对比文件名称：2002-08-15_US2002109506A_发明申请_US20020109506A1 Detecting method for detecting internal state of a rechargeable battery, detecting device for practicing said detecting method, and instrument provided wi
目标专利名称：1536用于确定电池单元异常的设备和方法CN113597562B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1（假设，根据上下文确定）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述电池单元异常确定设备包括：磁场测量单元，所述磁场测量单元构造成测量由在电池单元中流动的电流产生的磁场。**未公开** | 对比文件[0029]段第(ii)项：“a current-detecting means for detecting a current (a charging current or a discharging current) flown in said inspective rechargeable battery”。 （中文译文：电流检测装置，用于检测流经被检测可充电电池的电流（充电电流或放电电流）。） | 对比文件公开的电流检测手段是电流感测电阻[0435]段“current sense resistor 2104”，并非磁场测量。本领域技术人员无法从对比文件得到使用磁场测量电流的技术方案，因此特征A未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征B**：电压测量单元，所述电压测量单元用于测量所述电池单元的电压。**直接公开** | 对比文件[0029]段第(i)项：“a voltage-detecting means for detecting a voltage between a pair of terminals of an inspective rechargeable battery”。图29中[0435]段：“a battery voltage-detecting portion 2102 for detecting a voltage between a pair of terminals (an inter-terminal voltage) of the rechargeable battery”。 | 对比文件明确公开了用于检测电池单元两端电压的电压检测装置，与特征B的电压测量单元实质相同，因此直接公开。 |
| **技术特征C**：控制单元，所述控制单元构造成通过使用由所述磁场测量单元测得的磁场计算出的电流来计算所述电池单元的容量。**未公开** | 对比文件[0029]段第(iv)项描述控制单元从电流检测装置获取电流信息并计算剩余容量。但电流检测装置为电阻[0435]段，而非磁场测量单元。全文未提及磁场计算电流。 | 特征C要求电流来源于磁场测量，对比文件使用电阻测量电流，技术路径完全不同，本领域技术人员不能从对比文件推导出使用磁场计算电流，因此特征C未被公开。 |
| **技术特征D**：其中，所述控制单元通过使用所述电池单元的容量来确定所述电池单元的异常。**直接公开** | 对比文件[0029]段：“detect internal state of a rechargeable battery … including deterioration state, remaining capacity …”。[0143]段及后续详细描述了通过计算剩余容量判断电池是否劣化（如判断储电容量减少）。[0133]段明确判断储电容量是否减少即为异常确定。 | 对比文件控制单元通过容量（剩余容量、储电容量）的变化来确定电池异常（如容量劣化），与特征D一致，直接公开。 |
| **技术特征E**：其中，所述控制单元基于所述电池单元的电压计算所述电池单元的完全充电/放电到达时间。**隐含公开** | 对比文件[0420]段：“By estimating the remaining capacity (Q) of the rechargeable battery during the charging operation by the previously described method, the period of time until reaching the remaining capacity when the charging operation is terminated can be computed.” 充电终止时间计算基于剩余容量估计，而剩余容量通过电压等多种参数获得。 | 对比文件虽未使用“完全充电/放电到达时间”一词，但基于电压测量（结合基本数据）计算充电终止时间是本领域惯用技术手段。本领域技术人员可以合理推断利用电压推导出从完全放电到完全充电所需的时间，因此特征E被隐含公开。 |
| **技术特征F**：所述完全充电/放电到达时间是所述电池单元从该电池单元的完全放电状态到达完全充电状态所花费的时间；并且，基于所述电池单元的所述完全充电/放电到达时间确定所述电池单元的异常。**未公开** | 对比文件判断电池异常（如内部电阻增加）的标准在[0125]段：“(i) …the battery voltage upon charging is larger than that of a normal rechargeable battery…(ii) …the battery voltage upon discharging is smaller…(iii) …the internal resistance is larger…” 未涉及完全充电/放电到达时间比较。 | 特征F不仅定义时间概念，还要求基于该时间确定异常。对比文件既未公开从完全放电到完全充电的时间计算，更未将其作为异常判断依据，因此未被公开。 |
