对比文件名称：2019-12-12_JP2019536214A_发明专利_JP2019536214A クラッシュビーム及び排水構造を有するバッテリーパック
目标专利名称：1523电池组和包括该电池组的设备CN115066795B
本次调用的模型名称：大型语言模型
以下为特征比对表格：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译，段落编号） | 公开性论述 |
| **技术特征A：该电池组包括，多个电池模块（直接公开）** | 【0012】“本発明によるバッテリーパックは、複数のバッテリーモジュールと、…を含み”。（中文翻译：根据本发明的电池组包括多个电池模块…）【0019】“複数のバッテリーモジュール100”。 | 对比文件明确记载电池组包含多个电池模块（複数のバッテリーモジュール），技术特征A的结构被毫无疑义地公开。 |
| **技术特征B：阻挡梁，所述阻挡梁被布置在所述多个电池模块当中的相邻电池模块之间（直接公开）** | 【0033】“二つのI型ビームフレーム510の間隔は、前記単位バッテリーモジュール100の幅に対応し…トレイ200の上には、総10個の単位バッテリーモジュール100が2×5行列の形態で搭載可能に区画した個別収納空間が形成できる”。（中文翻译：两个I型光束框架510之间的间隔对应于单位电池模块100的宽度…可以在托盘200上形成划分出的单独容纳空间，总共十个单位电池模块100可以以2×5行和列的形式安装。）此外【0012】“前記複数のバッテリーモジュールが個別的に載置される空間を区画する複数のビームフレーム”。 | 对比文件中的I型光束框架510（相当于阻挡梁）沿纵向等间隔设置，相邻框架之间形成恰好容纳一个电池模块的空间，即框架被布置在相邻电池模块之间。该梁框架（ビームフレーム）与目标专利的阻挡梁在结构上一致，均位于电池模块之间。尽管主要功能侧重结构支撑和冷却，但其“布置在相邻电池模块之间”的客观结构直接公开。 |
| **技术特征C：壳体，所述壳体容纳所述多个电池模块和所述阻挡梁（直接公开）** | 【0019】“パックケースは、複数のバッテリーモジュール100が載置される空間を提供するトレイ200と、前記トレイ200と共に複数のバッテリーモジュール100をパッケージングして収納するパックカバー300と、二つの側面フレーム400から構成され得る”。（中文翻译：所述包装壳体可以由托盘200、包装盖300和两个侧框架400构成，托盘200提供用于放置多个电池模块100的空间，包装盖300与托盘200一起包装和容纳多个电池模块100。）【0030】“パックケースを構成するトレイ200、パックカバー300、そして二つの側面フレーム400”。 | 对比文件的包装壳体（パックケース）即壳体，其容纳电池模块，同时梁框架（ビームフレーム）也安装在托盘200上，因此壳体同时容纳电池模块和梁框架。技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D：其中，所述壳体包括下壳体和至少一个上盖（直接公开）** | 【0019】如上，壳体由托盘200、包装盖300、侧框架400构成。【0028】“トレイ200とパックカバー300は、…各々バッテリーモジュール100の下部と上部に位置され”。（中文翻译：托盘200和包装盖300分别位于电池模块100的下部和上部。）【0030】指出这些部件可形成壳体。 | 对比文件中，托盘200承担底部支撑功能并具有放置电池模块的上表面，相当于下壳体的底壁；侧框架400形成侧壁并与托盘共同构成容纳空间，相当于下壳体的侧壁部分；包装盖300覆盖上部，相当于上盖。因此壳体明确包括下壳体（托盘+侧框架）和上盖（包装盖），技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E：所述下壳体包括底表面和从所述底表面的边缘向上延伸的侧表面（隐含公开）** | 【0028】“トレイ200…下部…バッテリーモジュール100の下部と上部を覆い得る。二つの側面フレーム400は、トレイ200の両側面部に位置され、バッテリーモジュール100の両側面部を覆い得る”。（中文翻译：托盘覆盖电池模块的下部和上部。两个侧框架位于托盘的两侧部，可以覆盖电池模块的两侧部。） | 对比文件未直接公开一个一体形成的具有底表面和侧表面的下壳体，但其托盘200形成底表面，侧框架400分别安装在托盘两侧并向上延伸形成侧表面，两者组合在功能上等效于目标专利的下壳体。本领域技术人员可以合理推断该组合提供了底表面和从边缘向上延伸的侧表面，因此技术特征E被隐含公开。 |
| **技术特征F：所述多个电池模块设置在所述底表面上（直接公开）** | 【0012】“複数のバッテリーモジュールが載置される空間を提供するトレイ”。（中文翻译：托盘提供用于放置多个电池模块的空间。）【0033】“トレイ200の上には、総10個の単位バッテリーモジュール100が…搭載可能”。（中文翻译：在托盘200上，总共十个单位电池模块可以安装…） | 对比文件明确记载电池模块放置在托盘（即下壳体底表面）上，技术特征F被直接公开。 |
