好的,作为一名经验丰富的资深专利代理师,我将根据您提供的目标专利、对比文件以及评估规则,进行严谨、细致的特征比对分析。
**本次分析信息:**
- **对比文件名称:** 2003-02-25_JP2003053163A_发明专利_JP2003053163A Reverse osmosis separation membrane excellent in anti-fouling property and manufacturing method thereof
- **目标专利名称:** 1788包括超亲水钝化层的反渗透膜以及制造该反渗透膜的方法CN103328080B
- **模型名称:** (本次调用模型名称由用户输入,但未在问题中提及,通常为系统默认或特定模型,此处根据要求不假设,仅记录用户输入为“无”)
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A:** 包括多孔支撑体 <br><br> **《直接公开》** | **【0013】** “本発明で適用される逆浸透分離膜としては、最近に入り主に用いられているポリアミド系逆浸透複合膜を含み、現在用いられている全種類の分離膜が適用可能である。”<br> (中文翻译:作为本发明中适用的反渗透分离膜,包括最近主要使用的聚酰胺类反渗透复合膜,目前使用的所有种类的分离膜都可以适用。)<br><br> **【0015】** “2重量%のMPD(m-phenylenediamine)水溶液と有機溶媒に溶かした0.1重量%のTMC(trimesoyl chloride)溶液を界面重合させ、ここで得られたポリアミド逆浸透複合膜を前記安定なTiO2分散液に1時間浸漬させ、……”<br>(中文翻译:将2重量%的MPD水溶液与溶解在有机溶剂中的0.1重量%的TMC溶液进行界面聚合,将由此得到的聚酰胺反渗透复合膜浸渍在上述稳定的TiO2分散液中1小时,……)<br><br> **【0089】** (目标专利背景技术) 本领域公知,反渗透复合膜通常包括多孔支撑体(例如聚砜支撑层)。 | 对比文件【0013】明确提及了“聚酰胺类反渗透复合膜”,这是本领域最常用的复合膜结构。根据本领域公知常识(如目标专利说明书【0006】-【0007】段所述),聚酰胺反渗透复合膜必然包含一个多孔支撑体(如聚砜层),以为分离活性层提供机械支撑。对比文件实施例1中【0015】段通过界面聚合制备聚酰胺复合膜,该过程必然是在多孔支撑体上进行的。因此,本领域技术人员在阅读对比文件后,能毫无疑义地确定其包括多孔支撑体,该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B:** 在支撑层上形成的分离活性层 <br><br> **《直接公开》** | **【0015】** “2重量%のMPD(m-phenylenediamine)水溶液と有機溶媒に溶かした0.1重量%のTMC(trimesoyl chloride)溶液を界面重合させ、ここで得られたポリアミド逆浸透複合膜を……”<br>(中文翻译:将2重量%的MPD水溶液与溶解在有机溶剂中的0.1重量%的TMC溶液进行界面聚合,将由此得到的聚酰胺反渗透复合膜……)<br><br> **【0013】** “本発明で適用される逆浸透分離膜としては、最近に入り主に用いられているポリアミド系逆浸透複合膜を含み……”<br>(中文翻译:作为本发明中适用的反渗透分离膜,包括最近主要使用的聚酰胺类反渗透复合膜……) | 对比文件【0015】详细描述了通过MPD和TMC进行界面聚合形成聚酰胺层的步骤,这是最典型的形成分离活性层的方法。对比文件【0013】也明确其制备的是“聚酰胺类反渗透复合膜”,该膜的核心功能层即为通过界面聚合形成的聚酰胺分离活性层。该层形成于多孔支撑体上,以实现盐分离功能。因此,本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件公开了“在支撑层上形成的分离活性层”这一技术特征。 |
