在回答的开始明确对比文件名称、目标专利名称及本次调用的模型名称。
对比文件的名称:2008-02-21_JP2008039293A_发明专利_JP2008039293A Indoor unit of air conditioner
目标专利的名称:1506空调系统CN115468232B
本次调用的模型名称:DeepSeek-V2(模拟)
以下为特征比对表格,严格按照目标专利权利要求划分的技术特征进行比对。对于每个特征,第一栏给出技术特征描述和公开性判断(直接公开、隐含公开或未公开),第二栏完整引用对比文件中相关内容并翻译成中文(标注段落编号[2]或注明部分),第三栏进行严谨论述。仅对技术特征A至Y进行处理,其中A、Q、T、X为连接词“其中”,无技术内容,不进行公开性判断。
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:其中(连接词,无技术特征) | 无 | 该特征仅为语法连接,无实质技术内容,不进行公开性判断。 |
| 技术特征B:包括:复数个空气处理装置 | 无相关内容 | 对比文件仅公开了一个室内机本体(即一个空气处理装置),未提及复数个空气处理装置。本领域技术人员不能直接或推定得出复数个装置。**未公开**。 |
| 技术特征C:每一个空气处理装置包括形成在垂直于地面或天花板面的一侧面的吸入口和配置于所述吸入口的前置过滤器 | [2]“前部吸込口2a”以及“エアフィルタ4”(空气过滤器4)。此外,[2]描述エアフィルタ垂直部41配置于前部吸込口与热交换器之间,起过滤作用。 | 对比文件公开了单个空气处理装置具有垂直的前部吸入口和对应的空气过滤器(相当于前置过滤器),但特征C明确限定“每一个空气处理装置”在复数个装置的前提下。对比文件没有复数个装置,因此不能公开此特征。**未公开**。 |
| 技术特征D:过滤器清扫机 | [2]“エアフィルタ清掃装置7”(空气过滤器清扫装置)及“清掃ユニット8”(清扫单元)。清扫单元在エアフィルタ表面移动以除去灰尘。 | 对比文件明确公开了自动移动并清扫过滤器的清扫单元,相当于本发明的过滤器清扫机,其结构和功能直接对应。**直接公开**。 |
| 技术特征E:若复数个所述空气处理装置中的至少一个空气处理装置的运转停止,则所述过滤器清扫机自动移动并对复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器进行清扫 | [2]“空気調和運転が長時間行われ、エアフィルタ4に埃が溜まると、埃検出センサがこれを検知して、あるいは所定運転時間を演算して、…清掃ユニット8の駆動用モータ81gを回転させて…清掃ユニット8を排気ユニット10方向に水平移動し、エアフィルタ4の清掃を行なう。” | 对比文件中清扫启动是基于灰尘检测或运转时间累积,而非运转停止触发;且仅涉及单个空气处理装置和单个前置过滤器。因此未公开“运转停止触发”和“复数个装置/过滤器”的清扫。**未公开**。 |
| 技术特征F:导轨 | [2]“移動機構9は、本体構成部材2dの長手方向に沿ってこの本体構成部材2dに取り付けたボールねじ9aと、本体壁2eにその長手方向に沿って取り付けた案内溝部材9b…”(移动机构9包括沿长度方向安装的滚珠丝杠9a和导向沟槽构件9b)。 | 对比文件公开了引导清扫单元水平移动的滚珠丝杠和导向沟槽,这些构件起到轨道作用,相当于本发明的导轨。**直接公开**。 |
| 技术特征G:配置于复数个所述空气处理装置的一侧 | 无相关内容 | 对比文件的导轨安装在单个室内机本体的内部构件上,没有配置在复数个空气处理装置的一侧。**未公开**。 |
| 技术特征H:引导所述过滤器清扫机的移动 | [2]同上,移动机构9使清掃ユニット8沿エアフィルタ表面水平移动。 | 移动机构9直接引导清扫单元的移动,与特征H作用相同。**直接公开**。 |
| 技术特征I:端部板 | [2]“清掃ユニット8が一端側に達して取付板12に密接し…”、“取付板12に当接し…”(清扫单元到达一端与取付板12紧密接触、抵接)。 | 取付板12位于导轨的一端,清扫单元移动至此被阻挡,起到限制移动的作用,相当于端部板。**直接公开**。 |
