对比文件名称:2008-06-12_JP2008133973A_发明专利_JP2008133973A Air conditioner
目标专利名称:1506空调系统CN115468232B
调用模型名称:本次调用的大语言模型(AI生成)
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:其中 无技术限定 | 无 | 特征A为过渡词,无技术内容,不进行公开性判断 |
| 技术特征B:包括:复数个空气处理装置 未公开 | 对比文件全文仅描述单一空气调节机(空気調和機1)。 | 对比文件未公开复数个空气处理装置,也未暗示多个组合,本领域技术人员无法毫无疑义地得出复数个装置。 |
| 技术特征C:每一个空气处理装置包括形成在垂直于地面或天花板面的一侧面的吸入口和配置于所述吸入口的前置过滤器 直接公开 | 对比文件段落[2]:“空気調和機1は、熱交換器2の風上側に、空気調和機1の内部へ塵埃が侵入することを防ぐためのエアフィルタ6が設けられ”、“空気は背面側の吸込口5から吸い込まれ、エアフィルタ6、…通過”。(翻译:空气调节机1在热交换器2的上风侧设有用于防止尘土侵入内部的空气过滤器6;空气从背面侧的吸入口5吸入,通过空气过滤器6等。) | 对比文件明确公开了吸入口(背面側吸込口5)和配置于吸入口风上侧的前置过滤器(エアフィルタ6),且吸入口垂直于地面或天花板(天花板内设置)。单个装置的该结构被直接公开。 |
| 技术特征D:过滤器清扫机 直接公开 | 对比文件段落[2]:“吸引ノズル9、駆動モータ16、吸引排気装置11、吸引排気ホース10”。(翻译:设有吸引喷嘴9、作为驱动机构驱动源的驱动电机16、与吸引喷嘴连通以吸引排出空气和灰尘的吸引排气装置11、以及作为连通手段的吸引排气软管10。) | 对比文件公开了一套可移动地清扫过滤器的装置,包括吸引喷嘴、驱动机构、吸引排气装置等,该整体构成过滤器清扫机,直接公开。 |
| 技术特征E:若复数个所述空气处理装置中的至少一个空气处理装置的运转停止,则所述过滤器清扫机自动移动并对复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器进行清扫 未公开 | 对比文件段落[2]:“例えば空気調和機1の運転停止後に、吸引排気装置11が運転開始し、エアフィルタ6の片側端に位置していた吸引ノズル9が駆動モータ16によって、矢印A方向に移動し、エアフィルタ6の全面を清掃”。(翻译:例如在空气调节机1运转停止后,吸引排气装置11开始运转,位于空气过滤器6一侧端的吸引喷嘴9通过驱动电机16向箭头A方向移动,清扫空气过滤器6的整个表面。) | 对比文件仅公开了在单个空气处理装置停止后自动移动并清扫其过滤器,未涉及“复数个空气处理装置”及“复数个前置过滤器”的情形。因此特征E中的复数个前提未被公开。 |
| 技术特征F:导轨 直接公开 | 对比文件段落[2]:“保持レール13cと13dは、吸引ノズル9の背面側への脱落防止と吸引ノズル9の駆動を安定させる”。(翻译:保持轨道13c和13d用于防止吸引喷嘴向背面侧脱落,并稳定吸引喷嘴的驱动。) | 保持轨道(保持レール)直接作为导轨,引导和稳定吸引喷嘴(过滤器清扫机)的移动,故导轨被直接公开。 |
| 技术特征G:配置于复数个所述空气处理装置的一侧 未公开 | 对比文件将轨道配置于单一空气处理装置的一侧。 | 由于复数个空气处理装置未公开,该特征的前提不成立,且对比文件未暗示可用于复数个装置。 |
| 技术特征H:引导所述过滤器清扫机的移动 直接公开 | 同上,保持レール引导吸引喷嘴移动。 | 导轨引导过滤器清扫机移动的功能被直接公开。 |
| 技术特征I:端部板 未公开 | 对比文件段落[2]:“脱落防止装置であるリミットスイッチ13a,13b”。(翻译:作为防脱装置的限位开关13a、13b。) | 对比文件仅公开了限位开关,未公开具有板状结构的“端部板”,无法直接或合理推断得出。 |
