对比文件名称:2013-01-07_JP2013004074A_发明专利_JP2013004074A Capacitive touch panel
目标专利名称:1662触摸屏及其制造方法CN106662951B
模型名称:OpenAI GPT-4
以下为特征比对表格:
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(中文翻译,含段落标号) | 公开性论述 |
| 技术特征A:包括《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“本発明による静電容量方式タッチパネルは、…検出電極及び…駆動電極を含む”。中文翻译:“本发明的静电电容式触摸面板包括…检测电极和…驱动电极”。 | 对比文件明确记载触摸屏包括驱动电极和检测电极,即直接公开了“包括”这一结构连接关系,与目标专利技术特征A含义相同。 |
| 技术特征B:驱动电极单元《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“駆動電極220を含む”。中文翻译:“包括驱动电极220”。同时[2]详细描述驱动电极的结构和功能,对应于驱动电极单元。 | 对比文件中的“駆動電極”即驱动电极,相当于目标专利所称的驱动电极单元,因此直接公开。 |
| 技术特征C:所述驱动电极单元包括设置在第一基板上的驱动电极图案《隐含公开》 | 对比文件[2]记载:“第2の透明基板200の一面に形成され、…駆動電極220”。中文翻译:“形成在第二透明基板的一面上的驱动电极220”。 | 对比文件明确驱动电极设置在第二透明基板上,而目标专利所述“第一基板”仅指代一个基板。本领域技术人员能够合理推断驱动电极可设置在任意一个基板上,因为驱动和感测电极的基板分配可以互换而不影响技术方案。故对比文件隐含公开了驱动电极设置在一个基板上,对应目标专利“第一基板”的含义。 |
| 技术特征D:即Tx图案《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“本発明は、相互静電容量方式タッチパネルであって、駆動電極に電圧が印加される”。中文翻译:“本发明是互电容式触摸面板,通过对驱动电极施加电压”。 | 在互电容式触摸面板中,驱动电极通常被称为Tx图案,对比文件明确其为驱动电极,本领域技术人员能毫无疑义地确定其相当于Tx图案,故直接公开。 |
| 技术特征E:空《未公开》 | 对比文件无对应内容。 | 该特征无技术内容,对比文件未公开任何相关方案。 |
| 技术特征F:感测电极单元《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“検出電極120”。中文翻译:“检测电极120”。同时描述其作为感测用户接触的电极。 | 对比文件中的“検出電極”即检测电极,相当于目标专利的感测电极单元,直接公开。 |
| 技术特征G:所述感测电极单元包括设置在第二基板上的感测电极图案《隐含公开》 | 对比文件[2]记载:“第1の透明基板100の一面に形成され、…検出電極120”。中文翻译:“形成在第一透明基板的一面上的检测电极120”。 | 对比文件明确检测电极设置在第一透明基板上,而目标专利的“第二基板”仅指代另一个基板。本领域技术人员可合理推断感测电极可设置在另一基板上,与驱动电极的基板分配可互换,故对比文件隐含公开了感测电极设置在一个基板上的技术特征。 |
| 技术特征H:即Rx图案《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“検出電極…ユーザの接触を感知する”。中文翻译:“检测电极…感知用户的触摸”。 | 在互电容式触摸面板中,检测电极通常被称为Rx图案,对比文件明确其为检测电极,本领域技术人员能确定其相当于Rx图案,直接公开。 |
| 技术特征I:其中《直接公开》 | 对比文件[2]多次使用“ここで”、“また”等词,中文翻译为“其中”、“此外”。 | 对比文件在描述技术方案时使用了类似“其中”的连接词,直接公开了该语法结构。 |
| 技术特征J:所述驱动电极图案和所述感测电极图案包括导电金属线《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“検出電極及び駆動電極が金属からなる”(检测电极和驱动电极由金属形成)及“メッシュ構造に形成”(形成为网状结构)。 | 对比文件明确驱动电极和检测电极由金属形成并采用网格结构,网格由金属线构成,故直接公开了图案包括导电金属线。 |
| 技术特征K:空《未公开》 | 对比文件无对应内容。 | 该特征无技术内容,对比文件未公开。 |
