**对比文件名称**：1992-09-08_US5145329A_发明授权_US5145329A Homoplanar brushless electric gerotor
**目标专利名称**：1560泵CN114761688B
**本次调用的模型名称**：资深专利代理师评估模型
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：包括：壳体** 《直接公开》 | 原文：“a housing assembly or means 32 comprising a cylindrical wall member 34 and opposed circular end cover members 36,38”（背景技术及具体实施方式部分， [2] 段）。翻译：“壳体组件或装置32，包括圆柱形壁构件34和相对的圆形端盖构件36,38”。 | 对比文件明确公开了壳体（housing assembly），其由壁构件和端盖构成，用于容纳内部部件。该壳体的功能与目标专利中壳体作为整体支撑和保护结构的作用相同。因此，技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：定子，设置在所述壳体中并且包括线圈** 《直接公开》 | 原文：“Six circumferentially spaced salient pole pieces 42 extend radially inwardly from wall member 34. ... Pole pieces 42 are circumferentially spaced to establish large flux gaps therebetween and enable the formation of salient pole windings or coils 44 about each pole piece 42”（具体实施方式部分， [2] 段）。翻译：“六个周向间隔的凸极极片42从壁构件34径向向内延伸……极片42周向间隔开以在其间形成大的磁通间隙，并使得能够在每个极片42上形成凸极绕组或线圈44”。 | 对比文件公开了定子结构：极片42和线圈44设置在壳体内部，线圈用于通电产生电磁场。这与目标专利的定子（包括线圈）在壳体中的设置完全相同，作用均为电磁驱动。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C：泵齿轮，被设置成与所述定子相对应** 《直接公开》 | 原文：“A gerotor star inner gear 72 is mounted for rotation ... within cavity 52 and mates with a gerotor ring or outer gear 74. ... The outer radial surfaces of permanent magnets 76 are in close proximity to the innermost surfaces of pole pieces 42 and define a small flux gap therebetween.”（具体实施方式部分， [2] 段）。翻译：“一个摆线星形内齿轮72安装在腔52内……并与摆线环或外齿轮74啮合。永磁体76的外径向表面靠近极片42的最内表面，并在其间形成小磁隙”。 | 对比文件中的泵齿轮（内齿轮72和外齿轮74）设置在定子（极片42和线圈44）内部的腔中，齿轮与定子径向相对，通过磁隙实现电磁相互作用。这与目标专利中泵齿轮与定子相对应的设置完全一致。因此，技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D：其中，所述泵齿轮包括外齿轮和设置在所述外齿轮内部的内齿轮** 《直接公开》 | 原文：“A gerotor star inner gear 72 is mounted for rotation ... and mates with a gerotor ring or outer gear 74.”（具体实施方式部分， [2] 段）。翻译：“一个摆线星形内齿轮72安装成可旋转……并与摆线环或外齿轮74啮合”。 | 对比文件明确公开了泵齿轮由外齿轮（outer gear 74）和内齿轮（inner gear 72）组成，且内齿轮设置在外齿轮内部（mates with），两者偏心啮合。这与目标专利的齿轮结构完全相同。因此，技术特征D被直接公开。 |
