对比文件的名称：2009-07-16_JP2009156845A_发明专利_JP2009156845A Voltage measurement device and battery pack system having this
目标专利的名称：1623测量电压的装置和方法以及包括该装置的电池组CN110832332B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A《隐含公开》 | [2]“本発明は、組電池を構成する各セルの両端電圧を測定する装置…”（本发明涉及测量构成组电池的各电池两端电压的装置），以及“複数のリチウムイオン二次電池(セル)を直列に接続してなる組電池”（多个锂离子二次电池串联连接的组电池）。 | 对比文件公开了由多个二次电池串联连接的组电池（即电池模块），必然具有正极端子和负极端子，且为了串联连接通常需设置汇流条等导体。本领域技术人员能够合理推断存在汇流条，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征B《直接公开》 | [2]“各電圧センサ(2)は、4つのセルのそれぞれの両端電圧を10ms間の周期で測定するものであって”（各电压传感器以10ms周期测量四个电池各自的两端电压）。 | 对比文件明确记载了电压传感器（即装置的一部分）用于测量每个二次电池的两端电压，因此直接公开。 |
| 技术特征C《直接公开》 | [2]“本発明に係る電圧測定装置は…複数の電圧測定回路（各電圧センサに相当）と…制御回路（コントロールユニットに相当）とを具えている。”（本发明的电压测量装置具备多个电压测量电路和与该多个电压测量电路连接的制御电路）。 | 对比文件公开的装置包括电压传感器（测量单元）和控制单元，直接公开了“装置包含”测量单元和控制单元。 |
| 技术特征D《直接公开》 | [2]“各電圧センサ(2)は、4つのセルのそれぞれの両端電圧を測定する”（各电压传感器测量四个电池各自的两端电压）。 | 要测量每个电池的两端电压，电压传感器必然具有多个电压输入端子并分别电连接到各电池的两端，因此直接公开。 |
| 技术特征E《未公开》 | 对比文件没有提及第一接地端子、第一参考接地或其到电池模块负极端子的连接。 | 对比文件未记载任何专用于接地的端子或参考接地及其与负极端子的连接，本领域技术人员不能毫无疑义地得出该特征。 |
| 技术特征F《直接公开》 | [2]“各電圧センサ(7)のＣＰＵ(71)は、該同期信号を受けて４つのセルのそれぞれの両端電圧を測定し、それらの電圧測定値を通信線(5)を介してコントロールユニット(9)のＣＰＵ(91)に送信する。”（各电压传感器的CPU接收同步信号后测量四个电池的两端电压，并通过通信线将电压测量值发送给控制单元的CPU）。 | 对比文件明确控制单元从测量单元（电压传感器）接收多个电池的两端电压，因此直接公开。 |
| 技术特征G《未公开》 | 对比文件没有记载参考电压输入端子或与汇流条一端连接的第二参考接地。 | 对比文件未描述专门的参考电压输入端子，也没有公开与汇流条一端连接的第二参考接地的概念，故未公开。 |
| 技术特征H《未公开》 | 对比文件没有记载参考电压输入端子与第一参考接地电分离。 | 对比文件未涉及不同参考电位的分离设计，因此未公开。 |
| 技术特征I《未公开》 | 对比文件没有记载参考电压输入端子通过第一布线连接到第二参考接地。 | 对比文件无对应描述，未公开。 |
| 技术特征J《未公开》 | 对比文件没有记载第一参考接地通过第二布线连接到负极端子且与第一布线电分离。 | 对比文件无对应描述，未公开。 |
| 技术特征K《未公开》 | 对比文件没有记载控制单元包括第二接地端子。 | 对比文件虽然控制单元有电路接地，但未明确其作为第二接地端子的存在，也未公开该端子结构，故未公开。 |
| 技术特征L《未公开》 | 对比文件没有记载第二接地端子电连接到第一参考接地。 | 对比文件未公开该连接关系，故未公开。 |
| 技术特征M《直接公开》 | [2]“コントロールユニット(9)のＣＰＵ(91)は、電流センサ(8)からの電流測定値と複数の電圧センサ(7)からの電圧測定値とから各セルの内部抵抗値を算出した後、各セルの充電状態を算出する。”（控制单元的CPU根据电流传感器的电流测量值和多个电压传感器的电压测量值计算各电池的内部电阻值）。 | 对比文件明确控制单元使用电压测量值（结合电流值）计算各电池的直流内阻，因此直接公开。 |
| 技术特征N《未公开》 | 对比文件没有记载参考电压输入端子的参考电位来源。 | 对比文件无对应描述，未公开。 |
| 技术特征O《未公开》 | 对比文件没有记载第一参考接地的参考电位来源。 | 对比文件无对应描述，未公开。 |
| 技术特征P《未公开》 | 对比文件没有记载第一布线和第二布线在印刷电路板上电分离。 | 对比文件未涉及印刷电路板上的布线分离，故未公开。 |
| 技术特征Q《未公开》 | 对比文件没有记载第一布线和第二布线防止充电/放电电流流动。 | 对比文件未涉及防止充电/放电电流在测量回路中流动的配置，故未公开。 |
<<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<M>>><<<a>>>