未公开。 |
| **技术特征G：将所述水凝胶聚合物膜干燥**【直接公开】 | [0068] “the hydrogel polymer is formed into a sheet form and dried to form a super absorbent polymer sheet.”<br>[0069] “The drying step may be carried out at a temperature of about 120 to 250° C.”<br>（译文：将水凝胶聚合物形成片状并干燥以形成超吸收性聚合物片。干燥步骤可以在约120至250°C的温度下进行。） | 对比文件明确公开了将水凝胶聚合物干燥的步骤，目标特征G仅限定“将水凝胶聚合物膜干燥”，该步骤本质相同。故直接公开。 |
| **技术特征H：其中所述厚度为10μm至200μm**【直接公开】 | [0073] “The super absorbent polymer sheet may have a thickness of about 100 μm or more…”<br>（译文：所述超吸收性聚合物片可以具有约100μm或更多的厚度……） | 对比文件公开的厚度点值“约100μm”落入10μm至200μm的范围内，因此直接公开了技术特征H。 |
| **技术特征I：其中含水量为1％至15％**【直接公开】 | [0072] “The moisture content of the super absorbent polymer sheet after the drying step may be about 10 wt % or more, for example, about 10 to about 40 wt %, or about 15 to about 30 wt %.”<br>（译文：干燥步骤后超吸收性聚合物片的含水量可以为约10重量%或更多，例如约10至约40重量%，或约15至约30重量%。） | 对比文件明确公开了含水量可为“约10重量%”，该具体值落入目标专利的1%至15%范围内。因此直接公开了技术特征I。 |
| **技术特征J：拉伸强度为5MPa至50MPa**【未公开】 | 对比文件全文未提及拉伸强度及其测试方法。 | 对比文件虽评估了柔韧性（折叠恢复），但未给出任何拉伸强度数值或范围。本领域技术人员无法从中获得与目标特征J相关的技术信息，故未公开。 |
---
### 公开性代码
<<<A>>><<<C>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<e>>>