| **技术特征C:** 在所述分离活性层上形成的超亲水层 <br><br> **《隐含公开》** | **【0015】** “ここで得られたポリアミド逆浸透複合膜を前記安定なTiO2分散液に1時間浸漬させ、TiO2が取り込まれた逆浸透分離膜を製造した。”<br>(中文翻译:将由此得到的聚酰胺反渗透复合膜浸渍在上述稳定的TiO2分散液中1小时,制造了引入TiO2的反渗透分离膜。)<br><br> **【0001】** “本発明は、アンチファウリング特性に優れた逆浸透分離膜に係り、さらに詳しくは各種有機物の分解のみならず微生物殺菌特性により多くの注目を浴びている代表的な光触媒としてのTiO2をナノサイズの粒状に分離膜の表面に取り込んだ構造を有するナノ構造形逆浸透分離膜及びその製造に関する。”<br>(中文翻译:本发明涉及一种具有优异抗污染特性的反渗透分离膜,更具体地说,涉及一种具有纳米结构形式的反渗透分离膜及其制造方法,该膜具有将作为代表性光催化剂而备受关注的TiO2以纳米尺寸颗粒形式引入分离膜表面的结构。)<br><br> **【0013】** “分離膜の表面に存在する作用基にTiO2が配位結合等によって自己集合(self-assembly)して固定されるものと推定される。”<br>(中文翻译:推测TiO2通过配位键等作用,在分离膜表面存在的官能团上自组装并固定。) | 对比文件公开了在聚酰胺反渗透复合膜的表面(即分离活性层表面)引入TiO2纳米粒子层。目标专利中超亲水层的作用是提高亲水性、防污和耐氯性。对比文件中TiO2层的作用是提供光催化抗菌和抗有机污染性能。虽然对比文件没有使用“超亲水层”这一术语,但TiO2本身是一种具有亲水性的无机金属氧化物,其形成的颗粒层在纳米尺度上会增加表面粗糙度并可能提升亲水性。更重要的是,该层形成于分离活性层之上,用于改善膜的表面性能(抗污染)。因此,即便作用和具体材料存在差异,但“在分离活性层上形成附加层以改善表面性能”这一基本结构和概念是相同的。根据非常宽松的隐含公开标准,本领域技术人员有可能从对比文件得出“在分离活性层上形成一个附加层”的教导,该附加层具有亲水属性,因此技术特征C被隐含公开。 |
| **技术特征D:** 所述超亲水层包括包含选自Ti(IV)、Zr(IV)、Sn(IV)和Al(III)中的至少一种金属元素和Si的复合金属氧化物 <br><br> **《未公开》** | **【0010】** “NaノサイズのTiO2粒子は、Ti[OCH(CH3)2]4、TiCl4、TiOSO4、TiCl2のようなチタン化合物を酸条件の水溶液に添加して加水分解させることにより得られる。”<br>(中文翻译:纳米尺寸的TiO2粒子是通过将钛化合物如Ti[OCH(CH3)2]4, TiCl4, TiOSO4, TiCl2等添加到酸性水溶液中水解得到的。)<br><br> **【0012】** “チタン化合物を加水分解反応させてTiO2を生成する際、多様な金属酸化物を水溶液中に水溶液中の0.1〜1.0重量%添加して反応させることにより、前記金属イオンがドープされたナノサイズのTiO2粒子を得ることもできるが、……Zr[OCH(CH3)2]4、……SnCl4、……などがある。”<br>(中文翻译:当通过水解反应生成TiO2时,通过在水中添加0.1至1.0重量%的各种金属氧化物进行反应,可以获得掺杂了上述金属离子的纳米尺寸TiO2粒子……例如,有Zr[OCH(CH3)2]4、……SnCl4……等。) | 对比文件公开的是TiO2粒子,这是一种单一的金属氧化物,而非“复合金属氧化物”。对比文件【0012】虽然提到了可以掺杂少量其他金属离子(如Zr、Sn),但明确指出其目的是为了“金属离子被掺杂的纳米尺寸TiO2粒子”,其主体仍然是TiO2,并未形成由两种或多种金属元素(如Ti和Si)通过化学键结合形成的复合金属氧化物结构。最关键的是,对比文件通篇未提及任何关于“Si”(硅)元素或其前驱体(如硅烷、TEOS)的内容,更没有公开将Si与其他金属(Ti, Zr, Sn, Al)形成复合氧化物。因此,本技术特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征E:** 含有与所述复合金属氧化物中的Ti(IV)、Zr(IV)、Sn(IV)或Al(III)形成物理或化学结合的亲水基的有机化合物 <br><br> **《未公开》** | **【0013】** “分離膜の表面に存在する作用基にTiO2が配位結合等によって自己集合(self-assembly)して固定されるものと推定される。”<br>(中文翻译:推测TiO2通过配位键等作用,在分离膜表面存在的官能团上自组装并固定。)<br><br> **【0015】** “ここで得られたポリアミド逆浸透複合膜を前記安定なTiO2分散液に1時間浸漬させ、TiO2が取り込まれた逆浸透分離膜を製造した。”<br>(中文翻译:将由此得到的聚酰胺反渗透复合膜浸渍在上述稳定的TiO2分散液中1小时,制造了引入TiO2的反渗透分离膜。) | 对比文件公开的是TiO2纳米粒子本身,它不是有机化合物。