### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：获得光学传感器信号的多个光学传感器信号测量值，所述光学传感器信号测量值部分地基于用户的至少一个心血管参数。<br>**《直接公开》** | [0016] 従って、脈波センサユニット３０を手首に密着させることにより、手首の内部の動脈及び細動脈（特に手首の甲の付近の細動脈）内の血流変動に応じてＬＥＤ３２より出射された光の反射光量が変動し、この変動がフォトダイオード３３の出力信号に反映されることになる。 これにより、フォトダイオード３３の出力信号は、動脈の脈動に応じて変動することとなり、脈波信号とみなすことができる。 以下、フォトダイオード３３の出力信号を脈波信号という。 | 对比文件公开了通过光学传感器（LED32和光电二极管33构成的脉搏传感器单元30）获取信号。该信号基于手腕内部动脉和细动脉的血流变动，即基于用户的心血管参数（脉搏）。其作用与目标专利中光学传感器信号的作用相同，都是用于检测心血管活动。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：获得运动传感器信号的多个运动传感器信号测量值，所述运动传感器信号测量值部分地基于所述用户的运动。<br>**《直接公开》** | [0022] この実験において、生体情報計測装置１０は、従来の腕時計の場合と同様に、被験者の手首の動きを妨げないように軽く圧迫感を感じる程度に被験者の手首に装着すると共に、被験者は、走行時に腕を振るようにした。 ... ノイズスペクトルは、加速度センサより出力される体動信号をＦＦＴ処理した値である。 | 对比文件明确记载了在实验中使用了加速度传感器（加速度センサ）来输出体动信号（身体运动信号）。该信号基于用户的运动（手腕动作、摆臂）。其作用与目标专利中运动传感器信号的作用相同，都是用于检测用户运动。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征C**：部分地基于从所述光学传感器信号测量值获得的谱峰值与从所述运动传感器信号测量值获得的谱峰值的比较，确定与所述光学传感器信号相关联的基频。<br>**《未公开》** | [0022] ここで、脈波スペクトルは、生体情報計測装置１０の脈波センサユニット３０より出力される脈波信号をＦＦＴ処理した値であり、ノイズスペクトルは、加速度センサより出力される体動信号をＦＦＴ処理した値である。 図６及び図７においては、縦軸に、ノイズスペクトルの基本波の強度に対する脈波スペクトルの基本波の強度の比を示している。 | 对比文件公开了对光学信号（脉搏信号）和运动信号（体动信号）进行FFT处理得到频谱，并计算了二者“基本波”强度的比率。然而，该比率用于评估传感器与手腕的贴合程度和信号质量（SN比），其目的并非为了“确定与光学传感器信号相关联的基频”。目标专利中的“基频”特指与心率相关的频率，并通过比较两类信号的谱峰值来识别和确定。对比文件并未公开通过比较两类信号的谱峰值来确定一个用于心率估计的“基频”这一技术手段。 |
| **技术特征D**：部分地基于所述基频估计第一心率。<br>**《未公开》** | [0020] データ処理回路４４は、ＯＰアンプ３５及び回路素子３６により増幅された脈波信号に高速フーリエ変換処理（以下、「ＦＦＴ処理」という。 ）を施し、その処理結果を解析することにより脈拍数を算出する。 | 对比文件公开了通过对脉搏信号进行FFT处理并分析结果来“算出脉搏数”（即估计心率）。但这是直接分析光学传感器信号本身，并非如目标专利权利要求所限定的那样“部分地基于所述基频”来估计心率。目标专利中的“基频”是经过与运动传感器谱峰值比较后确定的特定频率，对比文件未公开此特征。 |
| **技术特征E**：获得与所述第一心率相关联的第一质量度量，所述第一质量度量至少部分地基于：第一总和，其中所述第一总和是通过将对应于所述基频的谱峰值的幅值与所述光学传感器信号中的谱峰值的第一子集中的谱峰值的幅值相加获得的。<br>**《未公开》** | [0022] 図６及び図７においては、縦軸に、ノイズスペクトルの基本波の強度に対する脈波スペクトルの基本波の強度の比を示している。 これにより、腕の振りなどによるほぼ一定周期の外乱の影響に対する脈拍の検出レベルの大きさを検出することができるようになっている。 従って、この比が大きいほど、脈波信号のＳＮ比が良い、つまり、センサ部２０が常時手首に密着しており、検出誤差が少ないことを表している。 | 对比文件公开了计算一个“比率”作为信号质量（SN比）的指标。然而，该比率是“脉搏频谱基本波强度/噪声频谱基本波强度”。这与目标专利的“第一质量度量”在计算基础和目的上均不同。目标专利的“第一总和”涉及将基频幅值与基频整数倍频率（谐波）的幅值相加，而对比文件仅涉及两个信号基本波（可能是基频，但未明确其与心率基频的关系）强度的简单比值，未公开对谐波幅值进行求和的操作。 |
| **技术特征F**：其中所述谱峰值的第一子集是选自与所述光学传感器信号中的所述基频的整数倍相关联的谱峰值。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件全文未提及基频的“整数倍”或“谐波”概念，也未涉及从光学信号中选取与基频整数倍相关的谱峰值子集。 |
