对比文件名称:2010-05-04_KR1020100045691A_发明公开_KR1020100045691A 용안 추출물을 유효성분으로 포함하는 피부 염증 완화용 화장료 조성물
目标专利名称:1603包含作为有效成分的中药材提取物的化妆料组合物CN110072516B
本次调用的模型名称:DeepSeek Chat
以下为特征比对表格,严格按照目标专利权利要求中给出的技术特征划分执行,对每个技术特征进行公开性判断,并引用对比文件原文(翻译中文)及段落标号。
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译中文,段落标号) | 公开性论述 |
| 技术特征A:在制备 《隐含公开》 | [12] “本发明的化妆料组合物包含龙眼提取物作为有效成分。” | 对比文件公开了包含龙眼提取物的化妆料组合物,本领域技术人员从该描述可直接且合理地推断出该提取物被用于制备该组合物,因此隐含公开了“在制备”的含义。 |
| 技术特征B:用于 《直接公开》 | [1] “本发明涉及包含龙眼提取物作为有效成分的皮肤炎症缓解用化妆料组合物。” | 对比文件明确使用了“用于”(原文“용”),直接公开了“用于”皮肤炎症缓解的用途,与目标专利中“用于”的结构性作用相同。 |
| 技术特征C:增强皮肤弹性 《未公开》 | 对比文件全文未提及“皮肤弹性”或“弹性增强”相关内容。 | 对比文件仅涉及皮肤炎症缓解,未公开任何增强皮肤弹性的效果或相关机制,本领域技术人员无法从中直接或间接得出本特征。 |
| 技术特征D:(空白) | / | 无实质技术内容,无需判断公开性。 |
| 技术特征E:改善皱纹 《未公开》 | 对比文件全文未提及“皱纹”或“皱纹改善”相关内容。 | 对比文件未公开改善皱纹的任何信息,该特征未被公开。 |
| 技术特征F:(空白) | / | 无实质技术内容,无需判断公开性。 |
| 技术特征G:保湿皮肤 《未公开》 | 对比文件全文未提及“保湿”或“水分保持”相关内容。 | 对比文件未公开皮肤保湿效果,该特征未被公开。 |
| 技术特征H:的化妆料组合物 《直接公开》 | [1] “……皮肤炎症缓解用化妆料组合物。” (同时参见[9]、[12]等多处) | 对比文件明确表述“化妆料组合物”,直接公开了该技术名词。 |
| 技术特征I:中 《隐含公开》 | [1] 整体涉及“皮肤炎症缓解用化妆料组合物”;[36] “将……化妆料组合物涂敷于人类皮肤”。 | 对比文件公开了该组合物在皮肤应用中的具体场景,本领域技术人员可合理推断其属于“在……中”的应用语境,因此隐含公开。 |
| 技术特征J:的应用 《直接公开》 | [36] “另外,本发明提供一种化妆方法,其特征在于将包含本发明的龙眼提取物的化妆料组合物涂敷于人类皮肤以达到缓解皮肤炎症的效果。” | 对比文件直接公开了该组合物的具体应用(化妆方法),明确表达了“应用”的含义。 |
| 技术特征K:其中, 《隐含公开》 | [9] “包含本发明的龙眼提取物的化妆料组合物通过优异的抗炎效果……是非常安全的组合物。” (类似表述在[35]等段落多处出现) | 对比文件在描述组合物时使用“包含……的化妆料组合物……”,其逻辑关系与“其中”引导的从句相同,本领域技术人员可合理推知该过渡结构,隐含公开。 |
| 技术特征L:所述组合物具有 《直接公开》 | [35] “本发明的化妆品显示出缓解皮肤炎症的效果。” (或[9]的类似表述) | 对比文件明确声称组合物“显示出”效果,直接等同于“所述组合物具有”的表述。 |
| 技术特征M:促进胶原蛋白合成、 《未公开》 | 对比文件全文未提及“胶原蛋白”或“胶原蛋白合成”。 | 对比文件未公开胶原蛋白相关特征,本特征未被公开。 |
| 技术特征N:抑制弹性蛋白酶活性 《未公开》 | 对比文件全文未提及“弹性蛋白酶”或“弹性蛋白酶抑制”。 | 对比文件未公开弹性蛋白酶相关特征,本特征未被公开。 |
| 技术特征O:(空白) | / | 无实质技术内容,无需判断公开性。 |
| 技术特征P:保湿的效果 《未公开》 | 对比文件全文未提及“保湿效果”或“水分保持”。 | 对比文件未公开保湿效果,本特征未被公开。 |
基于上述特征比对,对比文件直接公开了技术特征B、H、J、L,隐含公开了技术特征A、I、K。因此,对应代码输出如下:
<<<B>>><<<H>>><<<J>>><<<L>>><<<a>>><<<i>>><<<k>>>