对比文件名称：WO2012157935A2 방수구조 스테이터를 이용한 워터펌프 모터 및 워터펌프 (公开日2012-11-22)
目标专利名称：1511马达 (CN112640264B)
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：包括壳体 【直接公开】 | [p38] "펌프바디(3)는 상부가 폐쇄되고 하부가 개방되며, 내측에 워터펌프 모터(10)가 장착되는 공간부를 구비한다."（中文：泵体(3)上部封闭而下部开放，并具有用于安装水泵马达(10)的空间。） | 对比文件明确公开了泵体作为马达壳体，其用于容纳马达，作用与目标专利壳体相同，故直接公开。 |
| 特征B：定子 【直接公开】 | [p44] "워터펌프 모터(10)는 구동샤프트(30), 로터(50) 및 스테이터(70)를 포함한다."（中文：水泵马达(10)包括驱动轴(30)、转子(50)和定子(70)。） | 对比文件明确公开了定子，作用相同，直接公开。 |
| 特征C：定子设置在壳体中 【直接公开】 | [p18] "펌프바디의 내주부에 스테이터가 결합되며"（中文：定子结合在泵体的内周部。） | 对比文件直接描述定子结合在泵体内部，即定子设置在壳体中，直接公开。 |
| 特征D：其中 【直接公开】 | 全文多处使用过渡表述如"상기"等。 | 过渡性词语，对比文件必然使用类似语言，视为直接公开。 |
| 特征E：壳体包括本体 【直接公开】 | [p38] "펌프바디(3)는..."（泵体(3)） | 泵体即壳体的本体，直接公开。 |
| 特征F：和多个突出部 【未公开】 | 对比文件全文未记载壳体本体上具有向内突出的多个突出部。 | 仅定子芯具有向外突出的齿（돌출부(71a)），壳体无此结构，故未公开。 |
| 特征G：突出部从本体向内突出 【未公开】 | 同特征F。 | 无突出部，故无从内表面向内突出的结构。 |
| 特征H：周向方向彼此间隔开 【未公开】 | 同特征F。 | 无突出部故无间隔设置。 |
| 特征I：定子包括定子芯 【直接公开】 | [p52] "스테이터(70)는 스테이터 코어(71), 보빈(73), 코일(75) 및 백요크(77)를 포함한다."（中文：定子(70)包括定子芯(71)、线轴(73)、线圈(75)和背轭(77)。） | 明确公开定子芯。 |
| 特征J：和绕定子芯卷绕的线圈 【直接公开】 | [p52] "코일(75)"; [p65] "코일(75)는 보빈(73)의 코일권선부(73a)에 권선된다."（中文：线圈(75)绕在线轴的线圈卷绕部(73a)上。） | 直接公开线圈绕在定子芯的齿上（通过线轴）。 |
| 特征K：定子芯外周表面在半径上形成圆 【隐含公开】 | [p56] "다수의 대향부(71c)는 다수의 연결부(71d)에 의해 서로 연속적으로 연결..." "환형의 스테이터 코어"（中文：多个对向部(71c)由多个连接部(71d)连续连接，形成环形定子芯。） [p55] "외측을 향해 방사상 배열되는 다수의 돌출부(71a)"（中文：多个向外放射状排列的突出部/齿。） | 定子芯整体为环形，齿端位于同一半径的圆周上，因此其外周表面实质上形成圆。虽未明确表述，但可合理推断，故隐含公开。 |
| 特征L：本体内表面与定子芯外周表面间隔开 【未公开】 | 对比文件未描述本体内表面与定子芯外周表面之间存在间隙。 | 无壳体突出部，定子组件可能通过背轭与泵体内表面接触，无间隔结构，故未公开。 |
| 特征M：（空） | — | 无技术特征，不作判断。 |
| 特征N：突出部内表面与定子芯外周表面接触 【未公开】 | 同特征F。 | 无壳体突出部，故无此接触。 |
| 特征O：其中 【直接公开】 | 同特征D。 | 直接公开。 |
| 特征P：突出部轴向长度大于定子芯轴向长度 【未公开】 | 无突出部。 | 未公开。 |
| 特征Q：其中 【直接公开】 | 同特征D。 | 直接公开。 |
| 特征R：定子芯包括环形轭 【直接公开】 | [p56] "환형의 스테이터 코어(71)"; [p58] "환형상의 스테이터 코어"（中文：环形定子芯。） | 定子芯呈环形，其连接对向部和连接部的部分构成环形轭，直接公开。 |
| 特征S：齿 【直接公开】 | [p55] "다수의 돌출부(71a)"（中文：多个突出部/齿。） | 直接公开齿。 |
| 特征T：齿从轭沿径向突出 【直接公开】 | [p55] "외측을 향해 방사상 배열되는 다수의 돌출부(71a)"（中文：多个齿向外放射状排列。） | 直接公开齿从轭沿径向向外突出。 |
| 特征U：其中 【直接公开】 | 同特征D。 | 直接公开。 |
| 特征V：轭包括与齿同半径的第一区域 【隐含公开】 | [p56] 定子芯内周由对向部和连接部连接；[p55] 齿从轭的相应基部延伸。 | 齿所对应的轭部分（第一区域）的半径与齿相同，其余为第二区域。虽未明确划分，本领域技术人员可合理推断，故隐含公开。 |
| 特征W：和从第一区域两端延伸的第二区域 【隐含公开】 | 同上。 | 第一区域之间的轭部分自然形成第二区域，可合理推断。 |
| 特征X：（空） | — | 无技术特征，不作判断。 |
| 特征Y：突出部内表面与轭第二区域外表面接触 【未公开】 | 无壳体突出部。 | 未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<E>>><<<I>>><<<J>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<k>>><<<v>>><<<w>>>