| **技术特征E：其中，所述外齿轮由磁性材料形成** 《直接公开》 | 原文：“Inner gear 72 and shaft 66 are formed of either ferrous or nonferrous material and outer gear 74 is formed of ferrous material.”（具体实施方式部分， [2] 段）。翻译：“内齿轮72和轴66由铁磁或非铁磁材料形成，外齿轮74由铁磁材料形成”。 | 对比文件公开外齿轮74由铁磁材料（ferrous material）形成，铁磁材料属于磁性材料，能够被磁化或传导磁通。目标专利中的外齿轮由磁性材料形成以实现与定子的电磁驱动，对比文件的外齿轮同样作为转子的一部分参与电磁作用，两者材料和功能一致。因此，技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F：其中，所述外齿轮的内周表面包括凹入部分和凸起部分** 《直接公开》 | 原文：“A gerotor ring or outer gear 74 ... mates with a gerotor star inner gear 72”（具体实施方式部分， [2] 段）。结合附图图3，外齿轮74为内齿圈，内周表面具有多个向内突出的齿（凸起部分）和齿槽（凹入部分）。 | 对比文件的外齿轮（outer gear）是内齿轮，其内周表面必然具有与内齿轮啮合的齿（凸起）和齿槽（凹入）。虽然文字未直接描述，但本领域技术人员从“gerotor ring”以及图3能毫无疑义地确定其内周表面存在凸起部分（齿）和凹入部分（槽）。该结构与目标专利的外齿轮内周表面特征完全相同。因此，技术特征F被直接公开。 |
| **技术特征G：其中，所述凸起部分比所述凹入部分更靠近所述外齿轮的中心** 《直接公开》 | 基于技术特征F的公开内容，外齿轮为内齿轮，其内周表面的齿（凸起部分）径向向内突出，齿槽（凹入部分）径向向外，因此凸起部分必然比凹入部分更靠近外齿轮的中心。 | 对比文件的外齿轮作为内齿圈，其齿顶圆直径小于齿根圆直径，即齿顶（凸起）比齿槽（凹入）更接近中心轴线。这是内齿轮的几何固有属性，本领域技术人员可直接推导出该特征。与目标专利中外齿轮的凸起部分更靠近中心的表述一致。因此，技术特征G被直接公开。 |
| **技术特征H：其中，所述外齿轮的极数对应于所述凸起部分的数量** 未公开 | 对比文件并未给出外齿轮的极数与凸起部分数量之间的对应关系。在优选实施例中，外齿轮74带有6个永磁体（即6极），但其内齿数为9（凸起部分为9个），极数与凸起部分数量不对应。 | 对比文件没有公开或暗示外齿轮的磁极数等于其内齿数（凸起部分数）。目标专利中，外齿轮本身被磁化且极数由凸起部分数量决定，而对比文件采用离散磁体且齿数与极数不同。本领域技术人员无法从对比文件直接或合理推断出极数对应于凸起部分数量。因此，技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I：其中，所述外齿轮包括具有第一极性的第一极性部分和具有与所述第一极性相反的第二极性的第二极性部分；并且其中，所述第一极性部分和所述第二极性部分沿周向方向被交替地设置；并且其中，所述凸起部分设置在所述第一极性部分或所述第二极性部分的内表面的中心中** 未公开 | 对比文件公开了交替极性的永磁体76附在外齿轮74的外表面上（具体实施方式部分），但并未公开极性部分设置在外齿轮内表面且凸起部分位于极性部分的中心。 | 对比文件中的极性部分（永磁体）位于外齿轮的外表面，而凸起部分（内齿）位于内表面，两者不重合。目标专利要求极性部分和凸起部分均位于内表面且凸起设置在极性部分中心，对比文件没有公开或暗示这种结构。本领域技术人员无法从对比文件合理推断出该特征。因此，技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J：其中，所述外齿轮是稀土粘结磁体** 未公开 | 对比文件中外齿轮74由铁磁材料（ferrous material）形成（具体实施方式部分），并非永磁体本身。永磁体76是单独附上的，且未指明为稀土粘结磁体。 | 目标专利的外齿轮本身即为稀土粘结磁体（一种永磁体），而对比文件的外齿轮是铁磁体用于导磁，不是永磁体。对比文件也未提及稀土粘结磁体。