对比文件名称：1994-02-02_EP0406115B_发明授权_EP0406115B1 Lave-linge à ouverture frontale
目标专利名称：1771衣物处理设备CN103781961B
模型名称：GPT-4（模拟）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| A: 包括（直接公开） | [0001]“本发明涉及一种前开门洗衣机。” | 对比文件公开了一种衣物处理设备（前开门洗衣机），因此直接公开了“包括”这一前序特征。 |
| B: 第一处理装置（直接公开） | [0011]“根据本发明第一实施例的前开门洗衣机1...包括机壳6、盛水桶2、滚筒7等。” | 对比文件中的洗衣机整体相当于第一处理装置，用于处理衣物，直接公开。 |
| C: 包括限定外观并设置有供衣物放入和取出的开口的机壳（直接公开） | [0011]“La carrosserie 6 est pourvue d'une ouverture frontale 10 formée dans la partie supérieure de la paroi frontale 9.”（机壳6设有在前壁9上部形成的前开口10。） | 对比文件公开了机壳限定外观并设有开口，直接公开。 |
| D: 位于机壳中处理通过开口放入的衣物的第一空间（直接公开） | [0011]盛水桶2和滚筒7构成处理衣物的空间。 | 盛水桶和滚筒位于机壳内，处理通过开口放入的衣物，直接公开。 |
| E: 打开和关闭开口的门（直接公开） | [0012]“L'ouverture frontale 10 de la carrosserie 6 est fermée par une porte frontale 18.”（机壳6的前开口10由前门18关闭。） | 直接公开了门。 |
| F: 第二处理装置（未公开） | 无 | 对比文件仅涉及单个洗衣机，没有公开任何设置在第一处理装置下方的第二处理装置。 |
| G: 被设置在第一处理装置的下方（未公开） | 无 | 由于没有第二处理装置，此特征未公开。 |
| H: 第二处理装置包括用来处理衣物的第二空间（未公开） | 无 | 未公开。 |
| I: 机壳的设开口的表面包括倾斜部（未公开） | 无 | 对比文件机壳前表面为垂直平面，开口位于前表面，未公开任意倾斜部。 |
| J: 倾斜部包含开口（未公开） | 无 | 未公开。 |
| K: 倾斜部相对于第二处理装置的前表面倾斜（未公开） | 无 | 未公开。 |
| L: 使得倾斜部从第二处理装置的前表面沿倾斜部的向下方向突出（未公开） | 无 | 未公开。 |
| M: 倾斜部包括（未公开） | 无 | 未公开。 |
| N: 第一倾斜表面（未公开） | 无 | 未公开。 |
| O: 相对于第二处理装置的前表面倾斜（未公开） | 无 | 未公开。 |
| P: 使得第一倾斜表面从第二处理装置的前表面沿第一倾斜表面的向下方向突出（未公开） | 无 | 未公开。 |
| Q: 第二倾斜表面（未公开） | 无 | 未公开。 |
| R: 与第一倾斜表面连续（未公开） | 无 | 未公开。 |
| S: 第二倾斜表面相对于第二处理装置的前表面倾斜（未公开） | 无 | 未公开。 |
| T: 使得第二倾斜表面从第二处理装置的前表面沿第二倾斜表面的向上方向突出（未公开） | 无 | 未公开。 |
| U: 线性表面（未公开） | 无 | 未公开。 |
| V: 自第二倾斜表面延伸以形成与第二处理装置的前表面平行的表面（未公开） | 无 | 未公开。 |
| W: 第一空间包括盛水桶（直接公开） | [0011]“comprend une cuve 2”（包括盛水桶2）。 | 对比文件直接公开了盛水桶。 |
| X: 盛水桶被设置于机壳内用以储存用来处理衣物的洗涤水（直接公开） | [0011]盛水桶用于储存洗涤水，从上下文可知。 | 对比文件直接公开了盛水桶储存洗涤水的功能。 |
| Y: 可枢转地设置在盛水桶中的滚筒；并且第一处理装置还包括储存空间（直接公开） | 滚筒：[0011]“un tambour à linge 7 monté sur deux paliers et tournant autour d'un axe horizontal 8 de la carrosserie 6”（滚筒7安装在两个轴承上绕机壳6的水平轴8旋转）。储存空间：[0016]“une boîte à produits 29 montée parallèlement à cette paroi 9”（产品盒29平行于该前壁安装）或[0019]“un réservoir à produits 36 pivotant autour d'un axe horizontal 37”（产品容器36绕水平轴37旋转）。 | 对比文件直接公开了滚筒可枢转设置在盛水桶中，并且公开了产品盒/产品容器作为储存空间，因此直接公开。 |
| Z: 储存空间设置于盛水桶的底部表面和机壳的底部表面之间（未公开） | 无 | 对比文件的产品盒安装在前壁和盛水桶之间，而非盛水桶底部与机壳底部之间，因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>>