| 技术特征J:配置于所述导轨的左侧端部或右侧端部 未公开 | 限位开关13a、13b位于移动路径的两端,但未明确其安装于导轨端部。 | 基于特征I未公开,且对比文件未明确限位开关与导轨端部的配置关系,该特征未公开。 |
| 技术特征K:限制所述过滤器清扫机的一方向移动 直接公开 | 对比文件段落[2]:“吸引ノズル9は、対向する片側端まで移動したときに脱落防止装置であるリミットスイッチ13aに当たり、停止する”。(翻译:吸引喷嘴移动到相对的片侧端时,碰到作为防脱装置的限位开关13a,停止。) | 限位开关在吸引喷嘴(过滤器清扫机)移动到端部时使其停止,直接公开了限制一方向移动的功能。 |
| 技术特征L:所述端部板包括:充电端子 未公开 | 对比文件全文未提及充电端子。 | 对比文件未公开任何充电端子相关结构。 |
| 技术特征M:配置成沿所述导轨延伸的方向凸出 未公开 | 同上 | 无公开内容。 |
| 技术特征N:电源供应电路 未公开 | 对比文件全文未提及电源供应电路。 | 无公开内容。 |
| 技术特征O:容纳于所述端部板的内部 未公开 | 同上 | 无公开内容。 |
| 技术特征P:向所述充电端子供应电源 未公开 | 同上 | 无公开内容。 |
| 技术特征Q:其中 无技术限定 | 无 | 过渡词,无技术内容。 |
| 技术特征R:复数个所述空气处理装置在左右方向上相邻配置 未公开 | 对比文件仅公开单一空气处理装置。 | 复数个空气处理装置未公开,因此“复数个相邻配置”未公开。 |
| 技术特征S:所述过滤器清扫机沿所述左右方向移动并清扫复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器 未公开 | 对比文件公开吸引喷嘴沿左右方向移动清扫单个过滤器(エアフィルタ6)。 | 复数个空气处理装置及复数个前置过滤器未公开,故该特征未公开。 |
| 技术特征T:其中 无技术限定 | 无 | 过渡词。 |
| 技术特征U:在所述导轨配置有沿左右方向彼此隔开配置的复数个感测对象物 直接公开 | 对比文件段落[2]:“脱落防止装置であるリミットスイッチ13a,13b”。(翻译:作为防脱装置的限位开关13a、13b。)两个限位开关在左右方向隔开配置。 | 限位开关13a、13b作为感测对象物,数量为复数个(两个),沿左右方向彼此隔开配置,直接公开。 |
| 技术特征V:所述过滤器清扫机具有位置感测传感器 未公开 | 对比文件中的过滤器清扫机(吸引喷嘴)没有携带传感器,而是通过接触固定的限位开关来检测位置。 | 对比文件未公开在过滤器清扫机上配置位置感测传感器,限位开关属于固定件,故该特征未公开。 |
| 技术特征W:基于在所述位置感测传感器中检测到的感测对象物来判定位置 直接公开 | 对比文件段落[2]:“吸引ノズル9は、対向する片側端まで移動したときに脱落防止装置であるリミットスイッチ13aに当たり、停止する。その後、駆動モータ16を逆回転させれば、もう一方のリミットスイッチ13bに当たって停止し、初期の位置に戻る”。(翻译:吸引喷嘴移动到相对的片侧端时碰到限位开关13a而停止;之后如果反转驱动电机16,则吸引喷嘴碰到另一限位开关13b而停止,并返回初始位置。) | 虽然传感器不在清扫机上,但对比文件公开了通过检测(碰触)感测对象物(限位开关)来判定位置,实质公开了基于检测感测对象物判定位置的方法。 |
| 技术特征X:其中 无技术限定 | 无 | 过渡词。 |
| 技术特征Y:在所述导轨配置有对应于所述过滤器清扫机能够移动的移动区间的起始点和终点的两个感测对象物 直接公开 | 同上,限位开关13a、13b分别对应于移动区间的两端(起始点和终点)。 | 两个限位开关明确对应于移动区间的起始点和终点,直接公开。 |
<<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<H>>><<<K>>><<<U>>><<<W>>><<<Y>>>