对比文件名称：2012-01-19_JP2012501436A_发明专利_JP2012501436A Leakage current sensing apparatus and method for a battery, and battery powered device and a battery pack comprising said apparatus
目标专利名称：1659绝缘电阻测量系统和设备 CN107407713B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
## 特征比对表格
| 技术特征（公开性） | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A《直接公开》 | [0006]：“根据本发明的电池漏电流感知装置包括：浮动电容器，其充入从电池的阴极端子或阳极端子检测的电压；……电压传感部，其感测分离后的浮动电容器中充入的电池阴极端子或阳极端子的检测电压；以及漏电流判断部，其利用电压传感部感测的电池阴极端子和阳极端子的检测电压计算漏电阻，并与基准绝缘电阻比较判断漏电流是否发生。” | 对比文件明确使用浮动电容器（电容器）分别充入并感测阴极和阳极的检测电压，进而计算绝缘电阻（漏电阻），实质上公开了“用电容器分别测量连接到电池组的两个端子的正电极绝缘电阻和负电极绝缘电阻”。该电容器在测量中的作用与目标专利相同，均是通过检测电压来测量绝缘电阻。 |
| 特征B《直接公开》 | [0006]开头：“本発明によるバッテリーのリーク電流感知装置は、…を含む” | 对比文件直接公开了一种系统（漏电流感知装置），包括后续列出的各部件，因此“系统包括”这一开放式表述被直接公开。 |
| 特征C《直接公开》 | [2]（电路结构描述）：“第1开关(SW1)与阴极端子(A)之间设有第1电阻(R1)；……第2电压分配节点(n2)与地之间设有电容(C4)”；以及测量阴极时的操作：“端子選択スイッチング部の第１スイッチ（ＳＷ１）とＤＣ電圧印加部３５０内の第７スイッチ（ＳＷ７）とをターンオンさせ”（使第1开关和DC电压施加部的第7开关导通），形成从阴极端子经R1、R3、R4到地的通路。 | 对比文件中，正电极绝缘电阻（Rleakage+）并联在阴极端子与地之间。当测量阴极电压时，SW1和SW7导通，电阻R1、R3、R4串联形成的支路与Rleakage+并联，该支路即相当于与正电极绝缘电阻并联连接的第一电阻单元。该单元用于分流并检测电压，与目标专利第一电阻单元的作用相同。 |
| 特征D《直接公开》 | [2]（阴极测量过程）：“端子選択スイッチング部の第１スイッチ（ＳＷ１）とＤＣ電圧印加部３５０内の第７スイッチ（ＳＷ７）とをターンオンさせ……次いで、端子選択スイッチング部の第１スイッチとＤＣ電圧印加部３５０内の第７スイッチ（ＳＷ７）とをターンオフさせ”（先导通SW1和SW7，然后断开）。 | 阴极测量时，通过SW1和SW7的导通/断开控制电流是否施加到正电极绝缘电阻及第一电阻单元（R1、R3、R4支路）。SW1和SW7共同构成第一开关单元，实现“将电流施加到正电极绝缘电阻和第一电阻单元，或断开”的功能。 |
| 特征E《未公开》 | 对比文件全文未记载与正电极绝缘电阻并联连接的专用电容器。 | 对比文件中的电容器（C4、C5）均未并联在正电极绝缘电阻两端，C4连接于节点n2与地之间，C5为浮动电容，不构成“正电极电容器并联连接到正电极绝缘电阻”的结构。故特征E未被公开。 |
| 特征F《直接公开》 | [2]（阳极测量过程）：“端子選択スイッチング部の第２スイッチ（ＳＷ２）とＤＣ電圧印加部３５０の第８スイッチ（ＳＷ８）とをターンオンさせ……そうすれば、ＤＣ電源（ＤＣ）のカソード端子からキャパシタ（Ｃ４）及びバッテリーのアノード端子（Ｂ）側に電流が流れる”（使SW2和SW8导通，电流从DC电源经C4、R4、R3、R2流向阳极端子）。此时，电流流经R2、R3、R4构成的路径，该路径与负极绝缘电阻（Rleakage-）并联。 | 在阳极测量时，SW2和SW8导通，电阻R2、R3、R4（及DC电源内阻可忽略）形成从阳极到地（DC电源负极接地）的支路，该支路与并联在阳极端子和地之间的负电极绝缘电阻（Rleakage-）并联，构成第二电阻单元。故特征F被直接公开。 |