因此，技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K：其中，第二分隔壁设置在所述定子与所述外齿轮之间** 未公开 | 对比文件中，定子（极片42和线圈44）与外齿轮74之间仅存在空气隙（magnetic gap），无固体分隔壁。具体实施方式部分：“The outer radial surfaces of permanent magnets 76 are in close proximity to the innermost surfaces of pole pieces 42 and define a small flux gap therebetween.” | 目标专利的第二分隔壁是位于定子与外齿轮之间的固体隔离壁，用于形成空间部分内表面并保护定子。对比文件中定子与外齿轮直接通过气隙相对，没有设置任何固体分隔壁。本领域技术人员无法从对比文件推导出此结构。因此，技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L：所述第二分隔壁的内周表面形成空间部分的内表面** 未公开 | 由于技术特征K未被公开，技术特征L亦未被公开。对比文件不存在第二分隔壁，也无相应空间部分的内表面。 | 无。 |
| **技术特征M：其中，所述壳体包括将第一区域和第二区域分开的第一分隔壁** 未公开 | 对比文件的壳体由壁构件34和端盖36,38构成，内部为单一腔52，无分隔壁将不同区域隔开。电路板（驱动电路26）位于壳体外部（图4背景部分），泵齿轮位于腔52内。 | 目标专利的壳体具有第一分隔壁，将电路板所在的第一区域和泵齿轮所在的第二区域物理隔离。对比文件中没有这样的分隔壁，电路板在壳体外部，壳体内部没有分区隔板。因此，技术特征M未被公开。 |
| **技术特征N：其中，电路板设置在所述第一区域中；并且其中，所述泵齿轮设置在所述第二区域中** 未公开 | 依赖技术特征M。对比文件中不存在由分隔壁分隔的第一区域和第二区域，电路板（驱动电路26）设置在泵壳外部（图4及说明），泵齿轮设置在壳体腔52内。 | 目标专利明确电路板和泵齿轮分别设置在由第一分隔壁分隔的不同区域。对比文件未公开这种分区设置，电路板和泵齿轮不在同一壳体内的不同区域。因此，技术特征N未被公开。 |
| **技术特征O：其中，所述内齿轮包括从上表面穿透到下表面的孔** 《隐含公开》 | 原文：“A gerotor star inner gear 72 is mounted for rotation on or with shaft 66 within cavity 52”（具体实施方式部分， [2] 段）。结合附图图2、3， shaft66 贯穿内齿轮72的中心。 | 对比文件明确内齿轮72安装在轴66上，且轴66穿过内齿轮并由两端轴承支撑。本领域技术人员可以毫无疑义地推断内齿轮必须具有从上表面穿透到下表面的孔以容纳轴66。虽然文字未明确描述孔的形状，但该结构是机械安装的必然结果，且目标专利中内齿轮的孔用于容纳突起，而对比文件中轴穿过内齿轮的孔，功能类似（提供旋转支撑）。因此，技术特征O被隐含公开。 |
| **技术特征P：其中，向下突出并且联接到所述孔的突起被设置在所述第一分隔壁的下表面上** 未公开 | 对比文件不存在第一分隔壁（见特征M），故也无从分隔壁下表面突出的突起。内齿轮72的孔穿在轴66上，轴66由端盖36,38的盲孔62,64支撑（具体实施方式部分），而非由分隔壁下表面的突起支撑。 | 目标专利中突起从第一分隔壁下表面突出并插入内齿轮的孔中，用于支撑内齿轮。对比文件的轴支撑结构完全不同，且无第一分隔壁。因此，技术特征P未被公开。 |
| **技术特征Q：其中，在所述第一分隔壁的下表面上，向下突出的引导件被设置为围绕所述外齿轮的外周表面的至少一部分** 未公开 | 对比文件不存在第一分隔壁（见特征M），也无从分隔壁下表面突出的引导件。外齿轮74的外周附有永磁体76，其外周表面由壳体腔52的壁包围（具体实施方式部分），但无专门的引导件。 | 目标专利的引导件从第一分隔壁下表面向下突出并围绕外齿轮外周，用于引导外齿轮旋转。对比文件未公开任何类似结构。因此，技术特征Q未被公开。 |
---
### 公开性判断代码
根据上述比对，对比文件US5145329A直接公开了技术特征A、B、C、D、E、F、G，隐含公开了技术特征O。其他技术特征未被公开。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<o>>>