| **技术特征G**：以及第二总和，其是通过将所述光学传感器信号中的谱峰值的第二子集中的所述谱峰值的幅值相加获得的。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件未公开对光学传感器信号中的谱峰值进行幅值求和以得到“第二总和”的技术特征。 |
| **技术特征H**：其中所述谱峰值的第二子集是选自所述光学传感器信号中的非运动相关谱峰值集。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件虽然区分了“脉搏频谱”和“噪声频谱”，但未公开从光学传感器信号频谱中识别并选出“非运动相关谱峰值集”这一处理步骤。 |
| **技术特征I**：其中：所述第一质量度量计算为所述第一总和与所述第二总和的比率。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 由于特征E、F、G、H均未被公开，因此将两者作比以计算质量度量的具体方法（特征I）也未被公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包括：获得与所述第一心率相关联的第二质量度量，所述第二质量度量部分地基于：第一功率，其对应于与所述基频相关联的所述谱峰值的功率，以及第二功率，其对应于距离所述基频一预定谱距离处的功率。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件未公开任何基于基频谱峰功率及其邻近频率点功率来计算第二质量度量的技术特征。 |
| **技术特征K**：其中：所述第二质量度量是作为所述第一功率与通过将所述第一功率和所述第二功率相加获得的总和的比率而获得。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 由于特征J未被公开，因此该具体的比率计算方法（特征K）也未被公开。 |
| **技术特征L**：其进一步包括：部分地基于所述第一质量度量和所述第二质量度量的数学组合，获得第三质量度量。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件未公开组合多个质量度量以获得第三质量度量的技术特征。 |
| **技术特征M**：其进一步包括：通过执行所述第一心率的自适应平滑化来估计第二心率，其中所述自适应平滑化部分地基于所述第三质量度量。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件未公开使用质量度量对初步估计的心率进行自适应平滑化以得到更稳健心率估计的技术特征。 |
| **技术特征N**：其进一步包括：获得第四质量度量，其中部分地基于所述第一心率和所述第二心率的比较，动态地获得所述第四质量度量。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 对比文件未公开基于两个不同阶段心率估计值的比较来动态获得质量度量的技术特征。 |
| **技术特征O**：其中确定所述基频包括：获得来自所述多个光学传感器信号测量值的所述光学传感器信号的频域表示以及来自所述多个运动传感器信号测量值的所述运动传感器信号的频域表示。<br>**《直接公开》** | [0020] データ処理回路４４は、ＯＰアンプ３５及び回路素子３６により増幅された脈波信号に高速フーリエ変換処理（以下、「ＦＦＴ処理」という。 ）を施し、その処理結果を解析することにより脈拍数を算出する。<br>[0022] ここで、脈波スペクトルは、生体情報計測装置１０の脈波センサユニット３０より出力される脈波信号をＦＦＴ処理した値であり、ノイズスペクトルは、加速度センサより出力される体動信号をＦＦＴ処理した値である。 | 对比文件明确公开了对光学传感器信号（脉搏信号）和运动传感器信号（体动信号）进行FFT处理，从而获得了各自的频域表示（脉搏频谱和噪声频谱）。其作用与目标专利中为进行频谱分析而获得频域表示的作用相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征P**：将所述光学传感器信号的所述频域表示中的谱峰值与所述运动传感器信号的所述频域表示中的谱峰值进行比较，以确定所述光学传感器信号的所述频域表示中的一或多个非运动相关谱峰值。<br>**《未公开》** | [0022] 図６及び図７においては、縦軸に、ノイズスペクトルの基本波の強度に対する脈波スペクトルの基本波の強度の比を示している。 | 对比文件虽然将两个频谱的“基本波强度”进行了比较并计算比率，但该比较的目的是评估整体信号质量（SN比）或传感器贴合度，并非如目标专利所限定的那样，通过比较来“确定光学传感器信号频域表示中的一或多个非运动相关谱峰值”。目标专利的比较旨在从光学频谱中区分出运动噪声成分和心率成分，而对比文件未公开这一具体目的和操作。 |
| **技术特征Q**：以及从所述光学传感器信号的所述频域表示中的所述一或多个非运动相关谱峰值确定与所述光学传感器信号相关联的所述基频。<br>**《未公开》** | 无相应记载。 | 由于特征P（确定非运动相关谱峰值）未被公开，且对比文件也未记载从这样的谱峰值中确定用于心率估计的“基频”，因此该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<O>>>