对比文件所述TiO2与膜的结合方式(配位键),是TiO2粒子与膜表面的官能团之间发生的,而不是与“复合金属氧化物”中的金属离子结合。目标专利中,有机化合物是作为独立组分,与复合金属氧化物结合,为其提供亲水基团。对比文件完全没有公开任何独立的、含有亲水基的有机化合物,也没有公开该有机化合物与无机金属氧化物粒子结合以提高亲水性的技术方案。因此,本技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征F至K:** 化学式6及其中各基团的定义 <br> **技术特征F:** 所述复合金属氧化物与所述含有亲水基的有机化合物形成具有由下面化学式6表示的结构的化合物<br>**技术特征G:** [化学式6]<br>**技术特征H:** 在化学式6中,M表示Ti(IV)、Zr(IV)、Sn(IV)或Al(III)<br>**技术特征I:** R6表示氢、C1-20的烷基、CnH2n-OH或CnH2n-CHCH2O<br>**技术特征J:** 其中,n表示1至20的整数<br>**技术特征K:** R7表示源自所述含有亲水基的有机化合物的官能团 | **《未公开》** | 对比文件中没有公开任何关于化学式6的结构,也没有公开任何与目标专利中类似的通过化学键将有机官能团连接到金属氧化物上的特定化合物结构。对比文件仅涉及TiO2粒子本身,不涉及任何如化学式6所示的特定化学结构。因此,这些技术特征均未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征L:** 其中,所述复合金属氧化物具有介孔结构。 | **《未公开》** | 对比文件通篇未提及“介孔结构”或任何与孔结构类型相关的描述。对比文件仅描述了TiO2是“纳米尺寸的粒子”。因此,本技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征M:** 其中,所述复合金属氧化物具有空心管型介孔结构。 | **《未公开》** | 对比文件未公开任何关于“空心管型”或“介孔结构”的内容。因此,本技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征N:** 其中,所述空心管型介孔结构通过物理或化学结合包含含有亲水基的有机化合物。 | **《未公开》** | 鉴于技术特征M未被公开,本技术特征也必然未被公开,且对比文件也未公开任何关于有机化合物与特定结构结合的内容。 |
| **技术特征O:** 其中,所述含有亲水基的有机化合物的亲水基为选自磺酸盐、硫酸、羧酸盐、羧酸、磷酸盐、磷酸和羟基(OH)中的至少一种。 | **《未公开》** | 对比文件未公开任何“含有亲水基的有机化合物”,因此更未公开其亲水基的特定类型。 |
| **技术特征P:** 其中,所述含有亲水基的有机化合物包含选自羟基(OH)、氨基和磷酸根中的至少一种官能团 | **《未公开》** | 对比文件未公开任何“含有亲水基的有机化合物”,因此更未公开其包含的特定官能团。 |
| **技术特征Q:** 该官能团可以与所述由化学式6表示的结构中的Ti(IV)、Zr(IV)、Sn(IV)或Al(III)形成物理或化学结合。 | **《未公开》** | 对比文件未公开化学式6的结构,也未公开与此结构结合的官能团。因此,本技术特征未被公开。 |
| **技术特征R:** 其中,所述含有亲水基的有机化合物是可以与所述由化学式6表示的结构中的Ti(IV)、Zr(IV)、Sn(IV)或Al(III)形成配位键的螯合剂。 | **《未公开》** | 对比文件未公开化学式6的结构,也未公开任何“螯合剂”或类似概念。因此,本技术特征未被公开。 |
| **技术特征S:** 其中,所述含有亲水基的有机化合物为选自以下化合物中的至少一种:[一系列具体的磺酸钠、羧酸钠、磷酸钠、磷酸等化合物] | **《未公开》** | 对比文件未公开任何这些具体的化合物,也未公开任何类似的有机化合物。因此,本技术特征未被公开。 |
---
### 结论声明
根据上述严谨的特征比对和论述,对比文件JP2003053163A 直接公开了目标专利权利要求中的部分基础结构特征,但未公开其核心的、具有特定组成和结构的“超亲水层”及其相关具体特征。
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<c>>>