| **技术特征G：所述上盖在其与所述阻挡梁对应的部分处包括凹陷（未公开）** | 对比文件通篇未提及上盖（包装盖）具有任何凹陷或类似结构。包装盖在【0028】描述为プレート形態（板状）。 | 对比文件未公开上盖在与梁框架对应部分设置凹陷的技术方案，也不存在任何暗示或合理推导出该特征的记载。因此技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H：该电池组还包括阻挡框架，所述阻挡框架位于所述多个电池模块与所述下壳体的侧表面之间并且沿所述多个电池模块的边缘布置（未公开）** | 对比文件具有侧框架400，但该侧框架构成壳体侧壁，并非位于电池模块与下壳体侧表面之间的附加框架。对比文件也未公开沿电池模块整个边缘布置的独立边框结构。 | 目标专利的阻挡框架是额外的隔离结构，包围电池模块组边缘并与上盖联接形成封闭空间。对比文件的侧框架属于壳体组成部分，且仅覆盖两侧，无前后边缘包围。对比文件没有公开此类框架，也没有任何记载能合理推导出此结构。因此技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I：所述阻挡框架在其上部联接到所述上盖（未公开）** | 由于技术特征H未公开，其附属特征也不被公开。对比文件中侧框架与包装盖的连接属于壳体组装，并非专门的阻挡框架与上盖的联接。 | 对比文件未公开阻挡框架，因此也不存在该框架上部与上盖联接的结构。技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J：其中，所述阻挡框架的每一侧具有空管的形状；并且中，在所述阻挡框架中设置有连接孔，所述阻挡框架的内部通道和所述电池模块通过所述连接孔彼此连通，以使在发生了热问题的电池模块中产生的高温高压的气体和火焰沿着预定路径移动，从而将所述气体和所述火焰排放到外部（未公开）** | 对比文件侧框架400虽为中空管状（集管），但其内部通道用于冷却液，连接孔430连接散热器，并非用于连通电池模块内部排放高温气体。对比文件未记载任何用于热失控排放气体的通道或连接孔。 | 目标专利的阻挡框架具有特定中空形状、连接孔、内部通道与电池模块连通以排放热气体的功能。对比文件侧框架的结构和功能完全不同，且无任何教导或暗示该特征。因此技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K：其中所述阻挡梁包括沿第一方向延伸的垂直梁（直接公开）** | 【0033】“6個のI型ビームフレーム510が、トレイ200の縦方向(X軸方向)に沿って各々等間隔に配置され”。（中文翻译：六个I型光束框架510沿着托盘200的纵向（X轴方向）等间隔布置。） | 对比文件中的I型光束框架510沿一个方向（纵向）延伸，相当于阻挡梁的垂直梁，技术特征K的结构被直接公开。 |
| **技术特征L：和沿与所述第一方向正交的第二方向延伸的水平梁（直接公开）** | 【0033】“一つのセンターフレーム520が前記6個のI型ビームフレーム510に対して交差し、トレイ200の中央を横切るように配置”。（中文翻译：一个中心框架520交叉于六个I型光束框架510，并布置成横跨托盘200的中心。） | 对比文件的中心框架520沿横向延伸并与I型光束框架正交，相当于阻挡梁的水平梁，技术特征L的结构被直接公开。 |
| **技术特征M：其中，所述至少一个上盖覆盖所述下壳体的上部的至少一部分（直接公开）** | 【0019】“パックカバー300と共に複数のバッテリーモジュール100をパッケージングして収納”。（中文翻译：包装盖300与托盘一起包装和容纳多个电池模块。）【0028】“パックカバー300…バッテリーモジュール100の上部を覆い”。（中文翻译：包装盖覆盖电池模块的上部。） | 对比文件中的包装盖（相当于上盖）覆盖在电池模块和托盘上部，即覆盖了下壳体（托盘+侧框架）的上部，技术特征M被直接公开。 |
| **技术特征N：该电池组还包括至少一个联接构件，所述至少一个联接构件在所述凹陷处将所述上盖和所述阻挡梁彼此联接（未公开）** | 对比文件未提及上盖（包装盖）与梁框架（ビームフレーム）之间有任何联接构件，也未描述在凹陷处进行联接（凹陷本身不存在）。 | 技术特征G未公开，且对比文件未记载上盖与梁框架通过联接构件固定，因此技术特征N未被公开。 |
| **技术特征O：其中所述联接构件是螺栓和螺母（未公开）** | 对比文件未公开上盖与梁框架之间使用螺栓和螺母联接。 | 由于技术特征N未公开，其下位特征O也不被公开。 |
| **技术特征P：其中所述阻挡梁由钢制成（隐含公开）** | 【0030】“パックケースを構成するトレイ200、パックカバー300、そして二つの側面フレーム400は、剛性が確保されるようスチールなどの金属材質から製作され得る”。（中文翻译：构成包装壳体的托盘200、包装盖300和两个侧框架400可以由钢等金属材料制成以确保刚性。）另外，梁框架（ビームフレーム）同样用于提高机械刚性【0038】，本领域技术人员通常会选择同样具有高刚性的钢材料。 | 对比文件没有直接指明梁框架的材料，但明确壳体部件（托盘、侧框架）使用钢，且梁框架与其共同构成刚性结构并承受外力，本领域技术人员容易推知梁框架也可采用钢制成以确保强度与耐久性。因此技术特征P被隐含公开。 |
根据上述比对，直接公开的特征代码为：A、B、C、D、F、K、L、M；隐含公开的特征代码为：E、P。
因此，结尾代码输出如下：
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<e>>><<<p>>>