| 技术特征J:配置于所述导轨的左侧端部或右侧端部 | [2]同上,取付板12配置在靠近轴受部材9e的一端(即导轨的一个端部)。 | 取付板12明确配置在滚珠丝杠导向结构的一端,即左侧或右侧端部。**直接公开**。 |
| 技术特征K:限制所述过滤器清扫机的一方向移动 | [2]同上,清掃ユニット8与取付板12抵接后停止移动。 | 取付板12阻止清扫单元继续朝该方向移动,直接实现了限制一方向移动的功能。**直接公开**。 |
| 技术特征L:所述端部板包括:充电端子 | [2]第二实施例部分:“エアフィルタ清掃装置の待機中位置Pおよび/もしくは排気ダクト11の取付板12接合位置で、清掃ユニット8側に電源供給させる端子を備え、蓄電池を充電するように構成させる。”(在待机位置P和/或排气管11的取付板12接合位置设置对清扫单元8供电的端子,以对蓄电池充电)。 | 对比文件明确在取付板12(即端部板)的位置设有电源供应端子,该端子用于充电,因此端部板包括充电端子。**直接公开**。 |
| 技术特征M:配置成沿所述导轨延伸的方向凸出 | 未明确描述凸出方向,但第二实施例中设有端子,通常需要凸出以接触。 | 为实现充电连接,充电端子必然从端部板朝向移动方向凸出,本领域技术人员可以合理推理其沿导轨方向凸出。**隐含公开**。 |
| 技术特征N:电源供应电路 | [2]第二实施例:“室内機本体に蓄電池を充電する充電器を設け”(在室内机本体设置对蓄电池充电的充电器)。 | 对比文件中的充电器(电源供应电路)设置在室内机本体,未设置在端部板内部。**未公开**。 |
| 技术特征O:容纳于所述端部板的内部 | 同上。 | 电源供应电路(充电器)未容纳于取付板内部,无任何暗示。**未公开**。 |
| 技术特征P:向所述充电端子供应电源 | [2]第二实施例:充电器通过端子对蓄电池充电。 | 对比文件公开了充电器(电源供应电路)向充电端子供电的功能,直接实现了向充电端子供应电源。**直接公开**(但该电路不在端部板内,特征P本身功能被公开)。 |
| 技术特征Q:其中(连接词) | 无 | 无技术内容,不判断。 |
| 技术特征R:复数个所述空气处理装置在左右方向上相邻配置 | 无相关内容 | 对比文件仅有一个空气处理装置,不存在相邻配置。**未公开**。 |
| 技术特征S:所述过滤器清扫机沿所述左右方向移动并清扫复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器 | [2]清掃ユニット8沿水平(左右)方向移动清洁单个エアフィルタ。 | 移动方向为左右方向,但仅清洁一个前置过滤器,不涉及多个装置和多个前置过滤器。**未公开**。 |
| 技术特征T:其中(连接词) | 无 | 不判断。 |
| 技术特征U:在所述导轨配置有沿左右方向彼此隔开配置的复数个感测对象物 | 无相关内容 | 对比文件未公开任何感测对象物,移动控制依靠电机驱动和机械限位。**未公开**。 |
| 技术特征V:所述过滤器清扫机具有位置感测传感器 | 无相关内容 | 对比文件未公开传感器,无位置感测传感器。**未公开**。 |
| 技术特征W:基于在所述位置感测传感器中检测到的感测对象物来判定位置 | 无相关内容 | 无传感器和感测对象物,无法判定。**未公开**。 |
| 技术特征X:其中(连接词) | 无 | 不判断。 |
| 技术特征Y:在所述导轨配置有对应于所述过滤器清扫机能够移动的移动区间的起始点和终点的两个感测对象物 | 无相关内容 | 对比文件未公开感测对象物。**未公开**。 |
根据上述比对,对比文件直接公开了特征D、F、H、I、J、K、L、P,隐含公开了特征M。其他特征未被公开。
在回答的结尾插入对应的英文代码:
直接公开:D, F, H, I, J, K, L, P → 大写代码
隐含公开:M → 小写代码
<<<D>>><<<F>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<P>>><<<m>>>