**对比文件的名称：** 2002-01-04_FR2811034A_发明专利_FR2811034A1 Fan with an axial motor, has stator shaped as hollow cup with central shaft projecting from its base into interior of rotor to support rotor bearings
**目标专利的名称：** 1598电机CN111213302B
**本次调用的模型名称：** 专利创造性评估辅助AI（资深专利代理师经验模拟）
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：其中** <br>《直接公开》 | 对比文件【2】记载：“the rotor comprises a hub internally defining an axial bore in which the rotary connection means are received”（中文翻译：转子包括一个轮毂，该轮毂内部限定一个轴向孔，旋转连接装置容纳在该轴向孔中）。该表述中的“in which”即起到连接并进一步限定前文的作用，与目标专利权利要求中的“其中”功能相同。 | 对比文件中的“in which”等连接词用于引导对轮毂、孔与旋转连接装置之间关系的进一步描述，其语法和逻辑功能与目标专利特征A中的“其中”实质相同，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该特征已被直接公开。 |
| **技术特征B：所述板包括向下突出** <br>（未公开） | 对比文件全文未记载任何“板”部件具有“向下突出”的结构。最接近的部件是【2】段所述“plug 100”（塞子），但其仅为螺纹连接件，不具有向下突出特征；另外【2】段提及“plate 56”（板），但该板用于连接轴与壳体，位于定子底座处，并非设置在转子下方，也无向下突出部。 | 对比文件未公开任何位于转子下方且具有向下突出部的板，亦无任何部位暗示该结构。因此本特征既未直接公开，也无法从对比文件合理推断（隐含公开）。故判定未公开。 |
| **技术特征C：沿径向延伸的突出部** <br>（未公开） | 对比文件【2】全文未提及任何沿径向延伸的突出部特征。虽有“peripheral recess 72”（周边凹槽）、“inner flange 84”（内法兰）等结构，但均非沿径向延伸的突出部。 | 对比文件中没有任何文字或附图公开沿径向延伸的突出部，亦无任何暗示可能得出该结构。因此本特征未以任何形式公开。 |
| **技术特征D：其中** <br>《直接公开》 | 对比文件【2】记载：“the hub carrying on its outer surface the active part of the rotor”（中文翻译：轮毂在其外表面上承载转子的有源部分）。该分句使用“the hub carrying...”进行连接，与前文构成“其中”的限定关系。 | 特征D与特征A性质相同，对比文件中存在大量使用分词短语、关系代词等表达进一步限定的结构，其逻辑功能与“其中”完全一致。本领域技术人员能直接确认该特征已被公开。 |
| **技术特征E：所述板的下表面包括沿周向设置的密封剂** <br>（未公开） | 对比文件【2】末段提及“a shim 102 is interposed between the outer ring of the bearing 92 and the plug 100”（中文翻译：垫圈102介于轴承92的外圈和塞子100之间），但该垫圈为金属或弹性垫片，并非密封剂；全文其他部分亦无任何涉及密封剂的内容。 | 对比文件未公开任何密封剂，更没有在板的下表面沿周向设置密封剂的结构。该特征在对比文件中无文字、无等效结构、无隐含可能，故判定未公开。 |
---
### 对比文件公开性代码总结
根据上述分析，对比文件直接公开了技术特征A和D，未直接或隐含公开技术特征B、C、E。
- 直接公开：特征A → <<<A>>>
- 直接公开：特征D → <<<D>>>
（技术特征B、C、E未公开，不在输出中出现对应代码）
<<<A>>><<<D>>>