| 特征G《直接公开》 | [2]（阳极测量过程）：“端子選択スイッチング部の第２スイッチ（ＳＷ２）とＤＣ電圧印加部３５０の第８スイッチ（ＳＷ８）とをターンオンさせ……次いで、端子選択スイッチング部の第２スイッチ（ＳＷ２）とＤＣ電圧印加部３５０の第８スイッチ（ＳＷ８）とをターンオフさせ”（先导通SW2和SW8，然后断开）。 | 阳极测量时，SW2和SW8的导通/断开控制电流是否施加到负电极绝缘电阻及第二电阻单元（R2、R3、R4支路）。SW2和SW8共同构成第二开关单元，实现“将电流施加到负电极绝缘电阻和第二电阻单元，或断开”的功能。 |
| 特征H《未公开》 | 对比文件全文未记载与负电极绝缘电阻并联连接的专用电容器。 | 对比文件中的电容器（C4、C5）均未并联在负电极绝缘电阻两端，不构成“负电极电容器并联连接到负电极绝缘电阻”的结构。故特征H未被公开。 |
| 特征I《未公开》 | 对比文件未记载任何基于电压变化值判断电压是否收敛的测定单元或类似概念。 | 对比文件的电压传感部仅输出感测电压，漏电流判断部直接计算漏电阻，没有判断电压变化值是否小于预定值来确定收敛的步骤。特征I未被公开。 |
| 特征J《未公开》 | 对比文件未公开响应电压收敛结果来控制开关的单元。 | 对比文件的开关控制（开关控制器343）按照固定时序顺序切换，并非根据第一电压或第二电压是否收敛的结果进行响应控制。特征J未被公开。 |
| 特征K《未公开》 | [0006]及[0014]公开了使用检测电压（VA、VB）和电池两端电压（E）计算漏电阻的公式，但未提及使用“收敛值”或通过收敛速度判断绝缘损坏。 | 对比文件虽然计算漏电阻时使用了稳定后的电压值（可视为收敛值）和电池电压，但并未测量或引入“电压比正常状态更快速收敛”这一特征来判断绝缘损坏，而是直接比较计算电阻与基准值。特征K中的损坏判断部分未被公开，整体特征K未被公开。 |
| 特征L《未公开》 | 对比文件未公开与第一电阻单元相关的“第一测量电阻”（即一端接地、用于直接测量对地电压的电阻）。 | 对比文件中阴极侧的R1、R3、R4为串联分压电阻，不包含目标专利中第一测量电阻那样的结构和测量方式（对地测量）。特征L未被公开。 |
| 特征M《未公开》 | 对比文件未公开与第一测量电阻串联且成预定电阻比的第一比例电阻。 | 对比文件中的电阻R1、R3、R4之间并无明确的比例关系描述，也未构成“第一比例电阻”与“第一测量电阻”串联的特定结构。 |
| 特征N《未公开》 | 对比文件未公开与第二电阻单元相关的“第二测量电阻”。 | 同特征L，阳极侧电阻R2等不构成对地测量的第二测量电阻。 |
| 特征O《未公开》 | 对比文件未公开与第二测量电阻串联且成预定电阻比的第二比例电阻。 | 同特征M，无相应结构。 |
| 特征P《直接公开》 | [0009]、[0010]等章节均记载“さらに含み得る”（可进一步包括）电压施加开关部、DC电压施加部等。 | 对比文件装置进一步包括如电容、额外开关、DC电源等部件，直接公开了“进一步包括”这一开放式表述。 |
| 特征Q《直接公开》 | [0006]：“電圧センシング部”（voltage sensing unit） | 对比文件明确公开了电压传感部（电压测量单元），用于感测电压信号。 |
| 特征R《未公开》 | 对比文件未公开测量第一测量电阻与接地之间电压的单元。 | 对比文件的电压传感部测量的是浮动电容器（C5）上的电压，并非电阻对地电压，且对比文件无第一测量电阻结构。因此特征R未被公开。 |
| 特征S《未公开》 | 对比文件未公开测量第二测量电阻与接地之间电压的单元。 | 同特征R，无相应结构。 |
| 特征T《未公开》 | 对比文件未公开判断“第一电压的变化值等于或小于预定的变化值”这一条件。 | 对比文件无收敛判断，故无此条件。 |
| 特征U《未公开》 | 对比文件未公开测定单元确定第一电压收敛的操作。 | 无收敛判断，故无。 |
| 特征V《未公开》 | 对比文件未公开“当根据测定单元的测定结果确定第一电压收敛时”这一前提。 | 无收敛判断，故无。 |
| 特征W《未公开》 | 对比文件中，阴极测量结束后会断开SW1、SW7并接通SW2、SW8，但该切换是基于预定步骤，而非根据收敛判定结果。 | 虽然对比文件存在类似的开关动作（断开第一开关单元并接通第二开关单元），但触发条件并非“确定第一电压收敛”，因此特征W未被公开。 |
| 特征X《未公开》 | 对比文件未公开判断“第二电压的变化值等于或小于预定的变化值”这一条件。 | 无收敛判断，故无。 |
| 特征Y《未公开》 | 对比文件未公开测定单元确定第二电压收敛的操作。 | 无收敛判断，故无。 |
## 公开性代码
根据以上比对，对比文件直接公开的技术特征有：A、B、C、D、F、G、P、Q。
（未直接公开或隐含公开的特征不输出代码）
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<P>>><<<Q>>>