| **技术特征G**：所述电池单元异常确定设备还包括磁场屏蔽单元，所述磁场屏蔽单元用于收集由在所述电池单元中流动的电流产生的磁场。**未公开** | 对比文件全文未提到任何磁场屏蔽单元或类似收集磁场的结构。 | 特征G的磁场屏蔽单元在对比文件中完全缺失，未被公开。 |
| **技术特征H**：所述电池单元异常确定设备还包括存储单元，所述存储单元用于存储所述电池单元制造时的容量。**隐含公开** | 对比文件存储单元存储正常电池的基本数据[0429]段，包括额定容量（nominal capacity）[0093]段。在实施例中，初始制造容量（1300 mAh）被用作参考基准[0477]段。 | 对比文件虽未明确为每个电池单元单独存储制造时容量，但检测时必须依赖初始容量（额定容量）作为比较基准，本领域技术人员可合理推知存储单元需要或应当存储该容量信息，因此特征H被隐含公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述控制单元在第一时间内累积所述电流以计算所述电池单元的容量。**直接公开** | 对比文件[0183]段：“an electricity quantity q1 of a current I1×a time t1 is discharged”，这需要电流对时间积分。控制单元处理电流信号必然包含累积计算。 | 对比文件在实施检测时（如放电电量计算）明确通过电流与时间乘积得到电量，即电流累积，控制单元执行该计算，因此特征I被直接公开。 |
| **技术特征J**：其中，当计算出的所述电池单元的容量与存储的所述电池单元制造时的容量之间的差值超过预设阈值时，所述控制单元确定所述电池单元的容量劣化。**未公开** | 对比文件判断储电容量减少的方法是基于电压变化特性[0133]段：“(i) An increase in the battery voltage of and an increase in the open-circuit voltage of the rechargeable battery upon charging are larger than those of a normal rechargeable batter… (ii) A decrease in the battery voltage of and a decrease in the open-circuit voltage of the rechargeable battery upon discharging are smaller … but larger than those of a normal rechargeable batter…” 未涉及直接容量差值比较。 | 特征J要求直接比较容量数值与阈值，对比文件采用电压行为间接判断容量减少，而非直接容量差值比较，因此未被公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述存储单元还存储所述电池单元制造时的完全充电/放电到达时间。**未公开** | 对比文件未提及存储电池单元制造时的完全充电/放电到达时间。 | 特征K在对比文件中没有记载或暗示，未被公开。 |
| **技术特征L**：其中，当计算出的所述电池单元的完全充电/放电到达时间与存储的所述电池单元制造时的完全充电/放电到达时间之间的差值超过预设阈值时，确定所述电池单元的内部电阻增加。**未公开** | 对比文件判断内部电阻增加的准则[0125]段基于电压和内阻的比较，而非完全充电/放电到达时间比较。 | 特征L完全未在对比文件中出现，未被公开。 |
| **技术特征M**：其中，所述磁场测量单元和所述磁场屏蔽单元设置在所述电池单元的负极和正极中的任何一者处。**未公开** | 对比文件没有磁场测量单元和磁场屏蔽单元，故未公开其设置位置。 | 特征M依赖特征A和G的单元，这些单元在对比文件中不存在，因此特征M未被公开。 |
| **技术特征N**：其中，所述电池单元异常确定设备用于能量存储装置ESS或车辆电池单元。**直接公开** | 对比文件[0006]段提到“electric vehicles comprising a rechargeable battery… hybrid powered automobiles”；[0473]段列出“vehicles in which a rechargeable battery is used as the power source such as electric vehicles and hybrid powered automobiles”以及“power storage systems”。 | 对比文件明确说明其检测方法和装置可应用于电动车辆、混合动力车辆以及电力存储系统（对应ESS），与特征N一致，因此直接公开。 |
### 结论代码
根据上述判断，对比文件直接公开了技术特征**B**、**D**、**I**、**N**，隐含公开了技术特征**E**、**H**。未公开其他技术特征。
<<<B>>><<<D>>><<<I>>><<<N>>><<<e>>><<<h>>>