| 技术特征L:所述驱动电极图案的节距小于所述感测电极图案的节距《隐含公开》 | 对比文件[2]记载:“駆動電極は、検出電極に対応する領域が2Xの幅を有するパターニングされた線で囲まれた複数個の開口部を含み、その他の領域はXの幅を有するパターニングされた線で囲まれた複数個の開口部を含む”。中文翻译:“驱动电极在与检测电极对应的区域包含由具有2X宽度的图案化线包围的多个开口部,其他区域包含由具有X宽度的图案化线包围的多个开口部”。同时检测电极的开口宽度为2X。 | 对比文件公开了驱动电极在其他区域(非对应区域)的开口宽度X小于检测电极的开口宽度2X。在网格图案中,开口宽度直接关联节距(开口尺寸+线宽),因此本领域技术人员可合理推断驱动电极在该区域的节距小于检测电极的节距。尽管驱动电极在对应区域节距相同,但存在驱动图案节距小于感测图案节距的区域,故对比文件隐含公开了该技术特征。 |
| 技术特征M:因此《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“従って、タッチパネルの検出電極と駆動電極が重複する部分においても重複しない部分と同一の光学的特性を有する”。中文翻译:“因此,在触摸面板的检测电极和驱动电极重叠的部分也具有与不重叠部分相同的光学特性”。 | 对比文件使用了“従って”(因此)来表达结果,直接公开了该连接词。 |
| 技术特征N:所述感测电极单元的每单位面积的电荷的变化为40%或小于40%《未公开》 | 对比文件全文无任何关于单位面积电荷变化的内容。 | 对比文件未涉及电荷变化测量或百分比,因此未公开。 |
| 技术特征O:以减少《未公开》 | 对比文件未使用“减少”或类似词汇描述与后表面触摸感测相关的改进。 | 目标专利中“以减少”指向减少驱动电极单元下表面的触摸感测,对比文件不涉及该目的,未公开。 |
| 技术特征P:所述驱动电极单元的下表面的触摸感测《未公开》 | 对比文件未提及驱动电极单元下表面的触摸感测或后表面触摸概念。 | 对比文件主要关注视认性,未涉及后表面触摸问题,未公开。 |
| 技术特征Q:其中《直接公开》 | 同上特征I,对比文件多次出现“また”、“ここで”等。 | 对比文件使用了多种连接词,直接公开了“其中”的表达。 |
| 技术特征R:所述感测电极图案的节距为240μm至400μm《未公开》 | 对比文件仅给出相对尺寸X和2X,未给出具体数值范围。 | 对比文件无240μm至400μm的节距数值,未公开。 |
| 技术特征S:所述驱动电极图案的节距为120μm至160μm《未公开》 | 对比文件仅给出相对尺寸X和2X,未给出具体数值范围。 | 对比文件无120μm至160μm的节距数值,未公开。 |
| 技术特征T:所述驱动电极图案和所述感测电极图案包括通过使构成图案的线之中的多个预定的线交叉而形成的交叉点《直接公开》 | 对比文件[2]记载:“メッシュ構造のパターニングされた線の交差点”。中文翻译:“网状结构的图案化线的交叉点”。且结合图3、图7等描述网格线交叉形成交点。 | 对比文件明确网状结构由线交叉形成交点,直接公开了驱动和感测图案包括交叉点的技术特征。 |
| 技术特征U:空《未公开》 | 对比文件无对应内容。 | 该特征无技术内容,对比文件未公开。 |
| 技术特征V:交叉点的数量为4000到123000《未公开》 | 对比文件未提及交叉点数量的任何范围。 | 对比文件未公开交叉点数量,未公开。 |
| 技术特征W:所述驱动电极图案和所述感测电极图案中的每个的厚度为0.5μm或小于0.5μm《未公开》 | 对比文件[2]提到“線幅及び厚さを数μmに微細”(线宽和厚度精细化至数μm),但未具体到0.5μm或以下。 | 对比文件未公开厚度为0.5μm或以下的具体数值,未公开。 |
| 技术特征X:其中《直接公开》 | 同特征I,对比文件使用“また”、“ここで”等。 | 对比文件直接公开了“其中”的表达。 |
| 技术特征Y:所述驱动电极图案和所述感测电极图案中的每个的线宽独立地为2μm到4μm《未公开》 | 对比文件[2]仅提及“数μm”的线宽,未限定2μm到4μm范围。 | 对比文件未公开线宽的具体范围,未公开。 |
根据以上比对,对比文件直接公开或隐含公开的对应技术特征代码为:
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<F>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<M>>><<<Q>>><<<T>>><<<X>>><<<c>>><<<g>>><<<l>>>